اهداء منشورات بنیاد ترجمه به موزۀ فرانتس کافکا

اهداء منشورات بنیاد ترجمه به موزۀ فرانتس کافکا

هیئت بنیاد ترجمه که در نمایشگاه کتاب پراگ به سر می برد، از موزۀ فرانتس کافکا دیدن کردند.

بیریاست بنیاد ترجمه خانم آفاق مسعود که برای کارکنان موزۀ فرانتس کافکا صحبت می کرد، بیان داشتند اولین بار فرانتس کافکا در سال 1996 به خوانندگان آذربایجانی معرفی شد. ایشان همچنین از سری کتابهای ادبیات جهان کتاب «فرانتس کافکا» را به موزه اهداء نمودند.

کافکا در طول زندگیش فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد که بخش کوچکی از کارهایش را تشکیل می‌دادند و هیچ‌گاه هیچ‌یک از رمانهایش به پایان نرسید. نوشته‌های او تا پیش از مرگش چندان توجهی به خود جلب نکرد. کافکا به دوستش ماکس برود گفته بود که پس از مرگش همهٔ نوشته‌هایش را نابود کند. دوریا دیامانت معشوقهٔ او با پنهان کردن حدود ۲۰ دفترچه و ۳۵ نامهٔ کافکا، تا حدودی به وصیت کافکا عمل کرد، تا وقتی که در سال ۱۹۳۳ گشتاپو آنها را ضبط کرد. جستجو به دنبال این نوشته‌های مفقود هنوز ادامه دارد. برود بر خلاف وصیت کافکا عمل کرد و برعکس بر چاپ همهٔ کارهای کافکا که در اختیارش بود اهتمام ورزید. آثار کافکا خیلی زود توجه مردم و تحسین منتقدان را برانگیخت. همه‌ی آثار کافکا به جز چند نامه‌ای که به چکی برای میلنا ینسکا نوشته بود، به زبان آلمانی است. همچنین در موزه اطلاعات زیادی در زمینۀ زندگی کافکا وجود دارد. در این موزه اکثر دست نوشته ها و عکسهای وی نگه داری می شود.

 

آدرس موزه در شهر پراگ: «Hegertova cihelna, Cihelná 2» 

مقالات دیگر