Page 15 - "Xəzər"
P. 15
İmperiya çökəndə başımıza nə gəldi bu dünyaya aid olmadığını dərk edir... 15
axı?Qabaqlar dünya bölünürdü: Nə qədər çirkin, nə qədər qanlı olsa, 2015
cəlladlar və qurbanlar – bu, QULAQ- qarşısında bir o qədər geniş üfüqlər
dır, qardaşlar və bacılar – bu müha- açılır... Svetlana Aleksiyeviç. Uduzduğumuz savaş barədə
ribədir, elektorat – bu isə texnologiyalar,
müasir dünyadı. Bu gün slavyanofillərə – Yeni inqilab üçün nə gücümüz
və qərbçilərə, milli xəyanətkarlara və var, nə də buna dəliliyimiz yetər. Ləzzəti
vətənpərvərlərə bölündüyü kimi qalmayıb, həvəs yoxdur. Rus insanına
qabaqlar bizim dünyamız həm də tu- elə ideya lazımdır ki, canına üşütmə
tanlara və tutulanlara bölünürdü. Bir salsın...
də almaq imkanı olanlara və olmayan-
lara bölgü var indi. Bu sonuncusu, – Beləcə vurnuxuruq – özbaşı-
mən deyərdim ki, sosializmdən sonrakı nalıqlarla tuthatut arasında. Kommu-
dövrün ən sərt sınağı idi, axı lap nizm ölməyib – meyiti sağdır.
yaxınlarda hamımız bərabər idik.
“Qırmızı adam” mətbəxdə oturub Cəsarət eləyib demək istəyirəm ki,
xəyallarına daldığı azadlıq səltənətinə 90-cı illərdə əlimizdəki şansı bada
heç cür girə bilmədi. Rusiyanı onsuz vermişik. “Necə ölkə istəyirik – güclü
böldülər, onu əliboş qoydular. yoxsa, insanların yaxşı yaşadığı layiqli
Alçaldılmış, var-yoxu qarət olunmuş bir ölkə” sualına, birincisini seçdik,
qaldı. O, artıq qəzəbli və təhlükəli idi. “güclü” dedik. İndi yenə də güc
əyyamıdır. Ruslar ukraynalılarla
Rusiyanı gəzəndə eşitdiklərim... savaşırlar. Öz qardaşları ilə. Mənim
– Modernləşdirməni bizdə ancaq atam belarus, anam ukraynalıdır. Elə
taxta baraklar ucaltmaq, güllələməklə əksəriyyət kimi. Rus təyyarələri isə
etmək olar. Suriyanı bombalayır...
– Rus insanı elə bil varlı olmaq
istəmir, hətta qorxur bundan. Bəs nə Qorxu dövrünü ümid dövrü əvəz
istəyir? O daim eyni şeyin arzusunda- elədi. Zaman yenə geriyə sayır...
dır: qoy kimsə varlı olmasın. Ondan “Sekond-hənd” zamanıdır...
varlı.
– Bizdə təmiz adam tapa bilməzsən, İndi “qırmızı adam”ın tarixçəsini
amma müqəddəs var. bitirdiyimə əmin deyiləm daha...
– Әzilməmiş nəsilləri görmək bizə
nəsib olmayacaq; rus azadlığın nə Mənim üç evim var – bütün ömrümü
olduğunu anlamır, ona bir kazak, bir keçirdiyim, atamın vətəni doğma Be-
də qamçı lazımdır. larus torpağı, anamın vətəni,
– İki əsas rus sözü var: müharibə doğulduğum Ukrayna və özümü onsuz
və türmə... Oğurla, kefini çək, get təsəvvür etmədiyim böyük rus
türməyə... çıx, bir də gir... mədəniyyəti. Onların hər üçü mənə
– Rus həyatı mütləq qəddar, rəzil əzizdir. Amma bizim günlərdə sevgidən
olmalıdır, miskin ruh yalnız onda dirçəlir, danışmaq yaman çətindir.
