Xuan Rulfo - “Ölümdən sonra” (Artkaspi.az)
![Xuan Rulfo - “Ölümdən sonra” (Artkaspi.az)](https://aztc.gov.az/thumbs/index.php?size=410&src=posts/olumden_sonra_5e5dff318288e.jpg)
Xuan Rulfo
“Ölümdən sonra”
Hekayə
Tərcümə: Azad Yaşar
* Mənə məxsus olan çox az saylı xoş yaşantılar sanki ruhumla birlikdə göylərə uçublar və sonuncu göz yaşımla birgə dışarı dığırlanıblar (?).
* …qan çanağına dönən gözləri dəhşətdən və fışqıran qandan tutulub (?).
* Hələ həyatda ikən bizlərə haqqında söz edilən (?) əbədi və amansız tonqala girirmiş kimi sarsıntılara qapıldım.
* Çoxdan yoxluğa qarışmış vücud qılıfımın dışına çıxmağa can atırdı o (?).
* Amma adətən ruh ya cənnətə, ya da cəhənnəmə yollanır. Bədənin əsiri olan ruh isə atəşdə yanaraq təmizlənir (?).
VƏ DİGƏR...
-
Molla Pənah Vaqif yaradıcılığı ABŞ ədəbiyyat portalında
Amerika Birləşmiş Ştatlarının “Poetry.com” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində görkəmli...
-
Cəlil Məmmədquluzadə yaradıcılığı Avstriya ədəbiyyat portalında
Avstriyanın populyar “Gedichtesammlung.net” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində...
-
Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin peşəkar tərcümə mütəxəssislərinin müəyyən edilməsi məqsədilə keçirdiyi növbəti Seçim Turları başa çatıb. Turlarda ictimai-siyasi, beynəlxalq...