El Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán completó la nueva Ronda de Clasificación, que se lleva a cabo para mejorar el idioma y el trabajo de traducción, además para identificar profesionales en el país. Los certificados fueron presentados a los traductores que tuvieron éxito en las traducciones al inglés, turco, árabe, alemán, ruso, francés y hebreo en el ámbito sociopolítico, científico-técnico, educativo, turístico, financiero, económico, teológico, médico, jurídico, social y cultural.

En su intervención, el Vicepresidente de la Junta del Centro, Presidente de la Comisión, Vilayat Hajiyev, dijo que el objetivo principal de las rondas era mejorar el campo de la lengua y la traducción en el país, identificar profesionales, hacer una contribución significativa al desarrollo del campo relevante y gradualmente crear disciplina en el campo de la lengua y de la traducción.

Los siguientes traductores han recibido el Certificado del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, por la Primera Ronda de Clasificación de 2019:

1. Seytlin Aleksey ─ en el ámbito jurídico (inglés-ruso);

2. Fatiyeva Аminа ─ en el ámbito técnico (inglés-azerbaiyano);

3. Medzhidova Amira ─ en los ámbitos sociopolíticos (azerbaiyano-inglés-azerbaiyano);

4. Orujova Nigar ─ en los ámbitos sociopolíticos (ruso-azerbaiyano);

5. Mammadova Ruguiya ─ en el ámbito jurídico (ruso-azerbaiyano);

6. Alyyeva Kamala ─ en el ámbito jurídico (ruso-azerbaiyano);

7. Najafov Orkhan ─ en el ámbito de las relaciones internacionales (azerbaiyano-ruso-azerbaiyano);

8. Kazymova Khatira ─ en el ámbito económico (azerbaiyano-ruso);

9. Yagubov Elvin ─ en el ámbito económico, educativo, jurídico, deportivo y de las relaciones internacionales (ruso-azerbaiyano);

10. Ibrahimov Elchin ─ en los ámbitos sociopolíticos (turco-azerbaiyano-turco);

11. Bekirli Çilanay ─ en los ámbitos sociopolíticos (francés-azerbaiyano-francés);

12. Mammadova Chinara ─ en el ámbito político y económico (francés-ruso);

13. Garayev Aykhan ─ en el ámbito jurídico (hebreo-azerbaiyano-hebreo).

Galería