La promotion de la littérature azerbaïdjanaise dans le monde | Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR

FIL DES NOUVELLES

03 octobre 2019 L’écrivain israélien connu au Centre de Traduction
01 octobre 2019 Le livre « Qui suis-je ? » est paru
30 septembre 2019 Le livre « Bonne nuit des poèmes... » a été présenté
28 septembre 2019 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
27 septembre 2019 Le Centre de Traduction participe à la VI Foire internationale du Livre de Bakou
26 septembre 2019 Le recueil de ghazals « Le monde est étroit pour Nassimi » est paru
25 septembre 2019 Le projet « Le soutien aux jeunes écrivains » a été commencé
19 septembre 2019 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales et les universités du Bélarus
18 septembre 2019 L’Ambassadeur du Mexique au Centre de Traduction
17 septembre 2019 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales de la France
16 septembre 2019 Le livre sur la période des khanats d’Azerbaïdjan est disponible dans les bibliothèques russes
09 septembre 2019 Le livre consacré à la période des khanats de notre histoire a été publié à Moscou
29 août 2019 Le Centre de Traduction a organisé une table ronde sur le thème « La poésie de Nassimi »
09 juillet 2019 André Maurois en langue azerbaïdjanaise
08 juillet 2019 Rencontre avec la chef de la représentation anglaise du Centre de Traduction
04 juillet 2019 Les portails littéraires russes et biélorusses ont écrit sur Imadeddine Nassimi
01 juillet 2019 Le récueil de ghazals de Nassimi dans les bibliothèques russes
18 juin 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi a été publié à Moscou
31 mai 2019 La célèbre écrivaine azerbaïdjanaise Afag Massoud a adressé une lettre au présentateur de télévision russe Vladimir Pozner à propos de ses réflexions sur les Azerbaïdjanais exprimées par lui à la Télévision publique arménienne
22 mai 2019 La revue « Khazar » dans la bibliothèque électronique de la Turquie
20 mai 2019 Le portail « Bukvoïd » a écrit sur Mehdi Huseynzadé
16 mai 2019 Les certificats du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan ont été présentés aux traducteurs
15 mai 2019 Le livre sur Mehdi Huseynzadé a été présenté en Ukraine
03 mai 2019 Le livre du célèbre poète géorgien Baghater Arabouli a été présenté en Azerbaïdjan
25 avril 2019 Centre de Traduction organise les examens dans le cadre du premier Tour qualificatif de l’année 2019
24 avril 2019 Le livre d’Afag Massoud a été présenté en Géorgie
23 avril 2019 L’Ambassadeur de la Géorgie au Centre de Traduction
23 avril 2019 L’apparition du livre de l’écrivaine américaine d’origine azerbaïdjanaise
22 avril 2019 Manifestation sur le thème « Problèmes de la traduction » à l’Université d’Eurasie de Bakou
12 avril 2019 Le nouvel ambassadeur argentin au Centre de Traduction
12 avril 2019 Le livre « L’Eglise grégorienne comme instrument d’espionnage contre l’Etat Séfévide » en langue anglaise
05 avril 2019 Les médias étrangers ont écrit sur la présentation des nouvelles azerbaïdjanaises en France
25 mars 2019 Les nouvelles azerbaïdjanaises ont été présentées en France
21 mars 2019 Les bayatis azerbaïdjanais sur le portail littéraire du Bélarus
20 mars 2019 Le site officiel du Conseil de l'Europe a écrit sur « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise »
19 mars 2019 Djafar Djabbarli et l’école azerbaïdjanaise de traduction
15 mars 2019 Le livre « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise » a été publié en France
07 mars 2019 « Le monde fond comme une rêve… » a été récompensé par le prix « Le meilleur livre de traduction de l’année » à Londres
04 mars 2019 Le livre de l’écrivaine azerbaïdjanaise connue Afag Massoud a été publié en Géorgie
27 février 2019 Cérémonie de présentation du livre « La Douleur »
22 février 2019 Le roman « La Douleur » en langue azerbaïdjanaise
19 février 2019 Le représentant officiel du Mexique au Centre de Traduction
