"Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının növbəti sayı çapdan çıxdı
Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin rüblük mətbu orqanı olan "Xəzər" dünya ədəbiyyatı jurnalının növbəti (3/2015) sayı nəşr olundu.
Jurnalın bu sayında:
* Nobel mükafatı laureatı Xuan Ramon Ximenesin şeirləri;
* Nobel mükafatı laureatı Kamilo Xose Selanın "Paskual Duartenin ailəsi" romanı;
* Azərbaycan Ədəbiyyatından Vaqif Bayatlı Odərin şeirləri və Saday Budaqlının "Yaxşı oğlan" hekayəti;
* Serb yazıçısı Milorad Paviçin "Küləyin astar üzü" romanı;
* Yekaterina Vitisin oğlu Vasili Qrossmana "Cəhənnəmdən məktub"u;
* Rus poeziyasından seçmələr: Fyodor Tütçev, Maksimilian Voloşin, Semyon Nadson və Andrey Voznesenskinin şeirləri:
* İran yazıçısı Sadiq Hidayətin "Kor bayquş" romanı;
* Şervud Andersonun məktubları;
* Türk dünyasından seçmələrdə altay mif və əfsanələri;
* Paraqvay yazıçısı Auqusto Roa Bastosun "Kurupi" hekayəsi;
* Herman Hessenin "Xoşbəxtlik haqqında" essesi;
* Görkəmli rus yazıçısı Vladimir Nabokovun "Yaxşı oxucu və yaxşı yazıçı" essesi və digər maraqlı yazılar təqdim olunur.
VƏ DİGƏR...
-
Tərcümə Mərkəzinin kitabı beynəlxalq sərginin top siyahısında
Dövlət Tərcümə Mərkəzi və Rusiya Tərcümə İnstitutunun birgə layihəsi çərçivəsində ərsəyə gətirilmiş tanınmış uşaq yazıçısı Elvira Araslının “Əfsanənin ikinci həyatı” kitabı...
-
Xaqani yaradıcılığı İngiltərə ədəbiyyat portalında
İngiltərənin populyar “Write Out Loud” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.