An Anthology of Modern Turkish Literature Presented in Baku
On 5 June, the Translation Centre under the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan (AzTC) held a presentation of the book An Anthology of Modern Turkish Literature (Prose).
The Yunus Emre Institute in Baku hosted the presentation ceremony. Erkan Ozoral, Ambassador of Turkey in Azerbaijan, Irfan Chiftchi, the Embassy’s Counsellor for Cultural Affairs, Ms Ufuk Arja Turganer, the representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus, Osman Cheviksoy, Deputy Chairman, a writer, Eurasian Writers’ Union, and outstanding intellectuals of Azerbaijan attended the event.
The Director of the Translation Centre under the Cabinet of Ministers of Azerbaijan, Afag Masud opened the ceremony. A. Masud stated:” The Modern Turkish Literature has never been presented in such a format in Azerbaijan, and it is the first serious project in the field of literary translation. Presently, AzTC works on an Anthology of Contemporary Turkish Poetry.
Then the floor was given to Erkan Ozoral, Ambassador of Turkey in Azerbaijan. The Ambassador highly appreciated the activity of the AzTC in promoting the literature of brotherly countries- Turkey and Azerbaijan. “The AzTC’s book is a visual demonstration of brotherhood of Azerbaijan and Turkey”, said the diplomat.
Osman Cheviksoy, Deputy Chairman, Eurasian Writers’ Union spoke about the design and literary value of the Anthology. He expressed his gratitude on behalf of his Union for the high quality translation and graceful design. Osman Cheviksoy honored Afag Masud with the Union’s Honorable Diploma.
Speaking at the ceremony, the guests talked about the importance of the project in establishing literary relations between the two brotherly countries.
A Book of Poems by Makvala Gonashvili Is Out
The Azerbaijan State Translation Centre has published a collection of selected poems “The One Thousand Second Night” by Makvala Gonashvili, the notable Georgian poetess, Chairman of the Writers’ Union of Georgia.
German Literary Portal Shares Mahammad Fuzuli’s Creativity
“Enzyklopädie des Islam”, a popular literary portal of Germany, has posted in German the musaddas and ghazal by the great Azerbaijani poet Mahammad Fuzuli, as part of the AzSTC project “Mahammad Fuzuli - 530”.
Ambassador Christopher Berroteran: “We would very much like the Azerbaijani reader to get acquainted with the Venezuelan literature”
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Bolivarian Republic of Venezuela to Azerbaijan, Mr. Christopher Alberto Martinez Berroteran, visited the State Translation Centre the other day.