Page 158 - "Xəzər"
P. 158
haqda düşüncələrə yönəltdi. Dərhal Ma- ğa uzandı, amma görəndə ki sıxılır, çar-
riyanın yanında onu yoldan çıxaran, dağ payıda oturub ayaqlarını sallayaraq qa-
keçisinə oxşar o məchul sırtığı təsəvvür ranlıqda eləcə qaldı. Hər yan yuxuya dal-
etdi. mışdı, bircə yarpaqlar xışıldayırdı... “Ma-
Otluqda pişiklər yanıqlı-yanıqlı miyol- riya kimisə sevirmi? Onun bəzi şıltaqlıq-
dayırdılar. Kiminsə ayaqları altında çın- larını yada salıram... məsələn, çox istə-
qıllar xırçıldadı, yaxınlıqdakı pəncərə taq- yirdi ki, balaca Qabi Dübanın arası Düpon-
qıltıyla açıldı: Raymon idi, qayıtmışdı. Günterlə dəysin. Amma bu da yuxarıdan
Sonra həkim dəhlizdə addım səsləri eşit- getmək idi... Deyəsən, ulu babalarından
di. Qapısı döyüldü və Madlena içəri girdi: biri diribaş imiş və ondan, miras olaraq,
– Hələ yatmırsan, ata? Səni Katrinə insan ruhunu xilas etmək cəhdlərini öyrə-
görə narahat edirəm, onda qəfil xırıltılı nibmiş... Yeri gəlmişkən, yadımda deyil,
öskürək başlayıb. Qorxuram, boğma xəs- kimsə demişdi ki, bu Qabinin Mariyaya
təliyi olar... nələr söylədiyini bir Allah bilir. Onun baş-
– Yox, boğma o cür başlamır. İndi gə- qa əməllərini də xatırlayıram... Bəlkə, doğ-
lirəm. rudan da, “taraz” deyilmiş... Görkəmində
158 Bir azdan qızıgildən çıxanda sinəsi- dəhşətli lovğalıq var... Artıq səhər açılır...”
nin sol tərəfindəki kəskin ağrı onu yerə Yastığı rahatlayıb ehtiyatla uzandı və
2017 mıxladı, əlini ürəyinin üstünə atıb dəhlizin əsəblərini sakitləşdirmək üçün hər şeyi
divarına söykənərək yerində donub-qal- unutmağa çalışdı.
dı, amma heç kimi köməyə çağırmadı.
Qapının arxasından Bask cütlüyünün
söhbətini açıq-aydın eşidirdi: 8.
– Sənə nə deyim? Hə, alimdi, buna
söz yox, ancaq elm onu skeptikə çevirib, – Bağbana nə deyəcəm?
daha dərmanlara inanmır, dərmansız ne- Şəhər parkının boş xiyabanında Ma-
cə müalicə etmək olar? riya Kross Raymonu evinə aparmaqdan
– Axı dedi, boş şeydi. Heç yalançı ötrü dilə tuturdu ki, oğlanı orada, çox gü-
Fransua Moriak. Sevgi səhrası boğma da deyil. man, heç kim görməyəcəkdi. O, israr edir,
– Narahat olma, öz pasiyentlərindən dirəndiyinə görə xəcalət çəkir, xasiyyəti-
olsaydı, hökmən resept yazardı. Ancaq nin əksinə olaraq, özünü yüngül əxlaqlı
ailəsinin qayğısına qalmır, özünə əziyyət birisi kimi hiss eləyirdi. Mariya bu yaxın-
vermir. Başqasına da müraciət etmək ol- laracan mağazalara girməyə cəsarəti çat-
maz deyə adam lap əsəbiləşir. madığı üçün qapılarında boynunu büküb
– Amma münasibdi axı – həmişə əli- dayanan bu oğlanın ürəksizliyində mə-
miz çatır, lap gecəyarısı da olsa. Atam sum bir qorxudan başqa, nə görə bilərdi
öləndən sonra balacalarıma görə rahatlı- axı? Bax buna görə də etiraz etdi:
ğımı itirəcəm. – Raymon, lütfən, elə bilməyin, mən
– Sən gərək həkimə ərə gedəydin! istəyirəm ki... Elə şeylər ağlınıza gəlmə-
Gülüşü öpüşlə boğdular. Həkim ürə- sin...
