Yazar Neriman Abdülrahmanlı’nın 60 yaşı kutlandı.
Tercüme Merkezinde ünlü yazar Neriman Abdülrahmanlı’nın jübilesi kutlandı. 1980’li yıllardan basında imzası görünmeye başlayan Neriman Abdülrahmanlı kısa süre içinde öykü ve uzun hikâyeleriyle okurların sevgisini kazandı. 80’li yılların sonunda sinema gazeteciliği ve sinema tarihiyle ilgilenerek dört ciltlik “Azerbaycan Sinema Sanatı Tarihi” eseri yanında, yazdığı senaryolara sinema ve belgeseller çekildi. O yıllarda folklor araştırmaları yaptı, birçok âşık ve şairlerin eserlerini derleyerek kitap şeklinde yayımlattı, onlarca kitabın düzenlemesini ve editörlüğünü yaptı. 2000’li yıllarda roman yazmaya başladı. Neriman Abdülrahmanlı çeviriyle de uğraşarak Gürcü, Rus ve Türk dillerinden dünya edebiyatı örneklerini dilimize çevirdi. 2000 yılında Uluslararası Sanat Ödülünü, 2011 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı Altın Kelime Ödülünü aldı. “Yalnız” romanı 2010 yılında Ulusal Kitap Ödülünün ilk onluğuna girdi. “Yolsuz” romanıysa 2011 yılında o yarışmanın üçüncüsü oldu. 2018 yılında Yaratıcılık Fonunun Edebiyat Adamı ödülünü alan yazarın eserleri Rus, Arap, Gürcü, İngiliz vs. dillere çevrildi.
Neriman Abdülrahmanlı emekli Binbaşı, Karabağ Savaşı gazisidir.
Neriman Abdülrahmanlı 3 Haziran 1958’de Gürcüstan Karaçöp bölgesi Düzeyrem köyünde doğdu. Bakü Devlet Üniversitesi ve Moskova Sinematografi Enstitüsü mezunudur. Birçok gazete ve dergilerde, kanal ve yayınevlerinde, C.Cabbarlı adşna Azerbaycan Sinema Stüdyosunda ve diğer yerlerde çalıştı. 2003 yılından Azerbaycan Tercüme Merkezinde çalışmaktadır.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...