"Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxdı
"Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının növbəti (1/2016) sayı nəşr olunub.
Jurnalın bu sayında:
* "Nobel kürsüsü" rubrikasında – Tomas Mannın “Venesiyada ölüm” hekayəsi və yazıçıdan sitatlar;
* “Azərbaycan ədəbiyyatı” rubrikasında Zahid Sarıtorpağın şeirləri;
* “Bəşəri poeziya” rubrikasında Geri Snayderin şeirləri;
* “Məktublar” rubrikasında məşhurların sevgi məktubları;
* “Absurd” rubrikasında Daniil Xarmsın “Yaşıl dəftər” silsiləsindən hekayələri;
* “Ədəbi irs” rubrikasında Jentil Markeşin “Portuqaliya əfsanələri”;
* “Çağdaş fransız nəsri” rubrikasında Erik-Emmanuel Şmittin “Oskar və Çəhrayı xanım” romanı;
* “İlahi keçid” rubrikasında Şəms Təbrizidən “Sufilər üçün qırx qızıl qayda”;
* “Roman” rubrikasında Haruki Murakaminin “Küləyin nəğməsini dinlə” əsəri ;
* Rus poeziyasından Yevgeni Yevtuşenkonun şeirləri;
* Yapon ədəbiyyatından seçmə hekayələr və digər maraqlı yazılar təqdim olunur.
VƏ DİGƏR...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.
-
Mövlud Mövludun hekayəsi Türkiyə portallarında
Türkiyənin populyar “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Ən yeni Azərbaycan ədəbiyyatı” layihəsi çərçivəsində həyatdan vaxtsız getmiş istedadlı yazıçı Mövlud Mövludun türk dilinə...
-
“Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən çıxarılan sözlərin Təsnifatı” kitabı nəşr olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzi “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıxarılan orfoqrafik, qrammatik qüsurların, milli mentallığımıza kölgə salan əcaib mənalı söz...