Eshref de este mundo
El periodista Fazil Rahmanzade describe la historia de su encuentro con el artista Eshref Heybat.
...Terminé mi trabajo en la Embajada de Azerbaiyán en Alemania y salí, en cuanto abrí la puerta de cabina de coche para sentarme, un hombre se acercó a mí:
- Perdóneme, ¿me puede llevar si va al corazón de Bonn? - dijo.
También contesté en azerbaiyano a su solicitud en azerbaiyano puro:
- Con mucho gusto. ¡Siéntese!
Bueno, nos conocimos en el coche. Eshref Heybat dio información breve sobre su mismo: "Soy artista. Hace poco me he mudado a Alemania. Vivo en la ciudad de Coblenza. Tenía algo que hacer en la embajada".
Eshref Heybat nació en 1951 en la ciudad Vieja (İçəri Şəhər). Se graduó de la Escuela de Arte nombre de Azim Azimzade, más tarde de la Academia de Artes de Tbilisi. Después de finalizar su educación superior, el artista joven tuvo que dejar su ciudad natal. El hecho de que en 1980 Moscú debía acoger los Juegos Olímpicos. Para trabajar en el diseño de una de las instalaciones deportivas, Eshref fue invitado allí como un artista monumental. Eshref recuerda ese período como:
- Lo más memorable de estas exposiciones fue mi primera exposición individual que se inauguró en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. Nuestro estimado Presidente Ilham Aliyev, entonces trabajaba como profesor en esa institución de educación superior. Gracias a la asistencia directa de esa persona y de otros miembros de la intelectualidad de Azerbaiyán en Moscú se llevó a cabo la demostración de mis obras.
El artista vivió en Moscú por 18 años. Pero era difícil de adaptarse al contexto específico. Esperaba libre e inspiradora atmósfera creativa. Sabía que en muchos países del planeta el artista era libre en su mundo. Finalmente, el Imperio Soviético se derrumbó y como muchas personas creativas, Eshref Heybat también tuvo oportunidades de expresar libremente sus sentimientos. Sin dudarlo, fue a Alemania. Al principio, vivió en la ciudad de Maguncia. La tierra extranjera, en un corto tiempo lo empujó para encontrar sus compatriotas y a reunirse con ellos. Se reunió con Huseynagha Sadigov, el embajador extraordinario y plenipotenciario de Azerbaiyán en la República Federal de Alemania, expresó su deseo de crear una Sociedad de Cultura de Bakú en Maguncia. El embajador dio la bienvenida a la noble intención del artista y lo apoyó.
Eshref Heybat hacía serios esfuerzos para personificación de Azerbaiyán en cada pintura de aceite, quería que todas estas pinturas juntas plenamente reflejáran la belleza de nuestras tierras. De todos modos, nuestras compatriotas en el extranjero que estaban bajo el hechizo de las obras "Las calles de la ciudad Vieja", "La suite de Azerbaiyán", "Bakú", "Absheron", "Amor oriental", olvidaban por un momento añoranza y nostalgia por la patria y mentalmente deambulan la antigua Tierra de fuegos.
La inauguración de la exposición del artista musulmán en el Vaticano por primera vez es de particular importancia no sólo para nuestro país, sino para todo el mundo islámico. Las pinturas narrativas creadas refiriéndose a los motivos "bíblicos" por el talentoso maestro de pincel cuando nadie lo esperaba despertó gran interés ya que él siempre elegía nativa Azerbaiyán como el tema principal de su creatividad. Nada como esto nunca sucedió antes en la historia de arte que un artista con pensamiento puramente nacional, graduado del mundo turco creara las obras refiriéndose a los motivos "bíblicos". Eshref dio un examen de creatividad y como resultado de esto sus pinturas despertó interés no sólo en el Vaticano y Roma sino entre el público de muchos países cristianos de Europa.
Después del Vaticano, esas pinturas fueron demostrados en otros países europeos - en Suiza, Bélgica, etc. Cabe destacar que en la oficina del palacio Vaticano siempre se celebraban las exposiciones de las obras de los clásicos. Por primera vez en la historia del museo fueron exhibidas las pinturas del maestro moderno del pincel bajo la apariencia de nuestra compatriota Eshref Heybat.
En la radio Vaticana tuvo lugar el programa de 30 minutos de duración sobre el éxito de la exposición creativa de Eshref Heybat. En la crítica exhaustiva publicada en el "Diario cristiano internacional" publicado en Alemania, la inauguración de la exposición fue descrito como "evento sin precedentes" y "significativo e inconmensurable" en la vida del Vaticano, la creatividad de Eshref Heybat fue altamente preciado.
Fazil RAHMANZADE
OTROS ARTÍCULOS
-
El libro “El jardín de flores” escrito por Musa Yagub para niños se ha publicado
La Agencia de Traducción del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán ha publicado el libro El jardín de flores, una colección de...
-
La obra de Vagif Bayatly Odar en un sitio web literario de Argentina
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el sitio web literario Antología poética (Argentina) ha publicado los...
-
La obra de Rasul Rza en el sitio web literario de Estados Unidos
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, el sitio web literario Poetryverse (Estados Unidos) publicó...