8 de noviembre — Día de la Victoria
El año 2020 se ha convertido en un calendario glorioso, que siempre en la historia de Azerbaiyán será recordado con orgullo. Nuestro Karabaj, que durante muchos años estuvo bajo el ataque del enemigo, fue liberado de la ocupación gracias a la voluntad inquebrantable del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Ilham Aliyev, y la audacia del victorioso ejército azerbaiyano. Nuestras ciudades, pueblos, montañas, bosques se encontraron con su amo y recibieron un soplo de aire. Las tierras nativas, cada centímetro de las cuales fueron lavadas con la sangre de nuestros martires, abrían los brazos a su ser humano, que lo trajo de vuelta a la vida. En esta Guerra Patriótica que duró 44 días, el pueblo azerbaiyano demostró a todo el mundo su unidad, resistencia, así como en este momento difícil y fatídico reconoció a su amigo y enemigo.
Sí, la guerra por la justicia que comenzó el 27 de septiembre de este año terminó con la gloriosa victoria de Azerbaiyán, se restauró la integridad territorial del país. Esa gran victoria, lograda paso a paso por los éxitos militares, políticos, económicos, culturales y diplomáticos de muchos años, es el resultado de la política sabia y visionaria, la alta competencia diplomática, la tensa y tenaz labor del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Ilham Aliyev, que nos acercaba año tras año a la victoria y se convirtió en una realidad: ¡Azerbaiyán dijo su palabra firme y decisiva en el ámbito político y militar!
Azerbaiyán! ¡Qué la victoria siempre esté de tu lado!
OTROS ARTÍCULOS
-
La presentación del libro “Heydar Aliyev y Georgia” se llevó a cabo en Tbilisi
Como contribución al “Año de Heydar Aliyev”, se llevó a cabo la presentación del libro “Heydar Aliyev y Georgia”, publicado en Tbilisi. Al inaugurar el evento en el gran salón de actos del Parlamento georgiano, la presidenta de la Unión de Escritores de Georgia, ganadora del Premio Nacional Shota Rustaveli Makvala Gonashvili habló sobre el papel decisivo de Heydar Aliyev en la vida política, económica y social de Georgia en tiempos históricos difíciles, sobre el cambio radical de la realidad política y económica en la región gracias a los proyectos energéticos que había realizado. Luego, la palabra fue entregada a la presidenta del Consejo de Administración del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, la escritora popular Afag Masud.
-
El libro “Heydar Aliyev y Georgia” se ha publicado
El libro “Heydar Aliyev y Georgia”, dedicado al centenario del fundador del Azerbaiyán moderno, la figura política de fama mundial Heydar Aliyev, ha sido publicado en Tbilisi gracias a los esfuerzos conjuntos de la intelectualidad georgiana y el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán.
El libro, que refleja el cuidado desinteresado del gran líder, su actitud cálida y amistosa hacia Georgia y el antiguo pueblo georgiano, incluye materiales documentales como El primer encuentro con Georgia, El símbolo de la amistad − tanto camino como puente, La ceremonia de apertura del oleoducto Bakú – Supsa, La decisión invariable, Heydar Aliyev y Eduard Shevardnadze en una conferencia de prensa, El discurso de Heydar Aliyev en la Universidad Estatal de Tbilisi, Heydar Aliyev y Georgia, El mundo sobre Heydar Aliyev, transcripciones de discursos y fotografías de archivo de los eventos sociopolíticos y culturales organizados en un país amigo.
La directora del proyecto de la exquisita edición publicada en georgiano y azerbaiyano es la escritora popular de Azerbaiyán Afag Masud; los compiladores son la presidenta de la Unión de Escritores de Georgia Makvala Gonashvili y el coordinador del Centro Estatal de Traducción para las relaciones literarias y culturales con Georgia, el escritor Imir Mammadli; el editor es el jefe del Departamento de Ciencia, Educación y Cultura del Centro, el escritor Etimad Bashkechid.
El libro ha sido publicado en la líder editorial georgiana Merani.
-
Nuevo aliento a la literatura rusa en Azerbaiyán
Al inaugurar el evento, que tuvo lugar en el edificio del Centro Estatal de Traducción la jefa del Departamento de Relaciones Internacionales del Centro Pusta Akhundova habló sobre los proyectos implementados en el marco de la cooperación en curso del Instituto de la Traducción de Rusia y el Centro Estatal de Traducción...
