Bakú, 30 de enero, AZERTAC

Durante la sesión de aniversario de la Academia Europea de Ciencias, Artes y Literatura, creada en 1980 en París por decisión del Senado francés, la escritora del pueblo de Azerbaiyán Sra. Afag Masud fue elegida miembro activa de la organización.

Al dar la bienvenida a la Secretaria General de la Academia, conocida figura pública, artista Sra. Nicole Lemaire d’Agaggio y a los participantes de la sesión, Afag Masud comentó sobre las contribuciones hechas por este gran organismo para promover el desarrollo de la cooperación en la ciencia y literatura del mundo. Afag Masud dice: “Azerbaiyán durante muchos siglos se forma en la intersección de las culturas de Oriente y Occidente, incorporando el espíritu y dolor de Oriente y la modernidad de Occidente, y ahora puede dar un nuevo aliento, nuevos nombres a la literatura mundial”.

El texto completo del discurso

¡Querida Sra. Nicole Lemaire!

¡Queridos amigos, queridos colegas!

En primer lugar, me gustaría expresar mi sentimiento de honor y mi profunda gratitud por la admisión como miembro de la gran Academia Europea de Ciencias, Artes y Literatura (AECAL), que ha hecho una contribución significativa a la preservación y al desarrollo de los valores humanos universales: cultura mundial, ciencia y literatura.

Tengo el honor de representar a mi país en esta gran reunión como representante de la literatura azerbaiyana, que tiene grandes raíces y tradiciones literarias, y ha otorgado al tesoro de literatura mundial grandes poetas místicos sufíes como Nizami, Khagani, Nasimi, Fuzuli, Khatai. Se puede hablar mucho sobre los genios que Azerbaiyán ha dado a la cultura, ciencia y literatura del mundo. Azerbaiyán durante muchos siglos se forma en la intersección de las culturas de Oriente y Occidente, incorporando el espíritu y el dolor de Oriente y la modernidad de Occidente, ahora puede dar un nuevo aliento, nuevos nombres a la literatura mundial. Creo que este trabajo continuará al más alto nivel con el apoyo de la AECAL.

El famoso cuentista danés Hans Christian Andersen tiene un impresionante cuento llamado El patito feo. Este cuento describe una historia de vida dificultosa de un pequeño cisne, que está solo entre criaturas extrañas, expulsado de todas las partes por la apariencia “chiflada” y ligeramente diferente. El pequeño cisne, con mil dificultades, lucha por encontrarse a sí misma, finalmente crece y se encuentra con una bandada de cisnes blancos y cuellilargos. Entiende que él es uno de ellos. Esta Academia me recuerda a esa familia de cisnes blancos que reúne pequeños cisnes perdidos en diferentes partes del mundo.

¡Hoy siento la alegría del cisne que se unió a su bandada! ¡Que esta familia de cisnes blancos exista para siempre!  ¡Le deseo grandes vuelos y nuevos éxitos!

Galería