La promotion de la littérature azerbaïdjanaise dans le monde | Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

Questions fréquentes

FIL DES NOUVELLES

14 septembre 2020 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
12 septembre 2020 L’œuvre de Samad Vurgun dans le monde virtuel international
10 septembre 2020 Le recueil de poèmes de Salam Sarvan dans les bibliothèques ukrainiennes
04 septembre 2020 Confiez aux professionnels votre traduction
02 septembre 2020 L’œuvre d’Ali Kerim sur le portail littéraire turc
31 août 2020 La nouvelle de Magsud Ibrahimbeyov sur le portail littéraire kirghize
28 août 2020 La revue « Khazar » est en vente
26 août 2020 Les discussions sur le livre de Salam Sarvan à la radio ukrainienne
24 août 2020 La nouvelle de l’écrivain azerbaïdjanais sur le portail littéraire de l’Angleterre
17 août 2020 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
14 août 2020 La politique hypocrite arménienne dans les médias étrangers
11 août 2020 La nouvelle de Sara Nazirli dans la presse serbe
06 août 2020 Pourquoi l’Arménie ne veut-elle pas ouvrir les archives
04 août 2020 L’œuvre de Bakhtiyar Vahabzadé sur le portail littéraire turc
01 août 2020 Le livre de Salam Sarvan a été publié en Ukraine
23 juillet 2020 La nouvelle d’Etimad Bachketchid dans la presse iranienne
21 juillet 2020 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse russe
16 juillet 2020 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse ukrainienne
11 juillet 2020 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
07 juillet 2020 L’œuvre d’Anvar Mammadkhanli dans le monde virtuel international
03 juillet 2020 L’œuvre de Nabi Khazri sue le portail littéraire turc
01 juillet 2020 L’œuvre d’Ilyas Afandiyev sur le portail littéraire serbe
24 juin 2020 Les traducteurs connus ont été récompensés
22 juin 2020 Le livre « Le monde se dissout comme un rêve » de Leyla Aliyeva a été publié en Géorgie
17 juin 2020 « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise » a été publié
14 juin 2020 Le 15 juin – Jour du salut national
12 juin 2020 La littérature azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
10 juin 2020 L’œuvre de Mir Djalal dans le monde virtuel international
08 juin 2020 « Le Saz » d’Isa Huseynov sur le portail littéraire kirghize
04 juin 2020 Le livre sur Nadir Chah est paru
01 juin 2020 La nouvelle de Nariman Abdulrahmanli sur le portail littéraire iranien
27 mai 2020 L’histoire du Jour de la République dans les médias internationaux
20 mai 2020 Les poèmes de Leyla Aliyeva dans la presse géorgienne
18 mai 2020 L’œuvre de Mikaïl Muchfig sur le portail littéraire du Bélarus
14 mai 2020 L’Agence de Traduction du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a commencé à fonctionner
02 mai 2020 Salam Sarvan sur le portail littéraire géorgien
30 avril 2020 Le nouveau livre du projet « Le soutien aux jeunes écrivains »
28 avril 2020 La poésie azerbaïdjanaise sur les pages de la revue littéraire russe
08 avril 2020 La poésie azerbaïdjanaise dans la presse vénézuélienne
19 mars 2020 La version ukrainienne du site web aztc.gov.az a commence à fonctionner
13 mars 2020 Les poèmes de la poétesse géorgienne connue en langue azerbaïdjanaise
03 mars 2020 La littérature azerbaïdjanaise sur le portail du Kazakhstan
28 février 2020 Le génocide de Khodjali sur les portails mondiaux
19 février 2020 Les relations littéraires entre l’Azerbaïdjan et l’Ukraine s’élargissent
18 février 2020 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
14 février 2020 La présentation suivante du recueil de ghazals du grand poète azerbaïdjanais Nassimi à Kiev
13 février 2020 L’Ambassadeur de Jordanie au Centre de Traduction
07 février 2020 L’Ambassadeur d’Argentine au Centre de Traduction
03 février 2020 La presse ukrainienne a écrit sur le roman « La Liberté » (« Azadlıq »)
01 février 2020 Le recueil de ghazals de Nassimi dans les bibliothèques d’Ukraine
30 janvier 2020 L’écrivaine azerbaïdjanaise a été élue membre de l’Académie Européenne
28 janvier 2020 Projet commun du Centre de Traduction et de l’Ambassade d’Argentine
24 janvier 2020 Les portails turcs et géorgiens ont écrit sur la tragédie du 20 Janvier
09 janvier 2020 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail de la Géorgie
07 janvier 2020 Le catalogue intitulé « Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan. 2014-2019 » a été édité
27 décembre 2019 Les certificats du Centre de Traduction ont été présentés aux traducteurs
24 décembre 2019 Votre Excellence !
18 décembre 2019 Le savant turc connu promeut la langue et la littérature azerbaïdjanaise
16 décembre 2019 Le nouvel ambassadeur de France au Centre de Traduction
11 décembre 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi a été présenté à Jytomyr et à Poltava
04 décembre 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi a été présenté à Kharkiv
02 décembre 2019 Présentation du recueil de ghazals de Nassimi en Ukraine
25 novembre 2019 Le célèbre écrivain mexicain au Centre de Traduction
21 novembre 2019 L’Ambassade de Turquie et le Centre de Traduction ont lancé de nouveaux projets
