Page 128 - "Xəzər"

Tomminin düzəltdiyi və mister Makintoşa dan qat-qat qəliz riyaziyyat kitablarını

beş funta satdığı Dirkin fiquru idi. Kişi fi- görürdü. Çoğrafiya, tarix kitabları. “XVIII

quru əlində o üz-bu üzə çevirir, Dirkin ko- əsrdə qul ticarəti”, “Böyük Britaniyada

bud ağac surətinə maraqla baxırdı. Elə parlament təsisatlarının yaranması”. So-

bil oğlan onun lap böyründə yaşamırdı nuncu kitabı görəndə mister Makintoşun

və istədiyi zaman onu görə bilməzdi. üzünə bir təbəssüm qondu – yəqin, dəniz

Təsəvvür etsək ki, qiyamət günü qa- quldurları sahil mühafizəsi xidmətinin ni-

ra, ağ, sarı ölülər qəbirlərindən qalxıb şanlarına baxanda eynən beləcə gülüm-

göylərdə qəribə bir hüzur içində qovuşa- sünərdilər. Mister Makintoş kitabları bir-

caqlar, görün onda ömrü boyu yanaşı ya- bir götürüb yenidən çantaya qoyur, gülüm-

şamış bu insanlar bir-birlərinə necə hey- sünürdü. Sonra bir qalaq göy rəngli kitab-

ranlıqla baxardılar: “Heç demə, sən belə ça gördü, onlara baxmağa başladı: “Yerli

gözəlmişsən...” Yaradanın taxtı yanında əhalinin əmək fəaliyyəti haqqında qanun”,

təəccüb dolu pıçıltılar eşidilərdi. Axı irqi “Yeniyetmə əməyi haqqında qanun”, “Yerli

zehniyyətin şüşə divarı – müxtəlif rənglə- əhalinin hərəkəti haqqında qanun”... Mis-

ri olan adamlar arasında yalnız maneə ter Makintoş bu kitabçaları vərəqlədikcə

128 deyil, həm də bu qalın şüşə hər şeyi təh- gülürdü. Әgər Dirk bu gülüşü eşitsəydi,

rif edir, qaralar, ağlar bir-birinə həmin bu, onu qamçı zərbəsindən daha pis yan-
2017 şüşənin arxasından baxırlar. Amma bir- dırardı.

birini nə şəkildə görürlər?.. Axı axşamlar yanına gələn, bədbəxt-

Mister Makintoş Dirkin fiquruna diq- liklərin qardaş etdiyi insanlara bütün bu

qətlə baxır, sanki nələrisə anlamaq istə- qanunların mənasını təmkinlə başa sal-

yirdi. Beynində isə bir fikir dolaşırdı: bu, dığı zaman onların hər kəlməsini atasına

elə onun fiqurudur. Azca düşünüb, on iki – mister Makintoşa sarı atılan bir daş bi-

yaşındakı fiquru yenə parçaya bükdü, də- lirdi. Buna baxmayaraq, mister Makintoş

rində gizlətdi ki, bir də gözünə sataşma- gülürdü, çünki elə Dirk kimi, o da bu qa-

sın. Və bu zəhlətökən, yaxasından qop- nunlara açıq-aşkar nifrət edirdi, amma ta-

maq bilməyən fikri də beynindən atdı. mam fərqli səbəbdən.

Axşam evindən çıxıb yenə qarışqa Şəhərə nadir səfərləri zamanı mister

Doris Lessinq. Qarışqa yuvası yuvasına tərəf yollandı. Mister Makintoş Makintoş parlament binasının yanından

dizə kimi ot basmış taladan, kolların ara- keçəndə o tərəfə rəğbətlə baxır, elə bil

sından keçib qarışqa yuvasının sərt ya- ürəyində: “Niyə də olmasın? – deyirdi. –

macından aşan kimi komaya yetişdi. Ko- Hansı peşədən pisdir ki?..”

mada kimsə yox idi. Ondan hansı yollasa qisas almaq üçün

Әvvəlcə çantadakı kitablara baxdı. Nə Dirkin bu israrlı cəhdlərinə bir də gülüb,

qədər çox vərəqləyirdisə, düşüncələrin- kitabçaları yerinə tulladı. Sonra komada-

dəki Dirki arxa plana keçirən həmin o sə- kı başqa şeylərlə maraqlanmağa başladı

liqəli klerk obrazı bir o qədər dumanlanır, və üzərində insan fiqurları olan rəfi gördü.

siyirmənin uzaq küncündə Dirkin fiquru Mister Makintoş qəzəbindən əsdi, qan

gözləri önündə canlanırdı. İndi bu oğlana beyninə vurdu.

qarşı qəlbində yenidən rəğbət oyanmış- Rəfdən ona qucağında körpəsini tut-

dı. O, bir zamanlar özünün oxuduqların- muş bir qadın utancaq və eyni zamanda