La presentación del libro, Y yo mismo me convertí en el Camino de la Verdad («И стал Путем Истины я сам»), dedicado al 650 aniversario del gran poeta azerbaiyano Imaddaddin Nasimi y publicado en Moscú por parte del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, tuvo lugar en la Casa Literaria Central de Moscú. El evento, organizado por el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán y la Unión de Escritores de Moscú, contó con la presencia de conocidos escritores rusos, científicos, medios de comunicación y miembros del público.

En su discurso de apertura, el vicepresidente de la Academia Peter de Ciencias y Artes, el primer secretario de la Unión de Escritores de Moscú, Valeri Ivanov-Taganski, llamó la decisión del presidente Ilham Aliyev proclamar el año 2019 en Azerbaiyán como El año de Nasimi un acontecimiento significativo. Valeri Ivanov-Taganski dijo­: “La reciente visita del presidente Ilham Aliyev a Sochi y las relaciones amistosas con el líder ruso muestran las brillantes perspectivas de las relaciones entre nuestros pueblos”. Luego, Alexander Rudnev, el miembro de pleno derecho de la Academia Peter de Ciencias y Artes, habló sobre la vida y la creatividad de Nasimi y llamó a la herencia del gran poeta como una riqueza cultural de los pueblos de Oriente. El profesor del Instituto Estatal de Asuntos Exteriores de Moscú, Abuzer Baghirov, y la Doctora en Ciencias filológicas, Natalia Dutko, hablaron sobre el rico patrimonio creativo de Nasimi, su contribución sin precedentes a la poesía mundial. El Jefe de la Dirección de Ciencia, Educación y Cultura del Centro, el escritor y traductor, Etimad Bashkechid, al informar con mayor detalle sobre la publicación, señaló que por primera vez el aniversario de Nasimi, por iniciativa del líder nacional Heydar Aliyev, fue incluido en la lista de eventos de la UNESCO y fue celebrado a nivel mundial en 1973.

El la parte estética del evento los estudiantes de la facultad de filología de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú leyeron algunas partes de los gazales de Nasimi. Elizaveta Kobzeva, Elena Kahn y la artista emérita de Rusia Galina Ulyotova hicieron presentaciones musicales en la composición literaria y artística dedicada a la creatividad de Nasimi. Los miembros de la escuela de teatro Katusha cantaron la canción Azerbaiyán de Muslum Magomayev.

La estudiante del instituto, Anna Danilova, dijo: “La poesía de Nasimi despierta en el corazón el acatamiento por el dicho y arte, evoca el respeto por sí mismo, causa el amor eterno por la gente. Al leer las obras de Nasimi otra vez me aseguré de que la poesía oriental es un tesoro de sabiduría infinita. Para mí, Nasimi es un profeta de poesía. Creo que el Año de Nasimi debería ser un año de paz y tranquilidad, y debería reflejar las ideas del gran poeta dirigidas a la humanidad”.

Cabe señalar que el libro, publicado en la editorial  U Nikitskix vorot  («У Никитских ворот»), una editorial de la Unión de Escritores de Moscú, contiene cerca de 200 gazales y rubais, además el artículo La poesía de la verdad eterna («Поэзия вечной истины»), que describe la creatividad de Nasimi.

Hace algunos meses, el libro se colocó en bibliotecas centrales y universidades de Rusia. 

Galería