Page 91 - "Xəzər" 4/2016
P. 91
lliklə təcəssüm edir ki, sonrakı nəsillərə bir insanın qəlbinə nəsə təlqin edəndə 91
əlçatmaz görünür. Amma özünüifadə mükəmməl ola bilər. Amma çox nadir hal- 2016
etmək də vacib şərtdi; şairlər və musiqiçilər larda məni riqqətə gətirən nəyəsə rast
onu cilalamağa, öz əsərlərinə sələflərinin gəlirəm! (...) Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm
yaratdıqlarından daha çox gözəllik bəxş
etməyə çalışırlar. Poeziyada – mürəkkəb 14 aprel
qaydalar, musiqidə – qəliz kadensiyalar ...Məşhur Denis Davudovdan – Qara
və harmoniya, ritorikada – incə mərhələlər Kapitandan məktub aldım. Fransızlar
hökmranlıq etməyə başlayır. İfaya daha Moskvadan geri çəkiləndə, o, partizan
çox diqqət ayrılsa da, təəssürat yetərincə müharibəsində çox fərqlənmişdi. Ondan
olmur. Amma bu zaman, incəsənətin nə- bir neçə hadisənin tarixçəsini qopara
cib məqsədi – xalqa xidmət – unudulmur; bilsəydim, özüm üçün bunu əla bir qənimət
hərçənd bəzi əsərlər geniş oxucu kütləsi sayardım!..
üçün hədsiz elmi, hədsiz mürəkkəbdi
(fransızca – recherches), buna baxma- 4 iyun
yaraq, zaman-zaman insanların iliyinə İnsanlar həmişə sistemli işləmək
işləyən musiqi, toplumu silkələyən bəlağət, haqqında hay-küy salırlar və həqiqətən,
göyün yeddinci qatına qaldıran poeziya bu üsul bəzən iş adamlarına fayda və
yaranır. Rəssamlıqda məsələ bir az ayrı böyük üstünlüklər verir; amma, məncə,
cürdü; onun necə sirli olduğunu bu sahəyə sistemli işə üstünlük verən, qələmini təyin
yaxşı bələd olan az-az mütəxəssis bilir. etdiyi saatda əlinə götürən və ya yerə qo-
Onların məqsədi bütün bəşəriyyətdə yan yazıçılar kifayət qədər miskin var-
təəssürat oyatmış rəssamların əsərlərini lıqlardı. Xanım Luiza Styuart mənə da-
tərifləmək deyil, müvafiq olaraq incəsənətin nışmışdı ki, Tasso və Ariostonun tərcü-
tətbiqi qaydalarıyla təsnif etməkdi. İzləmək məçisi, necə deyərlər, qızılı qurğuşuna
üçün qaydaları öyrənmək mütləq vacibdi. çevirmək ustası, Ost-Hind şirkətində kontor
Amma, hər halda, onlara uca və son xidmətçisi işləyən cənab Xul, krujevalı
hədəfə – tamaşaçıya – güclü təsir etməyə uzun manjet və tütün rəngli kostyum
aparan bir yol kimi baxılmalıdı. Bu işin geyirmiş, hərdən atasına baş çəkmək
biliciləri elə bir tənqid tərzi mənimsəyiblər üçün onlara gəlirmiş. O, deyəndə ki, hər
ki, hətta buna görə Mikelancelo papalar- gün nə az, nə çox – eyni sayda ikibəndlik
dan birini miskin varlıq adlandırmağa şeir yazır, – Luiza gülüb; deməli, o, buna
məcbur olub: həmin müqəddəs zati-aliləri vərdiş edibmiş və bu, onun üçün asan
heykəlin əzəmətinə fikir vermədən, imiş, əvəzində isə, oxucu zülm çəkirdi...
cübbənin naxışlarını tənqid edibmiş.
