Page 162 - "Xəzər"
P. 162
agah etdi. Evdə yalqız qalacağı heç yax- o, artıq burada – qonaq otağındadı, şap-
şı deyil: gənc Kurrej məktubu alıb, Mari- kasından su süzüldüyünə görə narahat-
ya onun nə qədər utancaq olduğunu ar- dı. Raymon bir addım da irəli atmağa cə-
tıq anlayır, üzüyolalığına şübhə etməyə sarət etmir, Mariya isə onunla söhbətə
bilər. Məktub yazmasaydı da, Raymon başlaya bilmirdi: içində öc almaq üçün
bu qapıdan keçməyə ürək etməzdi, yə- baş qaldırmış, bütün sədləri vurub-keçən
qin. Gülümsündü, oğlanın ayaqqabısının və bir anda insanın bütün varlığını bürüyən,
dabanıyla xiyabanın qumunu eşələdiyini bütün fiziki və mənəvi gücünü özünə ta-
və inadla: “Bəs bağban?” deməsini xatır- be edən, zirvəsindən dərinliyinəcən nəyi
ladı. Tək oturub yemək yeyə-yeyə yaxın- varsa üzə çıxaran həyəcandan qulaqları
laşan tufanın uğultusunu dinləyirdi. Külə- tutuldu. Buna baxmayaraq, ciddi tərzdə
yin qanadlı atları öz işini görüb dördnala soruşdu:
uzaqlara çapır, ağacların budaqlarına çır- – Məktubumu almamısız?
pılaraq vıyıldayırdı. Küləklər buradakı ça- Raymon hələ də özünü itirmiş halda
ya coşqun Atlantikanın üfüqlərindən suya durmuşdu. (“O, səni aldadır, – Papilion
oturmayan dəniz göyərçinlərini və gümüşü inandırmışdı. – Qoyma beynini xarab elə-
162 qağayıları gətirirdi; şəhərkənarı qəsəbə- sin, cəsarətli ol...”) Amma qadının qəzəbli
nin üstündən ötüb-keçən buludları sanki üzünü görəndən sonra cəzalandırılmış
2017 öz nəfəsiylə ölgün yaşıl rəngli yosuna ça- uşaq kimi başını aşağı saldı. Mariya isə
lan bir rənglə boyayır, yarpaqlara çırpılır- titrəyir, tərpənə bilmirdi, sanki burada –
dı. bu məxmərə tutulmuş qonaq otağında
Pəncərədən əyilib bağa baxan Mari- onunla üzbəüz qızğın, cavan bir maral
ya dodaqlarında havanın dondurucu da- dayanmışdı. Gəlib. Hərçənd mümkün olan
dını hiss etdi. O gəlməyəcək. Heç mək- hər şeyi etmişdi ki, onu özündən uzaq-
tub olmasaydı da, bu havada evdən çıx- laşdırsın – deməli, vicdan əzabı xoşbəxt-
mazdı. Әvvəlcə bu qənaətindən həyə- liyini zəhərləməyəcək, deməli, bütünlüklə
canlanıb iztirab çəkdi. Ah, həqiqətən də, ona təslim ola bilər. Verdiyi hədiyyəyə
gəlməyəcəyini bilmək daha yaxşıdı. Yax- görə bu oğlanı ona qurbanlıq kimi gətir-
Fransua Moriak. Sevgi səhrası şı, heç kimi gözləmirsə, niyə yemək ota- miş taleyə layiq olmağı düşünürdü. Bəs
ğının dolabını açıb portveynin qalıb-qal- nədən qorxurdu? Bu an içi pak, ilahi bir
madığını yoxlayır? Nəhayət, sanki canı- sevgiylə doluydu. Bir neçə ildən sonra
na gün işığı hopmuş bir leysan başladı. Fransuanın da bu gənc oğlan kimi ola bi-
Mariya kitabı açıb oxusa da, başına heç ləcəyini düşünəndə gözlərinin dolması bu-
nə girmədi, səbirlə bir də oxudu, yenə na sübut idi... O bilmirdi ki, göz yaşlarını
faydası olmadı. Pianonun arxasında əy- boğaraq üzünə verdiyi görkəmi Raymon
ləşdi: giriş qapısı çırpılanda eşitsin deyə, qəzəb və hətta nifrət əlaməti kimi qəbul
çox da bərkdən çalmırdı. Məyus olaca- edib. Mariya gözlənilmədən dilləndi:
ğından qorxaraq inadla təkrarladı: “Bu, – Belə götürəndə, niyə də yox? Yaxşı
küləkdi, əlbəttə, küləkdi”, hərçənd yemək eləyib gəlmisiz. Şapkanızı kətilin üstünə
otağından ürkək və ləng addım səsləri qoyun. Yaş olmağı fəlakət deyil, bu Ge-
eşidilirdi. Mariya yerindəcə quruyub qal- nova məxməri çox şeylər görüb... Port-
dı, ayağa durmağa gücü çatmadı: budur, veyn istəyirsiz? Hə? Yox? Deməli, hə.
