achiqkitab.az xezerjurnali.az aydinyol.az

  • Les poèmes de Mikayil Muchfig sur les portails littéraires espagnols et allemands
    Les poèmes de Mikayil Muchfig sur les portails littéraires espagnols et allemands

    Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans de monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail littéraire espagnol « alquibla » et le portail littéraire allemand « spruechetante » ont publié les poèmes « L’Amour de la vie » et « Un Nouveau jeune » (traduits en espagnol et en allemand) du célèbre poète azerbaïdjanais Mikayil Muchfig.

  • Nigar Hasanzade a représenté avec succès l'Azerbaïdjan au festival international de poésie
    Nigar Hasanzade a représenté avec succès l'Azerbaïdjan au festival international de poésie

    La célèbre poète Nigar Hasanzade a représenté l'Azerbaïdjan au « Congrès international du mouvement mondial de la poésie » qui s'est tenu à Medellin, en Colombie, du 1er au 15 juillet de cette année, ainsi qu'au plus célèbre festival mondial de poésie « Festival de Medellin » auquel ont participé 104 poètes de 60 pays.

  • Les poèmes de Zalimkhan Yagub sur le portail géorgien
    Les poèmes de Zalimkhan Yagub sur le portail géorgien

    Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail géorgien « gaxa.ge » a publié des poèmes « Je suis la terre d'Azerbaïdjan » et « Regarde-moi comme un espoir » (traduits en géorgien) du Poète du peuple d'Azerbaïdjan Zalimkhan Yagub.

  • Les poèmes de Sevinc Çılğın sur le portail turc
    Les poèmes de Sevinc Çılğın sur le portail turc

     

    Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail turc « detayhaberler.com » a publié les poèmes « Adagio » et « Toi seulement » de la jeune et talentueuse poète Sevinc Çılğın. Les poèmes ont été adaptés à la langue turque par Sanan Naghi, le spécialiste de la langue turque du Centre de Traduction.

      Il convient de noter qu'une page spéciale du portail, qui dispose d’un large lectorat, a été créée, qui couvre régulièrement les activités du Centre de Traduction.

     

  • « Guide de conversation allemand-azerbaïdjanais » a été publié
    « Guide de conversation allemand-azerbaïdjanais » a été publié

    Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a préparé un nouveau  « Guide de conversation allemand-azerbaïdjanais », qui sera utile dans le domaine de la communication et de la compréhension internationales

  • Une exposition de livres consacrée à l'Année de Heydar Aliyev a eu lieu
    Une exposition de livres consacrée à l'Année de Heydar Aliyev a eu lieu

    Une exposition de livres consacrée au 100e anniversaire du fondateur de l'Azerbaïdjan contemporain, de la personnalité politique de renommée mondiale Heydar Aliyev, organisée par l'Agence de traduction du CTEA, s'est tenue du 13 au 15 juin dans le parc Sabir, au centre de la ville.