18 février 2019 Bertolt Brecht en langue azerbaïdjanaise
15 février 2019 La version géorgienne du site web www.aztc.gov.az a commencé à fonctionner
13 février 2019 « Les témoins de Khodjali racontent » - en langues russe et anglaise
12 février 2019 Le représentant officiel de l’Autriche au Centre de Traduction
10 février 2019 Les prestigieux médias du Bélarus ont écrit sur la présentation de la poésie azerbaïdjanaise à Minsk
10 février 2019 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée au Bélarus
31 janvier 2019 Le célèbre roman "Le Pont sur la Drina" a été publié pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
03 janvier 2019 Le nouveau projet du Centre de Traduction et de l’Ambassade d’Argentine a été réalisé
21 décembre 2018 La présentation du livre consacré à Mehdi Huseynzadé au Musée de l’indépendance
20 décembre 2018 Le représentant officiel de l’Association international Israël-Azerbaïdjan au Centre de Traduction
18 décembre 2018 Pablo Neruda en langue azerbaïdjanaise
10 décembre 2018 Le livre « Un pour tous ou la vengeance de Mikhaïlo » a été présenté au Ministère de la défense
28 novembre 2018 Le représentant de l’Ambassade de la République Arabe d’Égypte au Centre de Traduction
16 novembre 2018 Le livre consacré au 100e anniversaire de la naissance de Mehdi Huseynzadé, est paru
30 octobre 2018 Le représentant officiel du royaume de Norvège au Centre de Traduction
25 octobre 2018 L’œuvre de Muhammad Fuzûlî sur le portail littéraire du Bélarus
19 octobre 2018 Le Dictionnaire terminologique sur le pétrole est paru
16 octobre 2018 « Les songes du midi » de Bagater Arabuli en langue azerbaïdjanaise
15 octobre 2018 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée au Salon du livre de Francfort
12 octobre 2018 Le représentant officiel de l’Ambassade de Turquie au Centre de Traduction
10 octobre 2018 Le représentant officiel de l’Ambassade de Costa Rica au Centre de Traduction
08 octobre 2018 Présentation du recueil de poèmes « Le monde fond comme un rêve... » de Leyla Aliyeva, publié en anglais à Londres
02 octobre 2018 Le représentant officiel de l’Ambassade d’Argentine au Centre de Traduction
01 octobre 2018 Le livre de Tarjei Vesaas pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
27 septembre 2018 La cérémonie de présentation du livre « ...Nous croyions en l’indépendance de notre peuple » d’Alimardan bey Toptchubachov
24 septembre 2018 L’oeuvre « Cours de linguistique générale » de Ferdinand de Saussure est paru en Azerbaïdjan
04 septembre 2018 L’œuvre d’Imad-ad-din Nassimi sur le portail littéraire du Bélarus
29 août 2018 Les nouvelles azerbaïdjanaises dans les bibliothèques de la Grande-Bretagne
20 août 2018 « L’Anthologie de la littérature turque » (poésie) en langue azerbaïdjanaise
03 août 2018 L’œuvre de Mahsati Gandjavi sur le portail littéraire du Bélarus
31 juillet 2018 La poésie azerbaïdjanaise au Bélarus
17 juillet 2018 L’agence russe de presse à propos du livre de Leyla Aliyeva
09 juillet 2018 Le portail « Aydin yol » dans un nouveau format
02 juillet 2018 Le livre de Leyla Aliyeva a été publié à Londres
29 juin 2018 La revue de la littérature mondiale « Khazar » dans les universités et bibliothèques du monde
28 juin 2018 La revue de Londres a écrit sur le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises »
27 juin 2018 Le journal égyptien a écrit à propos du roman « La Tête » d’Eltchin
26 juin 2018 Le 26 juin – le Jour des Forces armées azerbaïdjanaises
25 juin 2018 Les publications du Centre de Traduction dans les médias étrangèrs
21 juin 2018 « L’Anthologie de la prose géorgienne » en langue azerbaïdjanaise
20 juin 2018 L’activité du Centre de Traduction sur le site du Ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine
20 juin 2018 Le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises » a été présenté en Grande-Bretagne
14 juin 2018 L'écrivain ukrainien a écrit ses souvenirs de Bakou...
