Page 120 - "Xəzər"
P. 120
Ağacların arasından keçən cığırla ad- isə nazik, əzələliydi. Girdə sifəti ürkək bir
dımlayırdılar, dinməzcə xəndəyin başına maraq ifadə edirdi və ağappaq dişləri ilə
dolandılar, elə həmin sükut içində qarşı dodağını gəmirə-gəmirə elə hey gülüm-
tərəfdəki kiçik meşəyə girdilər və qəsə- sünür, gülümsünürdü, baxışları Dirkdən
bəyə aparan yola çıxdılar. Qəsəbə bir ne- Tommiyə, Tommidən Dirkə adlayırdı.
çə akrlıq ərazini tuturdu, burada evlər – Sabahınız xeyir, – Tommi dedi.
cürbəcür idi – bəziləri az qala uçub- – Sabahınız xeyir, – qadın cavabında
tökülmüş, digərləri təzə idi. Təzə evlərin güldü.
qamış damları günün altında par-par ya- – Yaxşı, bəsdir, getdik, – Dirk bir qə-
nırdı, köhnə evlər isə yavaş-yavaş əyilib dər əsəbi səslə dedi. – Getdik.
bir böyrünü yerə vermişdi, damların qa- – Sağlıqla qalın, – Tommi vidalaşdı
mışları da artıq bozarmışdı. Bəzi evlər və Dirkin anası onun dalınca “sağlıqla
isə hələ tikilirdi və onların qabığı soyul- qalın” deyib, təbəssümünü gizlətmək üçün
muş dirəkləri süd kimi ağ idi.
dodağını dişləyərək yenə yöndəmsiz tərz-
Dirk Tommini dördkünc iri komaya sa- də təzim etdi və körpəni o biri qoluna al-
rı apardı.
dı.
Onun mulat oğlanla bir yerdə gəldiyi-
120 Oğlanlar üzü gillə suvanmış dördkünc
nə adamların öz aralarında xısın-xısın komadan aralandılar, rəngbərəng uşaq-
2017 güldüyünü Tommi görəndə ona elə gəldi lar isə hələ bir xeyli onların dalınca baxa-
ki, indi onun da sifətində Dirkdə olan kimi
qürurlu bir ifadə var. baxa qaldılar.
– Hə, – Dirk acıqla donquldandı, – ar-
O, dördkünc evin yanında təxminən
on yaşlı bir qız gördü. Qızın da dərisi Dir- tıq sən mənim anamı tanıyırsan.
kinki kimi bürünc rəngdə idi. Beş-altı ya- – Bağışla, – Tommi sanki bütün bu
şında qapqara bir qız isə şalbanın üstündə əhvalatda günahkarmış kimi utana-utana
barmağı ağzında oturub onlara göz qo- dilləndi. Lakin Dirk qəflətən güldü:
– Eybi yoxdur, ağ oğlan, qəti eybi yox-
yurdu. Hələ bərkiməmiş ayaqlarının
üstündə ləngərləyən uşaq komanın qapı- dur. Bu, sənin günahın deyil axı.
Amma adama elə gəlirdi ki, Tomminin
sında göründü və sevincək Dirkin dizləri-
ni qucaqladı. Bu uşağın dərisi, demək pərtliyi ona ləzzət eləyib. Bir qədər sonra
Doris Lessinq. Qarışqa yuvası olar, ağ idi. Körpənin dalınca komadan balaca uşaqların taleyi barədə düşünən
Dirkin anası çıxdı. Qadın oğluna baxıb Tommi zahiri bir biganəliklə soruşdu:
– Nədir, mister Makintoş ananın yanı-
gülümsündü, lakin Tommini görən kimi
utanaraq yerində donub-qaldı. Yöndəm- na yenə gəlir?
siz bir hərəkətlə Dirkin əlindəki körpəni Dirk qısa cavab verdi:
qucağına aldı. Qoymağa yer tapmadığı, – Hə.
onu qəfil haqlamış həyəcanını büruzə ve- Komada Dirk coğrafiya ilə məşğul ol-
rən əllərini nəyləsə məşğul etmək istədi. du, Tommi isə bekar oturub fikirləşirdi ki,
– Bu, baas Tommidir, – Dirk sıxıla-sı- axı niyə hamı onu dənizçi eləmək istə-
xıla mızıldandı. Qadın təzim edib gülüm- yir...
sündü. Başını nəyləsə qatmaq üçün bıçağını
Dirkin anası ucaboy, kök qadındı, bi- götürüb masanın qırağını qazımağa baş-
çimli ayaqları vardı, körpəni qucan əlləri ladı, taxtanın ağ yerinə çatanda isə yer-
dımlayırdılar, dinməzcə xəndəyin başına maraq ifadə edirdi və ağappaq dişləri ilə
dolandılar, elə həmin sükut içində qarşı dodağını gəmirə-gəmirə elə hey gülüm-
tərəfdəki kiçik meşəyə girdilər və qəsə- sünür, gülümsünürdü, baxışları Dirkdən
bəyə aparan yola çıxdılar. Qəsəbə bir ne- Tommiyə, Tommidən Dirkə adlayırdı.
