Page 92 - "Xəzər" 4/2016
P. 92
tanına çatdırmaq üçün verdim və bundan lərimi üzə çıxarmaqda kömək edir. Onlar-
məmnunluq hissi keçirdim. dan bir üstünlüyüm olduğunu güman
Maraqlıdı ki, o, tamam başqa sahədə edirəm: belə ki, onlar özlərini bilə-bilə gic-
xidmətləri olan bir şəxsin rəsmini istəmişdi. liyə qoyurlar, mən isə Endryu Eqyuçik
Məncə, poeziyamda və ya nəsrimdə yaxşı kimi təbii olaraq. Biliklərini artırmaq üçün
olan nəsə varsa, o da bilavasitə, əsgərlərin onlara köhnə kitabları oxumaq, qədim
və dənizçilərin, qətiyyətli cavanların xoş- kolleksiyalardan baş açmaq lazımdı,
ladığı səmimiyyətdi. Mən budaqların mənsə o kitabları çoxdan oxuduğuma və
kölgəsinə qısılmış nə bir aşiq, nə də: güclü yaddaşa malik olduğuma görə
“Yazda qamışlıqda səslənən yazıram. Nəticədə onların qələmə aldıqları
Zərif-zərif nəğmələrin” – müəllifi tarixi detallar tükdən asılı qalır, süjetə
deyiləm. dəxli olmayan geniş təsvirlər isə oxucu
marağını öldürür. Bəlkə də, günah
özümdədi; həqiqətən də, Beys demişkən,
29 sentyabr məndən ötrü süjet – kitabı maraqlı şeylərlə
...Beş səhifə yazdım – demək olar, doldurmaqdan ibarətdi; təsvirə münasi-
92 öhdəliyimi ikiqat yerinə yetirdim, hərçənd bətdə süjet sanki bir kuklaoynadan əlində
bağ-bağçanı seyrəkləşdirmək üçün əlimdə ipdi və onun köməyi ilə kralları, kraliçaları,
2016 balta, üç saat əlləşmişəm. Bu da xeyirlidi. Vaterlo ətrafındakı döyüşü, müqəddəs Ye-
Hiss edirəm ki, könlümə rahatlıq verir. lena adasında Bonapartı, Nyumarketdəki
Deyirlər, qadınlar kişilərdən nisbətən daha cıdırı və Cemminin qovaraq şəhərdən çı-
Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm az dəli olurlar. Әgər, doğrudan da, belə- xardığı Ağbaş Bobu dartır, qaldırır və
dirsə, bu, ondan irəli gəlir ki, qadınlar nümayiş etdirirəm. Bütün bunları, əlbəttə,
daim xırda əl işləriylə məşğuldular, bu isə etmişəm, amma sonra peşman olmuşam.
divar saatının hərəkətini kəfkir nizamladığı Tarixi şəxsiyyətlərlə və tarixi hadisələrlə
kimi, müəyyən dərəcədə onların düşüncə bağlı ən yaxşı əsərlərimdə isə onları
axınını yönləndirir. Bilmirəm, haqlıyam ya mümkün qədər sıx təmasda verməyə ça-
yox, amma düşünürəm ki, gəzməkdən və lışmışam, bundan sonra da bu işə böyük
ya nəyləsə məşğul olmaqdan təcrid diqqət yetirəcəm. Fon əsas fiqurlara kölgə
edilərək təkadamlıq kamerada məhbus salmamalı, çərçivə isə rəsm əsərini
olsaydım, dəliyə, yaxud gicə çevrilməyimə sıxmamalıdı.
altıca ay bəs edərdi. Digər üstünlüyüm: müasirlərim həddən
artıq açıq-aşkar oğurlayırlar. Cənab Smit
“Brembltay-hauz”da Defonun “Londonda
18 oktyabr yanğın və vəba”sından bir neçə səhifə
Məni təqlid edənlərlə bağlı qeydlərimlə yerləşdirib.
yenidən məşğul olmağa başlamışam. Bu “Oğurlamaq!” – Tfu! Alçaq sözdü bu!
cənabları təqlidçi adlandırmağım, inanıram Müdriklərsə deyər: “bacarıqdı” bu!
