El Centro de Traducción de Azerbaiyán se complace en anunciar que ha producido el "Curso de Lingüística General" de Ferdinand de Saussure, un lingüista y semiótico suizo. La gran contribución de Saussure puede verse en el hecho de haber sido el primer científico que delimitó el objeto de estudio de la lingüística: la lengua, considerada, desde el punto de vista de su organización interna, como un sistema de signos.

La publicación de su obra se considera el punto de partida de la lingüística estructural del siglo XX. La obra póstuma fue recopilada por sus alumnos Charles Bally y Albert Sechehaye. Constituye un hito histórico, fundador de la lingüística moderna e influencia fundamental para el desarrollo del estructuralismo. Ha sido traducido y publicado en una gran variedad de idiomas, y es una fuente valiosa para definir las etapas de desarrollo de la Lingüística Global.

El libro está destinado a la lingüística y la traducción, así como a los problemas metodológicos comunes de las ciencias humanitarias. Los traductores son notables lingüistas, el académico Nizami Jafarov y el doctorado en Filología Ismail Temiroghlu.