çə akrlıq ərazini tuturdu, burada evlər – Sabahınız xeyir, – Tommi dedi.
cürbəcür idi – bəziləri az qala uçub- – Sabahınız xeyir, – qadın cavabında
tökülmüş, digərləri təzə idi. Təzə evlərin güldü.
qamış damları günün altında par-par ya- – Yaxşı, bəsdir, getdik, – Dirk bir qə-
nırdı, köhnə evlər isə yavaş-yavaş əyilib dər əsəbi səslə dedi. – Getdik.
bir böyrünü yerə vermişdi, damların qa- – Sağlıqla qalın, – Tommi vidalaşdı
mışları da artıq bozarmışdı. Bəzi evlər və Dirkin anası onun dalınca “sağlıqla
isə hələ tikilirdi və onların qabığı soyul- qalın” deyib, təbəssümünü gizlətmək üçün
muş dirəkləri süd kimi ağ idi.
dodağını dişləyərək yenə yöndəmsiz tərz-
Dirk Tommini dördkünc iri komaya sa- də təzim etdi və körpəni o biri qoluna al-
rı apardı.
dı.
Onun mulat oğlanla bir yerdə gəldiyi-
120 Oğlanlar üzü gillə suvanmış dördkünc
nə adamların öz aralarında xısın-xısın komadan aralandılar, rəngbərəng uşaq-
2017 güldüyünü Tommi görəndə ona elə gəldi lar isə hələ bir xeyli onların dalınca baxa-
ki, indi onun da sifətində Dirkdə olan kimi
qürurlu bir ifadə var. baxa qaldılar.
– Hə, – Dirk acıqla donquldandı, – ar-
O, dördkünc evin yanında təxminən
on yaşlı bir qız gördü. Qızın da dərisi Dir- tıq sən mənim anamı tanıyırsan.
kinki kimi bürünc rəngdə idi. Beş-altı ya- – Bağışla, – Tommi sanki bütün bu
şında qapqara bir qız isə şalbanın üstündə əhvalatda günahkarmış kimi utana-utana
barmağı ağzında oturub onlara göz qo- dilləndi. Lakin Dirk qəflətən güldü:
– Eybi yoxdur, ağ oğlan, qəti eybi yox-
yurdu. Hələ bərkiməmiş ayaqlarının
üstündə ləngərləyən uşaq komanın qapı- dur. Bu, sənin günahın deyil axı.
Amma adama elə gəlirdi ki, Tomminin
sında göründü və sevincək Dirkin dizləri-
ni qucaqladı. Bu uşağın dərisi, demək pərtliyi ona ləzzət eləyib. Bir qədər sonra
Doris Lessinq. Qarışqa yuvası olar, ağ idi. Körpənin dalınca komadan balaca uşaqların taleyi barədə düşünən
Dirkin anası çıxdı. Qadın oğluna baxıb Tommi zahiri bir biganəliklə soruşdu:
– Nədir, mister Makintoş ananın yanı-
gülümsündü, lakin Tommini görən kimi
utanaraq yerində donub-qaldı. Yöndəm- na yenə gəlir?
siz bir hərəkətlə Dirkin əlindəki körpəni Dirk qısa cavab verdi:
qucağına aldı. Qoymağa yer tapmadığı, – Hə.
onu qəfil haqlamış həyəcanını büruzə ve- Komada Dirk coğrafiya ilə məşğul ol-
rən əllərini nəyləsə məşğul etmək istədi. du, Tommi isə bekar oturub fikirləşirdi ki,
– Bu, baas Tommidir, – Dirk sıxıla-sı- axı niyə hamı onu dənizçi eləmək istə-
xıla mızıldandı. Qadın təzim edib gülüm- yir...
sündü. Başını nəyləsə qatmaq üçün bıçağını
Dirkin anası ucaboy, kök qadındı, bi- götürüb masanın qırağını qazımağa baş-
çimli ayaqları vardı, körpəni qucan əlləri ladı, taxtanın ağ yerinə çatanda isə yer-
