...Una mañana fría de febrero de 1915. Jazri que se enfurecía desde la noche   desapareció en la madrugada. Primeros rayos del Sol comenzó a brillar subrepticiamente en las caprichosas aguas del Golfo de Bakú. Aunque la ciudad apenas se despertó, el puerto no ha descansado ni un minuto desde la noche. Los carros portaequipajes en la orilla se llenaban y se vacían, los buques que salían del puerto lentamente daban paso a los que esperaban en el raid.

Alrededor del gran cubo que ancló en un lado del puerto y pivota por el viento hay mucha gente. Los paquetes grandes traídos en los carros se vacían en el cubo. La persona responsable apresura a los porteros.

Acerca un faetón a la plataforma de carga. Los gorodovoys que caminan por el puerto inmediatamente se quedan quieto y realizan el saludo militar. Una mujer de mediana edad está sentada en el asiento trasero. A esta mujer que trata de evitar el viento levantando el cuello del abrigo de piel con su mano, le conocen bien no sólo en el puerto también en toda la ciudad. La esposa del miembro de la Duma, Karbalai Israfil Hajiyev que es uno de los ricos terratenientes en Bakú, Sona janim Hajiyeva tiene el yate privado muy caro. Sona janim es famosa en la ciudad como una patriota educada e inteligente.

Ella también es la presidenta de la Sociedad de Caridad de las Mujeres Musulmanas creada por ella, ayuda y proporciona asistencia financiera a los pobres, creó la escuela gratuita para los niños privados del cuidado, consigue que los ricos asistan a los eventos de caridad, recoge las donaciones.

Resumen corto: Isla Boyuk Zira que se encuentra a 10,5 km de la línea de costa de Bakú, tiene una superficie de 1,4 kilómetros cuadrados. Tiene una longitud de 3,1 km, y una anchura de 900 m. El relieve de la isla consiste en sedimentos rocosos y su parte occidental es algo montañosa, la parte oriental es un poco alta, el sector norte de la isla es escarpado. 

El 11 diciembre de 1884 el primer faro fue construido en la isla. El faro fue destruido por el comando militar soviético en 1941 debido a los vuelos de reconocimiento de combatientes fascistas. Después de 17 años, en 1958 fue restaurado en piedra, tiene 18 metros de altura.

En 1719 durante el período del zar Pedro I de Rusia, la isla fue llamada "Nargin". La isla se asemeja a la isla Nargin (Neyssaar) (en estonio significa "estrecho angosto") en golfo de Finlandia y por eso fue nombrado así. Después de la restauración de la independencia de Azerbaiyán en 1991, la isla comenzó a ser llamado Boyuk Zira nuevamente. Durante la Primera Guerra Mundial los soldados que se habían capturado por los rusos en el frente Turco fueron detenidos y sometidos a tortura en esta isla.

Fuentes históricas indican que, mayoría de los prisioneros turcos murieron de hambre, sed, por la mordedura de serpiente y por las balas de los traidores armenios. Hay hechos históricos muestran que en ese período los oficiales y soldados armenios que cooperaban con el ejército ruso sometieron a los turcos a torturas terribles. Según algunos informes, 10 mil soldados turcos fueron asesinados en Boyuk Zira. Durante la represión de los años 1937-38, varios representantes de la intelectualidad azerbaiyana fueron asesinados en esta isla.

Cuando empezó la Primera Guerra Mundial, Turquía no quería tomar parte en esta guerra. Naturalmente - ante la insistencia de los aliados, especialmente de Alemania tuvo que tomar parte en la guerra. En diciembre de 1914 se abrió el frente del Cáucaso. La guerra iba a lo largo de las fronteras entre Turquía y el Cáucaso. Los rusos capturaban los soldados turcos, incluso los civiles - ancianos, niños y enfermos en Sarikamis, Kars, Igdir y Erzurum, Trabzon, Ardahan, y en otras ciudades. Ellos enviaban los turcos de Anatolia a los campos de concentración ubicados en 22 regiones de Rusia. Uno de estos campos fue la isla Nargin.

Entrega de prisioneros turcos a Nargin provocó graves disturbios en Bakú. M. A. Rasulzadeh, A. M. Topchubashov, N. Yusifbeyli y otros intelectuales levantaban sus voces en protesta. Incluso el clero apoyaba en este a los intelectuales.

