Los generales rusos sobre los armenios
El diplomático y cónsul de Rusia en Turquía en los años 1895-1913 el mayor general Vladimir Mayevski, escribió en el informe “Las provincias de Bitlis y Van en estadísticas” enviado a San Petersburgo: “Era necesario mostrar a Europa que los armenios supuestamente estaban sujetos a la opresión y el genocidio en el Imperio Otomano. De hecho, esto no fue un genocidio, sino una leyenda política fabricada deliberadamente. Si es necesario decir la verdad, los perpetradores de la masacre en Oriente no son musulmanes, sino armenios. Posteriormente atribuyeron las atrocidades cometidas por ellos a los turcos”.
Del informe del teniente general Gryaznov sobre las masacres cometidas por armenios en la provincia de Erzindzan en 1915: “Los cadáveres apuñalados, las partes del cuerpo mutiladas y los órganos internos desmembrados de los aldeanos musulmanes estaban esparcidos por las carreteras ... ¡En su mayoría eran mujeres y niños! Cavaron pozos profundos, mataron a las personas indefensas como animales y las arrojaron a los pozos una por una”.
De la carta enviada a San Petersburgo por el general Ilia Odishelidze, comandante del ejército ruso de origen georgiano, que invadió tierras otomanas en los primeros días de la Primera Guerra Mundial: “La noche del 11 al 12 de marzo, los verdugos armenios mataron a musulmanes con bayonetas y hachas en los alrededores de Erzindzan. Estos salvajes arrojaron a sus víctimas a las trincheras que habían cavado para llevar a cabo sus conocidos planes. 80 musulmanes fueron arrojados a cada foso. Mi asistente contó 200 trincheras de este tipo”.
La base de esta estrategia destructiva y las reivindicaciones territoriales contra Azerbaiyán y los azerbaiyanos fue puesta en 1918 por el fundador de la Rusia bolchevique, Vladimir Ilyich Lenin. Lenin ordenó al general Ter-Gabrielian que lo enviara a Bakú para asegurarse de que Bakú permanecería en la sovietización y estaría en las manos de la Rusia bolchevique, y incluso si esto no fuera posible, le dio instrucciones: “Dile a Ter-Petrosian una vez más que preparará todo para la quema completa de Bakú durante el ataque…” El telegrama de respuesta de Ter-Gabrielian no tarda en llegar: “Todo está listo”.
La carta de Ter-Gabrielian al Centro contiene muchos hechos que reflejan la realidad: “No hay obstáculos para el establecimiento del poder soviético en Bakú. Aquí está sucediendo la masacre armenio-azerbaiyana. Esta masacre fue iniciada y continúa por los armenios”.
OTROS ARTÍCULOS
-
La obra de Vagif Bayatly Odar en un sitio web literario de Argentina
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el sitio web literario Antología poética (Argentina) ha publicado los...
-
La obra de Rasul Rza en el sitio web literario de Estados Unidos
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, el sitio web literario Poetryverse (Estados Unidos) publicó...
-
Se ha publicado el libro “La vida del profeta Mahoma”
La Agencia de Traducción del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán ha publicado el libro “La vida del profeta Mahoma” en colaboración con la destacada...