El presidente de la Unión de Escritores de Turquía, Musa Kazim Arijan, recientemente dio una entrevista al sitio oficial www.tyb.org.tr  de la misma institución, compartiendo su opinión sobre el memorando firmado entre el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y la Unión de Escritores de Turquía: “Se prevé la presentación de obras en medios electrónicos, prensa periódica, así como la publicación de libros, la realización de presentaciones conjuntas, mesas redondas y otras actividades destinadas a promover la literatura de ambos países. Creo que los proyectos jugarán un papel importante para cerrar la brecha en esta área”.

    Haciendo hincapié en la necesidad de concluir memorandos con otros estados turcos, el presidente de la Unión señaló que los nuevos caminos que se establecerán después de la victoria de Karabaj conducirán a la proximidad geográfica, y la literatura será la base que creará la unidad cultural del gran Mundo Turco: “La cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán abrirá nuevas oportunidades para las relaciones entre nuestros estados en las esferas literaria, cultural, política, etc”.

    En cuanto a la necesidad de una cooperación conjunta en esferas tales como la lengua, la música, el teatro y la cinematografía, Musa Kazim Arijan señaló que la realización de las ideas de la unidad nacional y espiritual recaía sobre los hombros de las figuras de la literatura y el arte, y expresó su confianza en que la cooperación con el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán también tendría éxito en estas esferas: “Junto con los libros históricos comunes del mundo turco, existe una gran necesidad de publicar libro de bellas letras. Estamos dispuestos a hacer todo lo posible en este asunto en nombre de la Unión de Escritores de Turquía”.  

TYB ile Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi arasında İşbirliği anlaşması imzalandı