Page 93 - "Xəzər" 4/2016
P. 93
ldə cinayət məsuliyyətinə cəlb edə- İnsanların ürəyinin qara pərdələr arxasında 93
cəklər. necə oda atıldığını seyr etmək üçün bizə 2016
Vatekin arxasınca cəhənnəmə getmək
Amma bu təqlidçilərin ucbatından belə lazım olmazdı. Rəbbim, bizi yolumuzu Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm
şeylər zəhləmi tökür, məni hər tərəfdən azmaqdan qoru, çünki heç vaxt özümüz
elə sıxır ki, qovulub əldən düşən tülkü özümüzün yolgöstərəni ola bilmərik!..
kimi bütün təqibçilərimi azdırmaq üsulu
axtarıram, çalışıram yeni hiylələr qurum, 20 noyabr
külək qoxumu başqa səmtə aparsın, izim ...Maliyyədən danışanda, qeyd etmə-
itsin. liyəm ki, səyahət xərclərim çox artıb. Mən
artıq yoxsulluqla barışmaq, özümü qısaraq
Әlbəttə, yeniliyə nail olmaq üçün vasitə əlli funta qənaət etmək üçün kifayət qədər
var: məharətlə qurulmuş maraqlı fabulada qocayam. Әvəzində ruhumdakı yenilikləri,
uğurun əsasını qoymaq olur. Amma yeni düşüncələrimi, məqsəd və baxışlarımı
bədbəxt canım! Bundan ötrü düşüncə, həmişə qənaətlə xərcləmişəm. Hər iki pay-
fikir lazımdı, ciddi işlənmiş plan üzrə yaz- taxta səfər edərkən ürəyimə yatmış bir
maq gərəkdi, mənsə o cür bacarmıram, çox məsələlərə görə özümə hörmətim
çünki yazanda epizodlar əvvəlcədən artıb (bu isə, güman ki, səbəbsiz deyil)
nəzərdə tutulmuş tərəfə deyil, tamamilə və özümü indi daha inamlı hiss edirəm.
qeyri-bərabər şəkildə başqa səmtə üz Artıq Şotlandiyada işləyəsi və qənaət
tutub genişlənir, – lənət şeytana! – mən etməli olacam.
onu heç vaxt, necə lazımsa, düşünüb ta-
pa bilmərəm. Bununla belə, mən bütün 11 dekabr
təqlidçiləri ötüb keçməklə dünyanı heyrətə ...Qoy sənin şöhrətin davamlı olsun
sala bilərəm!!! Biz hələ özümüzü gös- və ruhun bu dünyada dinclik tapsın, Rob
tərəcəyik. Berns! Məni bürüyən hissləri bəyan etmək
istəyəndə, lazım olan sözləri ya Şekspirdə
Azadlıq uğrunda döyüşə girəcəyik! tapıram, ya da səndə. Qanmazlar çərən-
Ya ölüm, ya qələbə!.. ləyirlər ki, guya mən Şekspirə oxşayıram...
Mən heç onun ayaqqabılarını silməyə
12 noyabr belə layiq deyiləm!..
Şükürlər olsun ki, düşüncələrimiz gözlə
görünmür, heç kimin onlara əli çatmır. 1827
Aşkarda olsaydı, hər kəsin qəlbində nələr 1 yanvar
baş verdiyini görərdik, insanlardan qaçıb ...Özümü Vordsvorotla1 təxəyyül cəhət-
daldalanmaq üçün özümüzə yuva, mağara dən heç bir halda müqayisə etmirəm:
axtarardıq! Etdikləri möhtəkirliyin necə mükəmməl təbii incəlik yalnız ona məx-
iflasa uğradığını gözləyən xəyalpərəstin susdu. Amma mən də buludlarda qəsrləri,
təlaşını, şəhvətpərəstin başına gələn buxar maşınının tüstüsündə cinləri və daş
sərgüzəşti necə lənətlədiyini, simicin itirdiyi
qızıl pula görə ürəyini necə üzdüyünü,
hər şeyi, hər şeyi – boş-boş ümidlərə qa-
pılanları və təəssüf edənləri görə bilərdik!