13 juin 2018 Le président de la Communauté religieuse des juifs des montagnes au Centre de Traduction
11 juin 2018 Le livre « Les Œuvres choisies » de Camilo José Cela, est paru
08 juin 2018 Les œuvres des écrivains ukrainiens ont été présentées à Bakou
06 juin 2018 Les écrivains ukrainiens au Centre de Traduction
04 juin 2018 On a célébré le 60e anniversaire de l’écrivain Nariman Abdulrahmanli
22 mai 2018 Le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises » a été publié à Londres
21 mai 2018 Le nouveau projet du Centre de Traduction – « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel »
18 mai 2018 L’Ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan au Centre de Traduction
17 mai 2018 Le célèbre écrivain égyptien au Centre de Traduction
16 mai 2018 Le roman d'Eltchin Afandiyev a été publié en Egypte
15 mai 2018 Cérémonie de présentation du livre « Les contes égyptiens mystérieux »
14 mai 2018 Le livre « Le Mystère » (Les nouvelles azerbaïdjanaises) est disponible dans les bibliothèques de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Suisse, du Luxembourg et du Lichtenstein
11 mai 2018 Les certificats du Centre de Traduction d’Azerbaïdjan ont été offerts à leurs titulaires
08 mai 2018 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales de l’Europe
07 mai 2018 Les œuvres de l’écrivain ukrainien contemporain en langue azerbaïdjanaise
04 mai 2018 La célèbre revue « Al-Nashir al-Usbui » a écrit sur les publications du Centre de Traduction d’Azerbaïdjan
23 avril 2018 Cholem Aleikhem en langue azerbaïdjanaise
16 avril 2018 Le livre « La Ciociara » d’Alberto Moravia en langue azerbaïdjanaise
13 avril 2018 Les relations littéraires entre l’Espagne et l’Azerbaïdjan se développent
12 avril 2018 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse russe influente
05 avril 2018 Le livre « ...Nous croyions à l’indépendance de notre peuple », consacré au 100e anniversaire de la République Démocratique d’Azerbaïdjan, est paru
03 avril 2018 Le livre « Poèmes » (« Poems ») de Zakir Fakhri a été présenté à son auteur
02 avril 2018 Le livre « L’Enseignement de l’art de l’acteur » est paru
27 mars 2018 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée à Berlin
13 mars 2018 Le roman historique « Le Mystère du sépulcre » en langue azerbaïdjanaise
06 mars 2018 Les nouvelles norvégiennes en langue azerbaïdjanaise
26 février 2018 Le génocide de Khodjali - la tragédie du XX siècle
09 février 2018 Le livre « Le Mystère » (les nouvelles azerbaïdjanaises) a été publié en Allemagne
08 février 2018 « Les contes merveilleux égyptiens » en langue azerbaïdjanaise
02 février 2018 Le recueil de nouvelles de Sherwood Anderson en langue azerbaïdjanaise
26 janvier 2018 Le représentant officiel de l’Ambassade de Turquie au Centre de Traduction
10 janvier 2018 « Le dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » sur la Khazar TV
29 décembre 2017 « Le dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » sur ATV
29 décembre 2017 Le recueil de nouvelles de Leonid Andreïev sur Lider TV
26 décembre 2017 « Le Dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » a été publié
22 décembre 2017 Le recueil des nouvelles de Leonid Andreïev en langue azerbaïdjanaise
18 décembre 2017 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée en Bulgarie
13 décembre 2017 « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » a été publiée en Bulgarie