La historia de la fotografía de Azerbaiyán o la historia de Azerbaiyán en las fotos
La palabra "fotografía" proviene de las palabras griegas "luz", "escribir" y "dibujar". En el sentido más amplio la palabra significa "dibujar el momento". No, un momento, si empezamos a hablar desde hace mucho tiempo, no podemos capturar el momento. Es que queremos juntos con Mirnaib Hasanoglu, el Presidente de la Unión de Fotógrafos de Azerbaiyán, capturar el momento, es decir, capturar "el momento" desde 1860, el comienzo de la historia de la fotografía de Azerbaiyán, y hasta de 2014. No parpadee un momento y léelo.
La primera foto en Azerbaiyán
Principalmente el factor del petróleo ha dado un impulso al desarrollo del arte de la fotografía en Azerbaiyán. El auge del petróleo sirvió para atraer a más personas a nuestro país. Sobre la base de la obra de la difunta Sarah Nazirova, que estudió la historia de la fotografía de Azerbaiyán, la primera foto en Azerbaiyán fue tomada en 1861. La foto se llama "La bahìa de Bakú" que fue tomada por el Teniente Comandante A.F. Ulskiy, que llegó a Azerbaiyán en la expedición rusa. Entre sus fotografías se encuentran "Aldea Fatmayi", "Torre de la doncella", "La Mezquita del Palacio Shirvanshahlar", "Paredes de la fortaleza". Estas fotos se almacenan en el archivo de Tbilisi. Sus copias fueron traídas a Azerbaiyán por Nina Fisheva, la entonces jefa del Archivo de los documentos Cinematográficos de Azerbaiyán en el período soviético.
El fotógrafo y etnógrafo ruso Dmitriy Ivanovich Yermakov también tenía más de 50 fotos relacionadas con Bakú. Pero hablando del desarrollo del arte de la fotografía en Azerbaiyán, primero debe mencionarse Alexander Misho, que era de origen francés, que llegó a Bakú desde Ucrania en 1884. Hizo mucho trabajo para anunciar la fotografía de Azerbaiyán como arte. En 1890 fue enviado el estatuto al Ministerio de Relaciones Exteriores de San Petersburgo para la creación, junto con el director de " La escuela real", "Círculo de fotógrafos de Bakú ". Después de cuatro años de espera, el círculo comenzó las actividades oficiales. Al principio el director de la escuela era el director de " La escuela real". Los miembros del círculo pagaron 10 manats por mes. En esa época era una cantidad considerable. Mishon mismo trabajó en la secretaría de la organización.
No estuvieron exentos de los armenios...
En 1900 en el Cáucaso Meridional Mishon publicó una foto revista “Cáucaso y Central Asia”. Esta revista fue publicada no regularmente, pero hasta 1908. Para recoger el material para la revista Mishon viajó ampliamente en el Cáucaso Meridional y Central Asia.
Después de la revolución de 1905 la situación en Bakú era tensa, durante ese período el estudio de Mishon fue saqueado dos veces. Mishon estaba harto de procedimientos judiciales con el armenio Rustamyan y finalmente en 1908 abandonó Azerbaiyán. ¿Pero qué le molestaba a Rustamyan?
Por supuesto, hubo un interés financiero. Mirnaib Hasanoglu dice: "En los documentos, que teníamos, encontré una nota. Esta nota decía que durante el año si Mishon ganaba 1800 rubles de la profesión de fotógrafo, Rustamyan tendría ganancias 3000 rubles." Pero no, me parece, que la verdadera razón es segunda: Mishon distribuyó el arte de la fotografia. Después de la llegada de Mishon a Bakú se formaron estudios fotográficos, que se llamaban “Eksxana” (Un lugar del reflejo), y esto podría conducir a una disminución de los ingresos del armenio codicioso que ganaba 3000 rubles al año.
Además, Mishon llevó el cine a Azerbaiyán. La história del cine de Azerbaiyán empieza precisamente con Mishon. Aquí hizo con su cámara casi 10 cortometrajes. Estas películas son los materiales impermutables para imaginar Azerbaiyán y Bakú en aquella época.
A finales del siglo XIX el flujo de personas ricas y prometedores de Polonia a Azerbaiyán llevó al crecimiento desde los hombres de empresa hasta los arquitectos. Se sabe asimismo que entre la gente que llegó a Bakú había algunos fotógrafos armenios.