şı deyil: gənc Kurrej məktubu alıb, Mari- kasından su süzüldüyünə görə narahat-
ya onun nə qədər utancaq olduğunu ar- dı. Raymon bir addım da irəli atmağa cə-
tıq anlayır, üzüyolalığına şübhə etməyə sarət etmir, Mariya isə onunla söhbətə
bilər. Məktub yazmasaydı da, Raymon başlaya bilmirdi: içində öc almaq üçün
bu qapıdan keçməyə ürək etməzdi, yə- baş qaldırmış, bütün sədləri vurub-keçən
qin. Gülümsündü, oğlanın ayaqqabısının və bir anda insanın bütün varlığını bürüyən,
dabanıyla xiyabanın qumunu eşələdiyini bütün fiziki və mənəvi gücünü özünə ta-
və inadla: “Bəs bağban?” deməsini xatır- be edən, zirvəsindən dərinliyinəcən nəyi
ladı. Tək oturub yemək yeyə-yeyə yaxın- varsa üzə çıxaran həyəcandan qulaqları
laşan tufanın uğultusunu dinləyirdi. Külə- tutuldu. Buna baxmayaraq, ciddi tərzdə
yin qanadlı atları öz işini görüb dördnala soruşdu:
uzaqlara çapır, ağacların budaqlarına çır- – Məktubumu almamısız?
pılaraq vıyıldayırdı. Küləklər buradakı ça- Raymon hələ də özünü itirmiş halda
ya coşqun Atlantikanın üfüqlərindən suya durmuşdu. (“O, səni aldadır, – Papilion
oturmayan dəniz göyərçinlərini və gümüşü inandırmışdı. – Qoyma beynini xarab elə-
162 qağayıları gətirirdi; şəhərkənarı qəsəbə- sin, cəsarətli ol...”) Amma qadının qəzəbli
nin üstündən ötüb-keçən buludları sanki üzünü görəndən sonra cəzalandırılmış
2017 öz nəfəsiylə ölgün yaşıl rəngli yosuna ça- uşaq kimi başını aşağı saldı. Mariya isə
lan bir rənglə boyayır, yarpaqlara çırpılır- titrəyir, tərpənə bilmirdi, sanki burada –
dı. bu məxmərə tutulmuş qonaq otağında
Pəncərədən əyilib bağa baxan Mari- onunla üzbəüz qızğın, cavan bir maral
ya dodaqlarında havanın dondurucu da- dayanmışdı. Gəlib. Hərçənd mümkün olan
dını hiss etdi. O gəlməyəcək. Heç mək- hər şeyi etmişdi ki, onu özündən uzaq-
tub olmasaydı da, bu havada evdən çıx- laşdırsın – deməli, vicdan əzabı xoşbəxt-
mazdı. Әvvəlcə bu qənaətindən həyə- liyini zəhərləməyəcək, deməli, bütünlüklə
canlanıb iztirab çəkdi. Ah, həqiqətən də, ona təslim ola bilər. Verdiyi hədiyyəyə
gəlməyəcəyini bilmək daha yaxşıdı. Yax- görə bu oğlanı ona qurbanlıq kimi gətir-
Fransua Moriak. Sevgi səhrası şı, heç kimi gözləmirsə, niyə yemək ota- miş taleyə layiq olmağı düşünürdü. Bəs
ğının dolabını açıb portveynin qalıb-qal- nədən qorxurdu? Bu an içi pak, ilahi bir
madığını yoxlayır? Nəhayət, sanki canı- sevgiylə doluydu. Bir neçə ildən sonra
na gün işığı hopmuş bir leysan başladı. Fransuanın da bu gənc oğlan kimi ola bi-
Mariya kitabı açıb oxusa da, başına heç ləcəyini düşünəndə gözlərinin dolması bu-
nə girmədi, səbirlə bir də oxudu, yenə na sübut idi... O bilmirdi ki, göz yaşlarını
faydası olmadı. Pianonun arxasında əy- boğaraq üzünə verdiyi görkəmi Raymon
ləşdi: giriş qapısı çırpılanda eşitsin deyə, qəzəb və hətta nifrət əlaməti kimi qəbul
çox da bərkdən çalmırdı. Məyus olaca- edib. Mariya gözlənilmədən dilləndi:
ğından qorxaraq inadla təkrarladı: “Bu, – Belə götürəndə, niyə də yox? Yaxşı
küləkdi, əlbəttə, küləkdi”, hərçənd yemək eləyib gəlmisiz. Şapkanızı kətilin üstünə
otağından ürkək və ləng addım səsləri qoyun. Yaş olmağı fəlakət deyil, bu Ge-
eşidilirdi. Mariya yerindəcə quruyub qal- nova məxməri çox şeylər görüb... Port-
dı, ayağa durmağa gücü çatmadı: budur, veyn istəyirsiz? Hə? Yox? Deməli, hə.