A. M. Topchubashov y A. Refibeyli, en relación con esto, firmaron recurso varias veces al virreinato del Cáucaso. El recurso declaraba que les dieran poderes para que preguntaran sobre el destino de los prisioneros civiles, recogieran las donaciones y les ayudaran. Pero el virreinato del Cáucaso rechazaba estos recursos. Al final, Alekber bey Refibeyli se enojo y dijo al virrey: "Nosotros, los turcos de Azerbaiyán, estamos servirles fielmente. Ustedes están luchando con el Imperio Otomano - es su propio negocio. Nos permiten para que evitemos la perdida de los prisioneros turcos debido a la falta de atención adecuada, al menos, ayudemos a poner la mortaja y enterrar a los muertos..."

Alekber bey tuvo gran influencia. Él mismo y su hermano Judadat bey fueron los fundadores del Centro Nacional en Ganyá. Después de mucha insistencia se había consentido y Josrov pasha Sultanov fue elegido el presidente del centro de asistencia a los cautivos.

En Bakú hay muchas mujeres librepensadores como Sona janim. Ellos organizan las noches de caridad, realizan acciones de misericordia y compasión, y además de ayudar a los hambrientos, a las personas desarraigadas y a huérfanos, protegen a los prisioneros y heridos. Buenas acciones de las mujeres patriotas como Sona Taghiyeva, Liza Tuganova-Mujtarova, Henife Zerdabi, Ismet Ashurbeyli, Meryem Bayramelibeyova, Rehile Gaziyeva, Sara Vezirova, Sureyya Ajundova, Peri Topchubashova dejaron una profunda huella en los corazones de la gente.

El discurso de Nariman Narimanov ante la Duma causó el pánico:

- Señores diputados, los prisioneros turcos traídos de Anatolia están en condiciones intolerables, es necesario cuidar de ellos. Además, el número de aquellos que cometieron traición contra los prisioneros están aumentando día a día. Los oficiales armenios en Nargin les golpean y torturan. Como resultado de esta traición 30-40 prisioneros mueren cada día. Por desgracia, entre los muertos se encuentran mujeres y niños. ¿Es esto su humanismo? Quiero señalar a su atención un hecho terrible. Los médicos armenios en Nargin cegaron a los 400 prisioneros bajo el pretexto de la cirugía ocular. ¿Por qué no se castigan los criminales que llevaron a las personas desfavorecidas a tal situación?

Este discurso ardiente de Nariman bey ante la Duma había encolerizado a diputados pro-armenios. Incluso un diputado dijo en su discurso:

- Narimanov y sus partidarios excitan los sentimientos nacionales del pueblo considerando la guerra como una oportunidad. En la situación actual tales discursos son muy aterradores para el Cáucaso, especialmente para Bakú. Estas palabras huelen a la revolución. Por eso el pueblo ve los turcos como los salvadores y pregunta: ¿Cuándo los turcos nos salvarán de la cautividad de los rusos? Creo que estas ideas significa levantar el pueblo contra el zar.

Los millonarios de Bakú no quedaban lejos de este trabajo de caridad. Las personas adineradas como Aghababa Guliyev, Ismail bey Seferelibeyov, Murtuza Mujtarov proporcionaban apoyo moral y material a los prisioneros. No sólo Haji Zeynalabdin Taghiyev mismo, sino también sus hijas realizaban trabajos extensos relativos a los prisioneros de Nargin.

Sin lugar a dudas, todo esto no se quedaba al margen de la atención de los servicios de seguridad de Rusia. Un hombre de apellido Akopyan escribía la denuncia que decía que los representantes de la intelectualidad azerbaiyana protegían a los prisioneros turcos y los salvaban de la cárcel. ¿Cómo supo esto?

A este respecto, incluso se abrió una causa penal con 110 páginas a Sona janim. Esta mujer abnegada cada vez cuando visitaba Nargin sobornaba a los oficiales rusos y les daba dinero y valiosos regalos, y tomaba unos prisioneros y volvía. Algunos de ellos los llevaba a casa, y colocaba a muchos prisioneros en "Ismailiyye". Más tarde cambiaba los vestidos de los prisioneros y les ayudaba para que entrarán a Astara, Irán con pasaportes falsos y los prisioneros pasaban por Irán a Turquía.

Farhad SABIROGLU