7 dekabr 2015
axı?Qabaqlar dünya bölünürdü: Nə qədər çirkin, nə qədər qanlı olsa, 2015
cəlladlar və qurbanlar – bu, QULAQ- qarşısında bir o qədər geniş üfüqlər
dır, qardaşlar və bacılar – bu müha- açılır... Svetlana Aleksiyeviç. Uduzduğumuz savaş barədə
ribədir, elektorat – bu isə texnologiyalar,
müasir dünyadı. Bu gün slavyanofillərə – Yeni inqilab üçün nə gücümüz
və qərbçilərə, milli xəyanətkarlara və var, nə də buna dəliliyimiz yetər. Ləzzəti
vətənpərvərlərə bölündüyü kimi qalmayıb, həvəs yoxdur. Rus insanına
qabaqlar bizim dünyamız həm də tu- elə ideya lazımdır ki, canına üşütmə
tanlara və tutulanlara bölünürdü. Bir salsın...
də almaq imkanı olanlara və olmayan-
lara bölgü var indi. Bu sonuncusu, – Beləcə vurnuxuruq – özbaşı-
mən deyərdim ki, sosializmdən sonrakı nalıqlarla tuthatut arasında. Kommu-
dövrün ən sərt sınağı idi, axı lap nizm ölməyib – meyiti sağdır.
yaxınlarda hamımız bərabər idik.
“Qırmızı adam” mətbəxdə oturub Cəsarət eləyib demək istəyirəm ki,
xəyallarına daldığı azadlıq səltənətinə 90-cı illərdə əlimizdəki şansı bada
heç cür girə bilmədi. Rusiyanı onsuz vermişik. “Necə ölkə istəyirik – güclü
böldülər, onu əliboş qoydular. yoxsa, insanların yaxşı yaşadığı layiqli
Alçaldılmış, var-yoxu qarət olunmuş bir ölkə” sualına, birincisini seçdik,
qaldı. O, artıq qəzəbli və təhlükəli idi. “güclü” dedik. İndi yenə də güc
əyyamıdır. Ruslar ukraynalılarla
Rusiyanı gəzəndə eşitdiklərim... savaşırlar. Öz qardaşları ilə. Mənim
– Modernləşdirməni bizdə ancaq atam belarus, anam ukraynalıdır. Elə
taxta baraklar ucaltmaq, güllələməklə əksəriyyət kimi. Rus təyyarələri isə
etmək olar. Suriyanı bombalayır...
– Rus insanı elə bil varlı olmaq
istəmir, hətta qorxur bundan. Bəs nə Qorxu dövrünü ümid dövrü əvəz
istəyir? O daim eyni şeyin arzusunda- elədi. Zaman yenə geriyə sayır...
dır: qoy kimsə varlı olmasın. Ondan “Sekond-hənd” zamanıdır...
varlı.
– Bizdə təmiz adam tapa bilməzsən, İndi “qırmızı adam”ın tarixçəsini
amma müqəddəs var. bitirdiyimə əmin deyiləm daha...
– Әzilməmiş nəsilləri görmək bizə
nəsib olmayacaq; rus azadlığın nə Mənim üç evim var – bütün ömrümü
olduğunu anlamır, ona bir kazak, bir keçirdiyim, atamın vətəni doğma Be-
də qamçı lazımdır. larus torpağı, anamın vətəni,
– İki əsas rus sözü var: müharibə doğulduğum Ukrayna və özümü onsuz
və türmə... Oğurla, kefini çək, get təsəvvür etmədiyim böyük rus
türməyə... çıx, bir də gir... mədəniyyəti. Onların hər üçü mənə
– Rus həyatı mütləq qəddar, rəzil əzizdir. Amma bizim günlərdə sevgidən
olmalıdır, miskin ruh yalnız onda dirçəlir, danışmaq yaman çətindir.
7 dekabr 2015
