El Centro de Traducción del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán realizó una conferencia de prensa el miércoles 5 de noviembre de 2014 a las 12:00 a.m. en el Centro Internacional de Prensa en Bakú, referida a sus actividades relacionadas con los compromisos pasados y futuros.
En la conferencia se informó a los medios de comunicación sobre los trabajos pendientes del centro, el nivel del área de traducción en el país, así como los problemas actuales y la vía de su solución.
La conferencia comenzó con el discurso de apertura del jefe de la Asesoría Editorial y de Prensa del Centro de Traducción de Azerbaiyán, Farid Huseyn, quien dio la bienvenida a los periodistas presentes y subrayó los Decretos presidenciales y Ordenes relativos al establecimiento del Centro de Traducción.
Más adelante Yashar Aliyev, jefe del Departamento de Ciencia, Educación y Cultura del Centro al destacar que el CTA cuenta con una larga tradición informó sobre la historia y los proyectos realizados.
“La directora del Centro, la famosa escritora, Afag Mesud, con la poca financiación interna logró realizar la publicación de la revista “Jazar” y una serie de libros. Gracias a la ayuda proporcionada por el Jefe de Gobierno los traductores del país ahora tienen grandes oportunidades. Solo nos queda trabajar a pleno rendimiento. Traducir, en primer lugar, significa servir a su lengua materna. Como saben, cada idioma se desarrolla a través de la comunicación. Quiero añadir que, algunas personas piensan que nuestro Centro solo se va a dedicar a la traducción literaria, pero no es así. Las actividades del CTA incluyen también otros tipos de traducción, entre ellos traducción divulgativa, científico-técnica, jurídico-económica, etc.”, dijo
A su vez Yashar Aliyev respondió a las preguntas de los periodistas. Al final de la conferencia se presentaron las páginas de web del Centro de Traducción de Azerbaiyán y “Aydin Yol”, periódico de publicación semanal.

Galería