ESTATUTOS DEL CENTROÓRDENES INFORMES ACTIVIDADES ESTRUCTURA

El Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán es un organismo estatal fundado en virtud de la orden Nº2236 del presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, de fecha 23 de mayo de 2012, que implementa la política estatal en la regulación de la industria del lenguaje y de traducción en el país. 

Los objetivos del Centro son: preservar la pureza del idioma estatal; garantizar su uso correcto; organizar y regular centralmente el ámbito de la lengua y traducción; promover la literatura azerbaiyana en el ámbito internacional, así como la literatura extranjera en Azerbaiyán.

Las funciones principales del Centro son las siguientes:

— la realización de las medidas apropiadas para el uso correcto del idioma estatal y el perfeccionamiento de la traducción (la compilación, publicación de diccionarios, glosarios, textos teóricos y científicos en diferentes idiomas y ámbitos; la organización del control de calidad lingüística de documentos y materiales, sitios web, portales, medios de comunicación, publicaciones, doblaje y otros, sobre la base de solicitudes de las instituciones públicas y organizaciones);

— la realización de medidas apropiadas para la regulación y mejora, desde el punto de vista de la lingüística y traducción, de la correspondencia en el marco de las relaciones y los intercambios sociopolíticos, literarios y culturales a nivel internacional;  

— la formación de traductores altamente calificados, la organización de cursos de idiomas en ciertas áreas y especialidades con el fin de mejorar el ámbito de la traducción, la publicación de la literatura correspondiente para mejorar la especialidad de traducción;

— la realización del control de la cualidad del idioma y traducción, la aplicación apropiada de las terminologías específicas en los materiales usados en las esferas científicas, técnicas, literarias y culturales, etc.;

— la promoción de la literatura traducida y publicada de Azerbaiyán en el ámbito internacional y los mejores ejemplos literarios de países extranjeros en Azerbaiyán.

Los portales literarios subordinados al Centro

aztc.gov.az aydinyol.az achiqkitab.az xezerjurnali.az

Premios especiales creados por el Centro

Por la contribución especial a la traducción artística

Decreto

Insignia especial

Diploma de Honor