Международное сотрудничество

Осуществление деятельности Государственного Центра Перевода Азербайджана в сфере международного сотрудничества

При осуществлении деятельности в сфере международного сотрудничества Государственный Центр Перевода руководствуется Конституцией Азербайджанской Республики, законами Азербайджанской Республики, указами и распоряжениями Президента Азербайджанской Республики, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Азербайджанской Республики, Положением о Государственном Центре Перевода и другими законодательными актами. При выполнении своих обязанностей и осуществлении прав Центр сотрудничает с центральными и местными органами исполнительной власти, аккредитованными в Азербайджанской Республике посольствами иностранных государств, консульствами и торговыми представительствами (торговыми палатами), в том числе с международными и региональными организациями (межправительственными, межгосударственными), дипломатическими представительствами Азербайджанской Республики, зарубежными переводческими центрами и агентствами, ассоциациями, неправительственными организациями, университетами, исследовательскими институтами и центрами, выстраивая свою деятельность сообразно внешнеполитическому курсу Азербайджанской Республики.
С этой целью Центр:

разрабатывает и реализует концепцию международных отношений;
знакомит структурные подразделения с литературными новшествами и обеспечивает аналитической информацией;
устанавливает отношения с соответствующими структурами зарубежных стран и международными организациями;
изучает предложения зарубежных партнеров, ведет переговоры;
координирует связи со СМИ и НПО;
изучает и анализирует организацию переводческой деятельности за рубежом, обеспечивает применение передового опыта;
сотрудничает с международными переводческими структурами;
подписывает документы о двустороннем сотрудничестве с государственными и частными организациями;
устанавливает отношения с аккредитованными в Азербайджане дипломатическими представительствами иностранных государств, дипломатическими представительствами Азербайджанской Республики за рубежом, подразделениями международных и региональных организаций в сфере культуры;
налаживает двусторонние связи с транснациональными, международными и местными компаниями, общественными объединениями, деловыми клубами, неправительственными организациями, университетами, исследовательскими институтами, занимающимися переводческой деятельностью;
осуществляет литературно-культурные проекты и взаимный обмен изданиями;
обеспечивает участие в международных программах и проектах;
организует встречи с известными переводчиками, литературными и культурными деятелями;
с целью совершенствования деятельности структурных подразделений приглашает зарубежных специалистов и претворяет в жизнь комплекс мер по организации их деятельности в Азербайджане;
представляет нашу страну на международных фестивалях и выставках;
налаживает отношения с международными переводческими ассоциациями, обществами и объединениями;
организует международные мероприятия в переводческой сфере, как в нашей стране, так и за рубежом (совещания, выставки, форумы, конференции и т.д.);
разрабатывает и осуществляет проекты, направленные на претворение в жизнь государственной политики в языковой, культурной и переводческой сферах.