Məncə, bu gözəl incəsənət növünün, 16 iyun
xüsusilə də onun tarixi mövzuları əhatə Dünən iki qravür hədiyyə almışam:
edən sahəsinin tənəzzülü belə tənqidi bunları ser Henri Rebern özünün çəkdiyi,
yanaşmalara görədi. Bunu özüm üçün həm də, sözsüz ki, pis alınmamış portretim
yazdığıma görə əlavə edə bilərəm ki, əsasında işləyib (zavallı!). Bu qravürlərdən
rəsm əsərləri, məsələn, təbii hisslər oyada birini gənc cənab Davudova dayısına,
bilən hər şeyə mənim kimi həssas, təhsilli 1812-ci il hadisələrinin məşhur Qara Kapi-
əlçatmaz görünür. Amma özünüifadə mükəmməl ola bilər. Amma çox nadir hal- 2016
etmək də vacib şərtdi; şairlər və musiqiçilər larda məni riqqətə gətirən nəyəsə rast
onu cilalamağa, öz əsərlərinə sələflərinin gəlirəm! (...) Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm
yaratdıqlarından daha çox gözəllik bəxş
etməyə çalışırlar. Poeziyada – mürəkkəb 14 aprel
qaydalar, musiqidə – qəliz kadensiyalar ...Məşhur Denis Davudovdan – Qara
və harmoniya, ritorikada – incə mərhələlər Kapitandan məktub aldım. Fransızlar
hökmranlıq etməyə başlayır. İfaya daha Moskvadan geri çəkiləndə, o, partizan
çox diqqət ayrılsa da, təəssürat yetərincə müharibəsində çox fərqlənmişdi. Ondan
olmur. Amma bu zaman, incəsənətin nə- bir neçə hadisənin tarixçəsini qopara
cib məqsədi – xalqa xidmət – unudulmur; bilsəydim, özüm üçün bunu əla bir qənimət
hərçənd bəzi əsərlər geniş oxucu kütləsi sayardım!..
üçün hədsiz elmi, hədsiz mürəkkəbdi
(fransızca – recherches), buna baxma- 4 iyun
yaraq, zaman-zaman insanların iliyinə İnsanlar həmişə sistemli işləmək
işləyən musiqi, toplumu silkələyən bəlağət, haqqında hay-küy salırlar və həqiqətən,
göyün yeddinci qatına qaldıran poeziya bu üsul bəzən iş adamlarına fayda və
yaranır. Rəssamlıqda məsələ bir az ayrı böyük üstünlüklər verir; amma, məncə,
cürdü; onun necə sirli olduğunu bu sahəyə sistemli işə üstünlük verən, qələmini təyin
yaxşı bələd olan az-az mütəxəssis bilir. etdiyi saatda əlinə götürən və ya yerə qo-
Onların məqsədi bütün bəşəriyyətdə yan yazıçılar kifayət qədər miskin var-
təəssürat oyatmış rəssamların əsərlərini lıqlardı. Xanım Luiza Styuart mənə da-
tərifləmək deyil, müvafiq olaraq incəsənətin nışmışdı ki, Tasso və Ariostonun tərcü-
tətbiqi qaydalarıyla təsnif etməkdi. İzləmək məçisi, necə deyərlər, qızılı qurğuşuna
üçün qaydaları öyrənmək mütləq vacibdi. çevirmək ustası, Ost-Hind şirkətində kontor
Amma, hər halda, onlara uca və son xidmətçisi işləyən cənab Xul, krujevalı
hədəfə – tamaşaçıya – güclü təsir etməyə uzun manjet və tütün rəngli kostyum
aparan bir yol kimi baxılmalıdı. Bu işin geyirmiş, hərdən atasına baş çəkmək
biliciləri elə bir tənqid tərzi mənimsəyiblər üçün onlara gəlirmiş. O, deyəndə ki, hər
ki, hətta buna görə Mikelancelo papalar- gün nə az, nə çox – eyni sayda ikibəndlik
dan birini miskin varlıq adlandırmağa şeir yazır, – Luiza gülüb; deməli, o, buna
məcbur olub: həmin müqəddəs zati-aliləri vərdiş edibmiş və bu, onun üçün asan
heykəlin əzəmətinə fikir vermədən, imiş, əvəzində isə, oxucu zülm çəkirdi...
cübbənin naxışlarını tənqid edibmiş.
Məncə, bu gözəl incəsənət növünün, 16 iyun
xüsusilə də onun tarixi mövzuları əhatə Dünən iki qravür hədiyyə almışam:
edən sahəsinin tənəzzülü belə tənqidi bunları ser Henri Rebern özünün çəkdiyi,
yanaşmalara görədi. Bunu özüm üçün həm də, sözsüz ki, pis alınmamış portretim
yazdığıma görə əlavə edə bilərəm ki, əsasında işləyib (zavallı!). Bu qravürlərdən
rəsm əsərləri, məsələn, təbii hisslər oyada birini gənc cənab Davudova dayısına,
bilən hər şeyə mənim kimi həssas, təhsilli 1812-ci il hadisələrinin məşhur Qara Kapi-