yini qamarlamış əlinin boşaldığını hiss – Bağbanın yanından necə keçəcəm
eləyib səssizcə oradan uzaqlaşdı. Yata- axı?
riyanın yanında onu yoldan çıxaran, dağ payıda oturub ayaqlarını sallayaraq qa-
keçisinə oxşar o məchul sırtığı təsəvvür ranlıqda eləcə qaldı. Hər yan yuxuya dal-
etdi. mışdı, bircə yarpaqlar xışıldayırdı... “Ma-
Otluqda pişiklər yanıqlı-yanıqlı miyol- riya kimisə sevirmi? Onun bəzi şıltaqlıq-
dayırdılar. Kiminsə ayaqları altında çın- larını yada salıram... məsələn, çox istə-
qıllar xırçıldadı, yaxınlıqdakı pəncərə taq- yirdi ki, balaca Qabi Dübanın arası Düpon-
qıltıyla açıldı: Raymon idi, qayıtmışdı. Günterlə dəysin. Amma bu da yuxarıdan
Sonra həkim dəhlizdə addım səsləri eşit- getmək idi... Deyəsən, ulu babalarından
di. Qapısı döyüldü və Madlena içəri girdi: biri diribaş imiş və ondan, miras olaraq,
– Hələ yatmırsan, ata? Səni Katrinə insan ruhunu xilas etmək cəhdlərini öyrə-
görə narahat edirəm, onda qəfil xırıltılı nibmiş... Yeri gəlmişkən, yadımda deyil,
öskürək başlayıb. Qorxuram, boğma xəs- kimsə demişdi ki, bu Qabinin Mariyaya
təliyi olar... nələr söylədiyini bir Allah bilir. Onun baş-
– Yox, boğma o cür başlamır. İndi gə- qa əməllərini də xatırlayıram... Bəlkə, doğ-
lirəm. rudan da, “taraz” deyilmiş... Görkəmində
158 Bir azdan qızıgildən çıxanda sinəsi- dəhşətli lovğalıq var... Artıq səhər açılır...”
nin sol tərəfindəki kəskin ağrı onu yerə Yastığı rahatlayıb ehtiyatla uzandı və
2017 mıxladı, əlini ürəyinin üstünə atıb dəhlizin əsəblərini sakitləşdirmək üçün hər şeyi
divarına söykənərək yerində donub-qal- unutmağa çalışdı.
dı, amma heç kimi köməyə çağırmadı.
Qapının arxasından Bask cütlüyünün
söhbətini açıq-aydın eşidirdi: 8.
– Sənə nə deyim? Hə, alimdi, buna
söz yox, ancaq elm onu skeptikə çevirib, – Bağbana nə deyəcəm?
daha dərmanlara inanmır, dərmansız ne- Şəhər parkının boş xiyabanında Ma-
cə müalicə etmək olar? riya Kross Raymonu evinə aparmaqdan
– Axı dedi, boş şeydi. Heç yalançı ötrü dilə tuturdu ki, oğlanı orada, çox gü-
Fransua Moriak. Sevgi səhrası boğma da deyil. man, heç kim görməyəcəkdi. O, israr edir,
– Narahat olma, öz pasiyentlərindən dirəndiyinə görə xəcalət çəkir, xasiyyəti-
olsaydı, hökmən resept yazardı. Ancaq nin əksinə olaraq, özünü yüngül əxlaqlı
ailəsinin qayğısına qalmır, özünə əziyyət birisi kimi hiss eləyirdi. Mariya bu yaxın-
vermir. Başqasına da müraciət etmək ol- laracan mağazalara girməyə cəsarəti çat-
maz deyə adam lap əsəbiləşir. madığı üçün qapılarında boynunu büküb
– Amma münasibdi axı – həmişə əli- dayanan bu oğlanın ürəksizliyində mə-
miz çatır, lap gecəyarısı da olsa. Atam sum bir qorxudan başqa, nə görə bilərdi
öləndən sonra balacalarıma görə rahatlı- axı? Bax buna görə də etiraz etdi:
ğımı itirəcəm. – Raymon, lütfən, elə bilməyin, mən
– Sən gərək həkimə ərə gedəydin! istəyirəm ki... Elə şeylər ağlınıza gəlmə-
Gülüşü öpüşlə boğdular. Həkim ürə- sin...
yini qamarlamış əlinin boşaldığını hiss – Bağbanın yanından necə keçəcəm
eləyib səssizcə oradan uzaqlaşdı. Yata- axı?