ki, qəlblərinə dəyməyəcək və onlara yaxşı Mən hansısa bir epizodu və ya buna
nümunələrdən bəhrələnməyi arzu edərdim; bənzər nələrisə “bacarıb” yazıma gə-
ancaq bu mənə bir güzgü kimi səhvlərimi, tirəndə, izləri bütünlüklə elə itirməyə cəhd
əgər belə demək mümkünsə, üslub səhv- göstərirəm, sanki bundan ötrü məni Old-
məmnunluq hissi keçirdim. dan bir üstünlüyüm olduğunu güman
Maraqlıdı ki, o, tamam başqa sahədə edirəm: belə ki, onlar özlərini bilə-bilə gic-
xidmətləri olan bir şəxsin rəsmini istəmişdi. liyə qoyurlar, mən isə Endryu Eqyuçik
Məncə, poeziyamda və ya nəsrimdə yaxşı kimi təbii olaraq. Biliklərini artırmaq üçün
olan nəsə varsa, o da bilavasitə, əsgərlərin onlara köhnə kitabları oxumaq, qədim
və dənizçilərin, qətiyyətli cavanların xoş- kolleksiyalardan baş açmaq lazımdı,
ladığı səmimiyyətdi. Mən budaqların mənsə o kitabları çoxdan oxuduğuma və
kölgəsinə qısılmış nə bir aşiq, nə də: güclü yaddaşa malik olduğuma görə
“Yazda qamışlıqda səslənən yazıram. Nəticədə onların qələmə aldıqları
Zərif-zərif nəğmələrin” – müəllifi tarixi detallar tükdən asılı qalır, süjetə
deyiləm. dəxli olmayan geniş təsvirlər isə oxucu
marağını öldürür. Bəlkə də, günah
özümdədi; həqiqətən də, Beys demişkən,
29 sentyabr məndən ötrü süjet – kitabı maraqlı şeylərlə
...Beş səhifə yazdım – demək olar, doldurmaqdan ibarətdi; təsvirə münasi-
92 öhdəliyimi ikiqat yerinə yetirdim, hərçənd bətdə süjet sanki bir kuklaoynadan əlində
bağ-bağçanı seyrəkləşdirmək üçün əlimdə ipdi və onun köməyi ilə kralları, kraliçaları,
2016 balta, üç saat əlləşmişəm. Bu da xeyirlidi. Vaterlo ətrafındakı döyüşü, müqəddəs Ye-
Hiss edirəm ki, könlümə rahatlıq verir. lena adasında Bonapartı, Nyumarketdəki
Deyirlər, qadınlar kişilərdən nisbətən daha cıdırı və Cemminin qovaraq şəhərdən çı-
Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm az dəli olurlar. Әgər, doğrudan da, belə- xardığı Ağbaş Bobu dartır, qaldırır və
dirsə, bu, ondan irəli gəlir ki, qadınlar nümayiş etdirirəm. Bütün bunları, əlbəttə,
daim xırda əl işləriylə məşğuldular, bu isə etmişəm, amma sonra peşman olmuşam.
divar saatının hərəkətini kəfkir nizamladığı Tarixi şəxsiyyətlərlə və tarixi hadisələrlə
kimi, müəyyən dərəcədə onların düşüncə bağlı ən yaxşı əsərlərimdə isə onları
axınını yönləndirir. Bilmirəm, haqlıyam ya mümkün qədər sıx təmasda verməyə ça-
yox, amma düşünürəm ki, gəzməkdən və lışmışam, bundan sonra da bu işə böyük
ya nəyləsə məşğul olmaqdan təcrid diqqət yetirəcəm. Fon əsas fiqurlara kölgə
edilərək təkadamlıq kamerada məhbus salmamalı, çərçivə isə rəsm əsərini
olsaydım, dəliyə, yaxud gicə çevrilməyimə sıxmamalıdı.
altıca ay bəs edərdi. Digər üstünlüyüm: müasirlərim həddən
artıq açıq-aşkar oğurlayırlar. Cənab Smit
“Brembltay-hauz”da Defonun “Londonda
18 oktyabr yanğın və vəba”sından bir neçə səhifə
Məni təqlid edənlərlə bağlı qeydlərimlə yerləşdirib.
yenidən məşğul olmağa başlamışam. Bu “Oğurlamaq!” – Tfu! Alçaq sözdü bu!
cənabları təqlidçi adlandırmağım, inanıram Müdriklərsə deyər: “bacarıqdı” bu!
ki, qəlblərinə dəyməyəcək və onlara yaxşı Mən hansısa bir epizodu və ya buna
nümunələrdən bəhrələnməyi arzu edərdim; bənzər nələrisə “bacarıb” yazıma gə-
ancaq bu mənə bir güzgü kimi səhvlərimi, tirəndə, izləri bütünlüklə elə itirməyə cəhd
əgər belə demək mümkünsə, üslub səhv- göstərirəm, sanki bundan ötrü məni Old-
