Hənif Qureyşi - “Çoxdan gözlənilən görüş” (Artkaspi.az)
Hənif Qureyşi
“Çoxdan gözlənilən görüş”
Hekayə
Tərcümə: Azad Yaşar
* Bu tanışlıq bizdə naxoş vərdişlər (?) yaranana qədər baş vermişdi.
* – … Atam bu dərd üzündən dünyadan köçdü, babam isə sadəcə bizlərə tapşırdı (?). Sizcə, mən hələ də onlardan ötrü qəribsəyirəm?
– Yoxsa onları qəribsəmirsiniz? (?)
* – Hə, haqlısınız, qəlbimdə bir dəlik açılıb (?) o vaxtdan bəri.
* – Mənim işim barədə sən nə qədər bilirsənsə, mən də səninki qədər bir elə bilirəm (?).
* Daim yeni nələrsə baş verdiyindən məşğul olacaq çox iş tapılır (?).
VƏ DİGƏR...
-
Molla Pənah Vaqif yaradıcılığı ABŞ ədəbiyyat portalında
Amerika Birləşmiş Ştatlarının “Poetry.com” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində görkəmli...
-
Cəlil Məmmədquluzadə yaradıcılığı Avstriya ədəbiyyat portalında
Avstriyanın populyar “Gedichtesammlung.net” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində...
-
Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin peşəkar tərcümə mütəxəssislərinin müəyyən edilməsi məqsədilə keçirdiyi növbəti Seçim Turları başa çatıb. Turlarda ictimai-siyasi, beynəlxalq...