20 novembre 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi est paru en Ukraine
18 novembre 2019 Le portail culturel « Epiloq.az » est déjà disponible
08 novembre 2019 La réunion suivante du Conseil scientifique du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan
06 novembre 2019 L’Ambassadeur de Colombie au Centre de Traduction
05 novembre 2019 La présentation des manuels pratiques sur l’art théâtral
30 octobre 2019 Le journaliste lituanien en visite au Centre de Traduction
28 octobre 2019 Le représentant officiel de l’Ambassade du Japon au Centre de Traduction
25 octobre 2019 La table ronde sur la littérature latino-américaine
20 octobre 2019 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
14 octobre 2019 Le projet « La rencontre avec le livre » a été lancé
11 octobre 2019 Le nouveau livre de Vagif Bayatli Oder est paru
09 octobre 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi a été présenté à Moscou
08 octobre 2019 Le Centre de Traduction a lancé des cours gratuits d'espagnol
04 octobre 2019 Un nouveau portail culturel a été lancé
03 octobre 2019 L’écrivain israélien connu au Centre de Traduction
01 octobre 2019 Le livre « Qui suis-je ? » est paru
30 septembre 2019 Le livre « Bonne nuit des poèmes... » a été présenté
28 septembre 2019 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
27 septembre 2019 Le Centre de Traduction participe à la VI Foire internationale du Livre de Bakou
26 septembre 2019 Le recueil de ghazals « Le monde est étroit pour Nassimi » est paru
25 septembre 2019 Le projet « Le soutien aux jeunes écrivains » a été commencé
19 septembre 2019 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales et les universités du Bélarus
18 septembre 2019 L’Ambassadeur du Mexique au Centre de Traduction
17 septembre 2019 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales de la France
16 septembre 2019 Le livre sur la période des khanats d’Azerbaïdjan est disponible dans les bibliothèques russes
09 septembre 2019 Le livre consacré à la période des khanats de notre histoire a été publié à Moscou
29 août 2019 Le Centre de Traduction a organisé une table ronde sur le thème « La poésie de Nassimi »
09 juillet 2019 André Maurois en langue azerbaïdjanaise
08 juillet 2019 Rencontre avec la chef de la représentation anglaise du Centre de Traduction
04 juillet 2019 Les portails littéraires russes et biélorusses ont écrit sur Imadeddine Nassimi
01 juillet 2019 Le récueil de ghazals de Nassimi dans les bibliothèques russes
18 juin 2019 Le recueil de ghazals de Nassimi a été publié à Moscou
31 mai 2019 La célèbre écrivaine azerbaïdjanaise Afag Massoud a adressé une lettre au présentateur de télévision russe Vladimir Pozner à propos de ses réflexions sur les Azerbaïdjanais exprimées par lui à la Télévision publique arménienne
22 mai 2019 La revue « Khazar » dans la bibliothèque électronique de la Turquie
20 mai 2019 Le portail « Bukvoïd » a écrit sur Mehdi Huseynzadé
16 mai 2019 Les certificats du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan ont été présentés aux traducteurs
15 mai 2019 Le livre sur Mehdi Huseynzadé a été présenté en Ukraine
03 mai 2019 Le livre du célèbre poète géorgien Baghater Arabouli a été présenté en Azerbaïdjan
25 avril 2019 Centre de Traduction organise les examens dans le cadre du premier Tour qualificatif de l’année 2019
24 avril 2019 Le livre d’Afag Massoud a été présenté en Géorgie
23 avril 2019 L’Ambassadeur de la Géorgie au Centre de Traduction
23 avril 2019 L’apparition du livre de l’écrivaine américaine d’origine azerbaïdjanaise
22 avril 2019 Manifestation sur le thème « Problèmes de la traduction » à l’Université d’Eurasie de Bakou
12 avril 2019 Le nouvel ambassadeur argentin au Centre de Traduction
12 avril 2019 Le livre « L’Eglise grégorienne comme instrument d’espionnage contre l’Etat Séfévide » en langue anglaise
05 avril 2019 Les médias étrangers ont écrit sur la présentation des nouvelles azerbaïdjanaises en France
25 mars 2019 Les nouvelles azerbaïdjanaises ont été présentées en France
21 mars 2019 Les bayatis azerbaïdjanais sur le portail littéraire du Bélarus
20 mars 2019 Le site officiel du Conseil de l'Europe a écrit sur « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise »
19 mars 2019 Djafar Djabbarli et l’école azerbaïdjanaise de traduction
15 mars 2019 Le livre « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise » a été publié en France
07 mars 2019 « Le monde fond comme une rêve… » a été récompensé par le prix « Le meilleur livre de traduction de l’année » à Londres
04 mars 2019 Le livre de l’écrivaine azerbaïdjanaise connue Afag Massoud a été publié en Géorgie
27 février 2019 Cérémonie de présentation du livre « La Douleur »
22 février 2019 Le roman « La Douleur » en langue azerbaïdjanaise
19 février 2019 Le représentant officiel du Mexique au Centre de Traduction
18 février 2019 Bertolt Brecht en langue azerbaïdjanaise
15 février 2019 La version géorgienne du site web www.aztc.gov.az a commencé à fonctionner
13 février 2019 « Les témoins de Khodjali racontent » - en langues russe et anglaise