Page 132 - "Xəzər"
P. 132
– dedim. Türk buna güldü: “Bilsək ya da sevmədiyi bir işə tuş gələndə
deyərdik”, – dedi. başını göyə qaldırıb “Bir tanrı!” – deyər.
[…] On beş gün yol getdikdən sonra Bu türkcə “bir Allah” deməkdir.
daşlı-çınqıllı, bulaqlar qaynaşan, Türklər açıq-saçıqdır. Amma zina
dərələrində bol sular olan böyük bir nə olduğunu bilməzlər. Belə bir günah
dağın ətəyinə çatdıq. işləyəni tutarlarsa, onu iki parçaya
bölərlər. Belə ki, iki ağacın başını əyib
həmin adamı ayaqlarından onlara
bağlayar, bağı kəsəndə ağac budaqları
güclü şəkildə ayrılıb o adamı iki parçaya
bölər.
Oğuzlardan biri mənə: “Quran oxu!”
– dedi. Oxuyunca xoşu gəldi. Tərcümə-
çiyə dönərək: “Ona deyin bəsdir, sus-
sun!” – dedi. Bir gün həmin adam
132 tərcüməçi vasitəsiylə: “Bu ərəbdən
2015 soruş – Rəbbinizin arvadı varmı?” –
dedi. Mən isə onun bu sözünü böyük
Oğuzlar bir günah qəbul edərək tövbə etdim.
Bu dağı aşandan sonra “oğuzlar” O da mənim kimi tövbə etdi və
kimi tanınan bir türk qəbiləsinin yaşadığı “əstağfirullah”, – dedi. […]
İbn Fədlan. Səyahətnamə yerə gəldik. Onlar keçə çadırlarda otu- Evlənmə adətləri
ran, qonar-köçər tərəkəmələridi. Birinin qızına, bacısına, ya da
Köçərilərdə adət olduğu kimi, tez-tez himayəsi altında olan bir qadına elçi
yer dəyişdirdiklərindən hər addımda düşülərsə, müəyyən ölçüdə Xarəzm
onlara aid çadırlar görünürdü. qumaşı başlıq verməlidir. Başlığı qızın
Güzəranları çox ağır idi. […] Heç bir valideyninə verəndən sonra qızı alıb
şeyə ibadət etməzlər. Әksinə, evinə (çadırına) aparar. Çox vaxt başlıq
böyüklərinə rəbb deyirlər. Onlardan dəvə, heyvan və ya başqa bir şey də
biri ağasına bir şey danışırsa: “Ey ola bilər. Razılaşdığı başlığı ödəmədən
rəbbim, bu işə nə məsləhət görürsən?” heç kim bir qadınla evlənə bilməz.[…]
– deyə soruşur. Aralarındakı işləri
məşvərətlə həll edərlər. Bununla İslam ölkəsindən bir müsəlman
bərabər, bir şeydə ittifaq yaradıb onu gələndə qonaq olacağı türk dostuna
həll etməyə qərar verdikləri zaman, bir paltar, xanımına bir baş örtüsü, bir
içərilərindən ən aşağı, ən dəyərsiz az istiot, darı, kişmiş və ceviz hədiyyə
olan birisi çıxıb bu ittifaqı poza bilər. etməsə, onların yurdundan keçə
[…] Onlardan biri zülmə uğrayanda, bilməz. Müsəlman bu şəkildə türk dos-
tunun yanına gəlincə, türk onun üçün
deyərdik”, – dedi. başını göyə qaldırıb “Bir tanrı!” – deyər.
[…] On beş gün yol getdikdən sonra Bu türkcə “bir Allah” deməkdir.
daşlı-çınqıllı, bulaqlar qaynaşan, Türklər açıq-saçıqdır. Amma zina
dərələrində bol sular olan böyük bir nə olduğunu bilməzlər. Belə bir günah
dağın ətəyinə çatdıq. işləyəni tutarlarsa, onu iki parçaya
bölərlər. Belə ki, iki ağacın başını əyib
həmin adamı ayaqlarından onlara
bağlayar, bağı kəsəndə ağac budaqları
güclü şəkildə ayrılıb o adamı iki parçaya
bölər.
Oğuzlardan biri mənə: “Quran oxu!”
– dedi. Oxuyunca xoşu gəldi. Tərcümə-
çiyə dönərək: “Ona deyin bəsdir, sus-
sun!” – dedi. Bir gün həmin adam
132 tərcüməçi vasitəsiylə: “Bu ərəbdən
2015 soruş – Rəbbinizin arvadı varmı?” –
dedi. Mən isə onun bu sözünü böyük
Oğuzlar bir günah qəbul edərək tövbə etdim.
Bu dağı aşandan sonra “oğuzlar” O da mənim kimi tövbə etdi və
kimi tanınan bir türk qəbiləsinin yaşadığı “əstağfirullah”, – dedi. […]
İbn Fədlan. Səyahətnamə yerə gəldik. Onlar keçə çadırlarda otu- Evlənmə adətləri
ran, qonar-köçər tərəkəmələridi. Birinin qızına, bacısına, ya da
Köçərilərdə adət olduğu kimi, tez-tez himayəsi altında olan bir qadına elçi
yer dəyişdirdiklərindən hər addımda düşülərsə, müəyyən ölçüdə Xarəzm
onlara aid çadırlar görünürdü. qumaşı başlıq verməlidir. Başlığı qızın
Güzəranları çox ağır idi. […] Heç bir valideyninə verəndən sonra qızı alıb
şeyə ibadət etməzlər. Әksinə, evinə (çadırına) aparar. Çox vaxt başlıq
böyüklərinə rəbb deyirlər. Onlardan dəvə, heyvan və ya başqa bir şey də
biri ağasına bir şey danışırsa: “Ey ola bilər. Razılaşdığı başlığı ödəmədən
rəbbim, bu işə nə məsləhət görürsən?” heç kim bir qadınla evlənə bilməz.[…]
– deyə soruşur. Aralarındakı işləri
məşvərətlə həll edərlər. Bununla İslam ölkəsindən bir müsəlman
bərabər, bir şeydə ittifaq yaradıb onu gələndə qonaq olacağı türk dostuna
həll etməyə qərar verdikləri zaman, bir paltar, xanımına bir baş örtüsü, bir
içərilərindən ən aşağı, ən dəyərsiz az istiot, darı, kişmiş və ceviz hədiyyə
olan birisi çıxıb bu ittifaqı poza bilər. etməsə, onların yurdundan keçə
[…] Onlardan biri zülmə uğrayanda, bilməz. Müsəlman bu şəkildə türk dos-
tunun yanına gəlincə, türk onun üçün
