Page 156 - "Xəzər"
P. 156
Papilionun bir yeri vardı... Amma, de- diyimi bilirəm” demişdi... “Papilion ona nə
yəsən, belə bir qadına layiq deyildi... Pa- deyə bilər axı? Lənət şeytana, şübhə yox-
pilionun özü də deyirdi ki, “Terminus” du ki, Mariya indi başqasının əlindədi.
mehmanxanasında birgünlük otaq kira- Məktub gözləməyin nə mənası, aydındı
yələmək olar, hərçənd bunu etmək ki, daha məni görmək istəmir. Axı kim?
müşkülə dönmüşdü: Raymon mehman- Hətta bilmirəm, oğlumla necə davranım.
xananın giriş qapısı önündə oyan-buyana Bildiyini söyləməsindən ötrü israr etsəm,
gedib-gəlir, içəri girməyə ürək eləmirdi. özümü faş eləmiş olaram...” Bu vaxt oğlu
O, qarşıdakı bütün çətinlikləri görür, onla- masa arxasından qalxıb eşiyə çıxır və
rı keçilməz hesab edirdi... anası da arxasınca qışqırır:
Mariya Kross Raymonu özünə necə – Hara gedirsən? – Və əlavə edir: –
cəlb etməyi fikirləşsə də, buna hansısa O, demək olar, hər axşam şəhərə gedir.
bir eyham vurmağa cəsarəti çatmırdı. Xə- Bilirəm, açarı bağbandan alır, gecə saat
yalən də olsa, bu çöl quşunu – pak və ikidə mətbəxin pəncərəsindən evə girir.
ürkək oğlanı çirkaba batırmaqdan qorxur, Heç bilirsən, mənim iradıma necə cavab
amma özünü inandırırdı ki, mürgülü ba- verir?! Gərək bu məsələyə özün qarışa-
156 ğın dərinliyindəki bürkülü qonaq otağın- san. Sən də ki xaraktersiz adamsan!
da sevgiləri lap bu yaxınlarda yağmış ley- Həkimin mızıldamağa zorla gücü çat-
2017 san kimi şıdırğı sözlərlə, nəhayət, özünü dı:
göstərəcək. Onun başını sinəsinə sıx- – Göz yummaq lazımdı.
maqdan savayı, təsəvvürünə heç nə gəl- Baskın səsi onu haqladı: “O, mənim
mirdi. Oğlanı öz yanında isti sifətini ovuc- oğlum olsaydı çoxdan əhliləşdirərdim!”
ları arasına aldığı cavan bir maral kimi Həkim də durub bağa çıxdı. Cəsarəti çat-
görürdü. İrəlidə eşqin uzun yolu vardı, saydı, qışqırardı: “Öz dərdim özümə bəs-
amma Mariya romantik nəvazişlərdən baş- di!”
qa, heç nəyi ağlından keçirmir, sevgililə- İnsanlar heç vaxt fikirləşmirlər ki, ata-
rin azmaqçün dərinliklərinə girdikləri me- ların özlərinə qapılması onları övladların-
şə barədə və yavaş-yavaş alışmaqda olan dan uzaqlaşdırır. O, otağına qayıdıb yazı
Fransua Moriak. Sevgi səhrası ehtiras haqda düşüncələrdən qaçırdı... masasının arxasında əyləşir, siyirmələr-
Yox, yox, bir elə uzağa getməyəcəklər, o, dən birini çəkərək, oradan bir məktub
bu oğlanın coşqun hisslərini dağıtmaya- götürür, Mariyanın altı ay əvvəl yazdığını
caq. Görəsən, ürkütmədən necə başa bir də oxuyur:
salsın ki, bu həftə o, bürkülü qonaq ota- “Bircə arzum var: yaxşı olmaq – məni
ğına gələ bilər. Cənab Larusselin işiylə həyata başqa heç nə bağlaya bilməz...
bağlı Belçikaya getməsindən istifadə et- Bunun gizlində baş verəcəyi, camaatın
mək lazım idi. yenə əvvəlki kimi məni barmaqla göstə-
rəcəyi vecimə də deyil. Mən rüsvayçılıqla
*** barışmışam...” Həkim unudur ki, bir za-
Axşam həkim masa arxasında Ray- manlar belə şeylərdən peşman olmuş,
monun acgözlüklə şorba yeməsinə baxır, münasibətlərinin yaxşı olması onun üçün
onun simasında oğlunu deyil, yad bir ada- işgəncəyə çevrilmişdi; qovuşaraq həzz
mı görürdü. Bu adam Mariya haqda: “bil- içində birlikdə ölə biləcəyi bu qadını
yəsən, belə bir qadına layiq deyildi... Pa- deyə bilər axı? Lənət şeytana, şübhə yox-
pilionun özü də deyirdi ki, “Terminus” du ki, Mariya indi başqasının əlindədi.
