La evaluación de las obras entregadas al Centro de Traducción de Azerbaiyán para el Concurso Literario “Hoja de Laurel” ha terminado. Como el resultado de la evaluación por los expertos, 20 obras en la modalidad narrativa y 5 obras en poesía llegaron a la siguiente etapa. Aunque los expertos esperaban que llegaran a la segunda etapa 20 obras en la categoría de poesía, solo las 5 obras obtuvieron la puntuación máxima.

Las cuales llegaron a la siguiente etapa son:

       Narración

1) Javid Zeynalli – Jamil Kavukchu “Mora”

2) Ziyad Guluzadeh– Oguz Atay “Narradores de ferrocarril”

3) Shafiga Shefa–Konstantín Paustovski “Los arroyos donde se encuentran las truchas”

4) Ilaha Ucharuk – Kristiina Louhi   "Nuestro Tomppa”

5) Zekafet Akhundova – Yukio Mishima “Patriotismo”

6) Gulnar Huseyn – Margaret Mitchell “Lo que el viento se llevó”

7) Ilgar Garayev – W. Somerset Maugham “El señor sabelotodo”

8) Elnara Zeynalova–Yusuf Idris “Visitantes”

9) Akshin Aliev – Mo Yan “El cuchillo valioso de mi tía”

10)  Farhad Yalguzak – Vladímir Sanin “Blanco maldito”

11) Akif Ali – Mark Helprin “La vela encendida”

12) Sharif Agayar – Sabahattin Ali “Asfalto”

13) Tevekkul Zeynalli – Sherwood Anderson “La fuerza de Dios”

14) Kifayet Khakverdiyeva – Leónidas Andreiev “Pantera”

15) Aygun Aziz – W. Somerset Maugham “La puerta de la oportunidad”

16) Fazil Guney – Ghada al-Samman “El gallo”

17) Mahir Hamidov – Gibran Jalil Gibran “El llanto de los sepulcros”

18) Mammad Mammadli – Juan Rulfo “Un pedazo de noche”

19) Khanim Aydin – Hermann Hesse “Tolstói y Rusia”

20) Vusale Mujtarova – Daniel Keyes “Flores para Algernon”

        Poesía

1. Akif Ahmedkil – selecciones del “Cantar de las huestes de Ígor”

2. Gocha Khalid – Aleksandr Pushkin “La flor”

3. Alizadeh Nuri – Aleksandr Blok– poemas

4. Ibrahim Ilyasli – Tatiana Uvarova – poemas

5. Gulbala Dadash – Dursun Ali “La voz verde”