“Antología poética”, the popular Argentinian literature portal, has posted in Spanish the verses “There Will Be No Trouble in the World” and “By Evening Tram” by Vagif Bayatly Oder, the notable Azerbaijani poet, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World”. 

The portal also provides detailed information on the author, presented in the “Azerbaijani Authors” section created jointly with the State Translation Centre.

Tutukhanim Yunusova is the author of the line-by-line translation into Spanish, and Raúl Poggi Alejandro, the well-known Spanish philologist, is the editor of the literary translation.

It is worth noting that the literature portal, followed by a wide auditorium of readers, regularly publishes works by world-famous poets, such as Omar Khayyam, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Alexander Blok, Emily Dickinson, Boris Pasternak, Federico García Lorca, Friedrich Schiller, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Pablo Neruda, just to name a few.

Vagif Bayatly Oder

(1948)

• is a poet and translator;
• over the years, worked as the Head of Department at “Ulduz” magazine, as well as Editor-in-Chief at “Khazar” magazine;
• is the author of the books “Under the Lonely Star”, “All the Love Stories To Be Forgotten”, “To Cherish Till Death Is Too Little”, “The Funniest Dead Man”, “With All-embracing Love”, “Bay Atly Verses”;
• is the winner of the Jalil Mammadguluzadeh Prize and Mayakovski Prize for Poetry;
• was awarded the honourary title of Honoured Art Worker in 2019.

https://www.antologiapoetica.com.ar/dos-poemas-del-poeta-de-azerbaiyan