اشعار لیلا علی اوا در مطبوعات گرجستان

اشعار لیلا علی اوا در مطبوعات گرجستان

 

اشعار «لیلا علی اوا» در مجله ی مشهور «اوکیمریونی»، ارگان فرهنگستان علوم گرجستان، منتشر گردید. این نشریه ی معتبر شماری از اشعار لیلا علی اوا از جمله ، از جمله  «قاچیریق، اوچوروق، تَلَسیریک (می دویم، می پریم، عجله داریم)»، «زمان»، «مغازه ها و رستوران ها»، «اشک ها» را منتشر کرده است. شاعره ی شناخته شده ی آذربایجانی، لیلا علی اوا، برنده چندین جایزه ی معتبر بین المللی است: از جمله جایزه ی «کلید عمر» بنیاد خیریه از ایالات متحده  و «مدال طلا»ی جایزه ی پوشکین. اشعار لیلا علی اوا در قالب «ادبیات جمهوری آذربایجان در فضای مجازی در عرصه ی بین الملل» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان منتشر گردیده است.

اشعار لیلا علی اوا توسط شاعر نامدار گرجی، رئیس اتحادیه ی نویسندگان گرجستان، «ماکوالا قوناشویلی» از زبان آذربایجانی به زبان گرجی ترجمه گردیده است.

لازم به ذکر است این مجله در مدت سی سال فعالیت خود با چاپ آثار ادبی ادبای مشهور جهان به ترویج آثار آنها همت گماشته است.

 

مقالات دیگر