mehmanxanasında birgünlük otaq kira- Məktub gözləməyin nə mənası, aydındı
yələmək olar, hərçənd bunu etmək ki, daha məni görmək istəmir. Axı kim?
müşkülə dönmüşdü: Raymon mehman- Hətta bilmirəm, oğlumla necə davranım.
xananın giriş qapısı önündə oyan-buyana Bildiyini söyləməsindən ötrü israr etsəm,
gedib-gəlir, içəri girməyə ürək eləmirdi. özümü faş eləmiş olaram...” Bu vaxt oğlu
O, qarşıdakı bütün çətinlikləri görür, onla- masa arxasından qalxıb eşiyə çıxır və
rı keçilməz hesab edirdi... anası da arxasınca qışqırır:
Mariya Kross Raymonu özünə necə – Hara gedirsən? – Və əlavə edir: –
cəlb etməyi fikirləşsə də, buna hansısa O, demək olar, hər axşam şəhərə gedir.
bir eyham vurmağa cəsarəti çatmırdı. Xə- Bilirəm, açarı bağbandan alır, gecə saat
yalən də olsa, bu çöl quşunu – pak və ikidə mətbəxin pəncərəsindən evə girir.
ürkək oğlanı çirkaba batırmaqdan qorxur, Heç bilirsən, mənim iradıma necə cavab
amma özünü inandırırdı ki, mürgülü ba- verir?! Gərək bu məsələyə özün qarışa-
156 ğın dərinliyindəki bürkülü qonaq otağın- san. Sən də ki xaraktersiz adamsan!
da sevgiləri lap bu yaxınlarda yağmış ley- Həkimin mızıldamağa zorla gücü çat-
2017 san kimi şıdırğı sözlərlə, nəhayət, özünü dı:
göstərəcək. Onun başını sinəsinə sıx- – Göz yummaq lazımdı.
maqdan savayı, təsəvvürünə heç nə gəl- Baskın səsi onu haqladı: “O, mənim
mirdi. Oğlanı öz yanında isti sifətini ovuc- oğlum olsaydı çoxdan əhliləşdirərdim!”
ları arasına aldığı cavan bir maral kimi Həkim də durub bağa çıxdı. Cəsarəti çat-
görürdü. İrəlidə eşqin uzun yolu vardı, saydı, qışqırardı: “Öz dərdim özümə bəs-
amma Mariya romantik nəvazişlərdən baş- di!”
qa, heç nəyi ağlından keçirmir, sevgililə- İnsanlar heç vaxt fikirləşmirlər ki, ata-
rin azmaqçün dərinliklərinə girdikləri me- ların özlərinə qapılması onları övladların-
şə barədə və yavaş-yavaş alışmaqda olan dan uzaqlaşdırır. O, otağına qayıdıb yazı
Fransua Moriak. Sevgi səhrası ehtiras haqda düşüncələrdən qaçırdı... masasının arxasında əyləşir, siyirmələr-
Yox, yox, bir elə uzağa getməyəcəklər, o, dən birini çəkərək, oradan bir məktub
bu oğlanın coşqun hisslərini dağıtmaya- götürür, Mariyanın altı ay əvvəl yazdığını
caq. Görəsən, ürkütmədən necə başa bir də oxuyur:
salsın ki, bu həftə o, bürkülü qonaq ota- “Bircə arzum var: yaxşı olmaq – məni
ğına gələ bilər. Cənab Larusselin işiylə həyata başqa heç nə bağlaya bilməz...
bağlı Belçikaya getməsindən istifadə et- Bunun gizlində baş verəcəyi, camaatın
mək lazım idi. yenə əvvəlki kimi məni barmaqla göstə-
rəcəyi vecimə də deyil. Mən rüsvayçılıqla
*** barışmışam...” Həkim unudur ki, bir za-
Axşam həkim masa arxasında Ray- manlar belə şeylərdən peşman olmuş,
monun acgözlüklə şorba yeməsinə baxır, münasibətlərinin yaxşı olması onun üçün
onun simasında oğlunu deyil, yad bir ada- işgəncəyə çevrilmişdi; qovuşaraq həzz
mı görürdü. Bu adam Mariya haqda: “bil- içində birlikdə ölə biləcəyi bu qadını