Mirnaib Hasanoglu dice “Anteriormente por regla los fotografos enviaron sus obras a París y ganaron las medallas. Después notaron esas medallas detrás de las fotos que habían hecho. Era un signo de nivel y de calidad”.
¿Quién fotografió a Rasulzadeh?
Mammad Amin Rasulzadeh escribía en sus memorias que, cuando estaba en la cárcel con Stalin, un fotógrafo azerbaiyano los fotografió. Pero desafortunadamente, no se sabe quién era.
El primer fotógrafo azerbaiyano se considera el representante de una familia conocida Hadzhinski, Azizbala Hadzhiyev. Antes de la revolución él fue director de bienes de la zona Bayil del millonario Isa bey Hadzhinski. Después de la revolución, por su amistad con el fotógrafo Zelinski, abrío un estudio, estuvo tomando fotos. Uno de los fotógrafos azerbaiyanos, Mirdzhavad Axundov, también trabajaba en mismo tiempo con él.
Mirdzhavad Axundov se educó en Moscú, después de haber vivido un poco tiempo en los Urales, llegó a Azerbaiyán. Durante mucho tiempo fue fotógrafo en el Museo Nizami. Durante la represión fue enviado al exilio.
Después de regresar del exilio oficialmente no se le permitió tomar fotografías. Mirdzhavad Axundov murió a los 94 años.
En 1923 se creó la Asociación de Trabajadores del Cine y de la Fotografía. Después de esto comenzó el período de la colectivización y de la industria. Naturalmente, el arte de la fotografía se desarrolló en esta dirección.
Mirnaib Hasanoglu no olvida a ninguno de sus colegas que dedicó su vida al arte de la fotografía. Enumerando los nombres de cada uno, rinde homenaje a la memoria: “En 1920 cuando se formó, actualmente, la Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán (AZERTAC), en su composición fue creado “Azsoyuzfoto”. Allí trabajaron los fotógrafos Ildirim Dzhafarov y una persona a quien se llamaba Fikri. Antes de la guerra en el estudio de cine trabajó el fotógrafo Mirfazil Mirmovsumov, que se fue al frente, pero no regresó.
Después de la guerra traídos como el trofeo de Alemania los nuevos aparatos sirvieron como un impulso para el desarrollo del arte fotográfico. En aquellos tiempos el nombre del fotógrafo Kamal Babayev era más famoso”.
Mirnaib Hasanoglu dice que Kamal Babayev escribió unos libros de texto en azerbaiyano, tiene en su archivo las fotos raras de los maestros corifeos de Azerbaiyán, casi 50 años fue fotógrafo en el Museo Estatal de Arte, tiene un gran archivo. El fotógrafo Faiq Radzhabli reprodujo 60 años del deporte de Azerbaiyán, murió a los 86 años.
En los años 60-70 del siglo pasado fueron fotógrafos como Yashar Xalilov, Rafig Taghiyev, Ahmad Garagyozov. En esos años fue creado el estudio de fotografía “Khazar”. Por supuesto, los fotógrafos de esos tiempos también fotografiaron los "algodoneros eméritos", los "ganaderos eméritos". Las fotos de este tipo tenemos más de Dzhahandar Ibadov”.
Después de la desintegración de la URSS en la distribución de la fotografía aparece un abismo. Después de poco tiempo, es decir, en 1993, el camarógrafo Rafig Gambarov logró reunir fotógrafos. El resultado fue que en 1995 en Francia en la competencia de Nantes se celebró por primera vez una exposición dedicada a la fotografía de Azerbaiyán. Allí se mostraron más de 100 fotos de los fotógrafos azerbaiyanos.
Gizilgul Abdinova
OTROS ARTÍCULOS
-
El libro “El jardín de flores” escrito por Musa Yagub para niños se ha publicado
La Agencia de Traducción del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán ha publicado el libro El jardín de flores, una colección de...
-
La obra de Vagif Bayatly Odar en un sitio web literario de Argentina
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el sitio web literario Antología poética (Argentina) ha publicado los...
-
La obra de Rasul Rza en el sitio web literario de Estados Unidos
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, el sitio web literario Poetryverse (Estados Unidos) publicó...