1 Uilyam Vordsvorot (1770-1850) – romantik ingilis şairi
cəklər. necə oda atıldığını seyr etmək üçün bizə 2016
Vatekin arxasınca cəhənnəmə getmək
Amma bu təqlidçilərin ucbatından belə lazım olmazdı. Rəbbim, bizi yolumuzu Valter Skott. Mən Şekspirin ayaqqabılarını silməyə belə layiq deyiləm
şeylər zəhləmi tökür, məni hər tərəfdən azmaqdan qoru, çünki heç vaxt özümüz
elə sıxır ki, qovulub əldən düşən tülkü özümüzün yolgöstərəni ola bilmərik!..
kimi bütün təqibçilərimi azdırmaq üsulu
axtarıram, çalışıram yeni hiylələr qurum, 20 noyabr
külək qoxumu başqa səmtə aparsın, izim ...Maliyyədən danışanda, qeyd etmə-
itsin. liyəm ki, səyahət xərclərim çox artıb. Mən
artıq yoxsulluqla barışmaq, özümü qısaraq
Әlbəttə, yeniliyə nail olmaq üçün vasitə əlli funta qənaət etmək üçün kifayət qədər
var: məharətlə qurulmuş maraqlı fabulada qocayam. Әvəzində ruhumdakı yenilikləri,
uğurun əsasını qoymaq olur. Amma yeni düşüncələrimi, məqsəd və baxışlarımı
bədbəxt canım! Bundan ötrü düşüncə, həmişə qənaətlə xərcləmişəm. Hər iki pay-
fikir lazımdı, ciddi işlənmiş plan üzrə yaz- taxta səfər edərkən ürəyimə yatmış bir
maq gərəkdi, mənsə o cür bacarmıram, çox məsələlərə görə özümə hörmətim
çünki yazanda epizodlar əvvəlcədən artıb (bu isə, güman ki, səbəbsiz deyil)
nəzərdə tutulmuş tərəfə deyil, tamamilə və özümü indi daha inamlı hiss edirəm.
qeyri-bərabər şəkildə başqa səmtə üz Artıq Şotlandiyada işləyəsi və qənaət
tutub genişlənir, – lənət şeytana! – mən etməli olacam.
onu heç vaxt, necə lazımsa, düşünüb ta-
pa bilmərəm. Bununla belə, mən bütün 11 dekabr
təqlidçiləri ötüb keçməklə dünyanı heyrətə ...Qoy sənin şöhrətin davamlı olsun
sala bilərəm!!! Biz hələ özümüzü gös- və ruhun bu dünyada dinclik tapsın, Rob
tərəcəyik. Berns! Məni bürüyən hissləri bəyan etmək
istəyəndə, lazım olan sözləri ya Şekspirdə
Azadlıq uğrunda döyüşə girəcəyik! tapıram, ya da səndə. Qanmazlar çərən-
Ya ölüm, ya qələbə!.. ləyirlər ki, guya mən Şekspirə oxşayıram...
Mən heç onun ayaqqabılarını silməyə
12 noyabr belə layiq deyiləm!..
Şükürlər olsun ki, düşüncələrimiz gözlə
görünmür, heç kimin onlara əli çatmır. 1827
Aşkarda olsaydı, hər kəsin qəlbində nələr 1 yanvar
baş verdiyini görərdik, insanlardan qaçıb ...Özümü Vordsvorotla1 təxəyyül cəhət-
daldalanmaq üçün özümüzə yuva, mağara dən heç bir halda müqayisə etmirəm:
axtarardıq! Etdikləri möhtəkirliyin necə mükəmməl təbii incəlik yalnız ona məx-
iflasa uğradığını gözləyən xəyalpərəstin susdu. Amma mən də buludlarda qəsrləri,
təlaşını, şəhvətpərəstin başına gələn buxar maşınının tüstüsündə cinləri və daş
sərgüzəşti necə lənətlədiyini, simicin itirdiyi
qızıl pula görə ürəyini necə üzdüyünü,
hər şeyi, hər şeyi – boş-boş ümidlərə qa-
pılanları və təəssüf edənləri görə bilərdik!
1 Uilyam Vordsvorot (1770-1850) – romantik ingilis şairi