Page 13 - "Xəzər"
P. 13
Burada bir ziddiyyət var. Toxunulmaz- baxaraq oxuyuruq bir-birimizi... 13
lığını qorumaq istəyən yazıçı bəzən “xə- ….Bunu bacarmaq üçün 2016
yanətkar” mövqeyinə görə dövlətin ittiha- bir ömür keçməlidir.
mına tuş gəlməsini, bəzən də düşünmədən
üzərinə götürüb yerinə yetirə bilmədiyi Bu sətirlər Cənubi Afrikalı şair və haqq
üçün mütərəqqi qüvvələrin narazı qalma- yolunun döyüşçüsü Monqan Serotenə
sını göz önünə almalıdır. Bir insan olaraq, məxsusdur.
yazıçı, heç vaxt yalançı manixeist “balans-
laşdırmaya” qədər tənəzzül etməməlidir. Yazıçı, hətta öz vicdanı əleyhinə söz
Әgər tərəzisinin bir gözünə bunu qoyarsa, deyəndə belə, həqiqətə inandığı müddətdə
getdiyi yolda qarşısına həmişə İblis çıxa- bəşəriyyətə xidmət edir. Çünki, həqiqət
caq. Yazıçı, haqq yolu uğrunda mübarizə öz kələfinin dolaşıq ipləri arasında gizlənir
aparmalıdır. Markesin fikrini ayrı bir şəkildə və hər yerdə, o cümlədən söz sənətində
ifadə edək: yazıçı bütün çatışmazlıqları də, məhz bir-birinə calanmaq üçün üzə
həm düşmən, həm dost kimi tədqiq etmək çıxır: həyata olan inam sözlərin ən so-
hüququna malik olmalıdır. Çünki, yalnız nuncusunu, – Həqiqəti üzə çıxarır, onu
həqiqət axtarışı həyati məna kəsb edir və bəsləyib araya-ərsəyə gətirir. Beləcə, bizim
Uilyam Batler Yeytsin əsərindəki vəhşi şərh etmək və yazaraq açmaq istədiyimiz
heyvan doğulmamışdan da ədalətə doğru mənasız cəhdlərimizə, yalanlarımıza, se-
yönəlir, ona köklənir. mantik sofistikamıza, cinsi və irqi ayrı-
seçkiliklərə, mövhumata, hakimiyyətə
Elə ədəbiyyatda da, yönələn mədhiyyələrimizə, qarğışlarımıza
həyatdakı sifətlərimizi vərəqləyirik, və tərənnüm nəğmələrimizə rəğmən, heç
vaxt dəyişməyən Həqiqətin natamam
ifadəsi təzahür edir.
Nadin Qordimer. Yazı və varlıq
lığını qorumaq istəyən yazıçı bəzən “xə- ….Bunu bacarmaq üçün 2016
yanətkar” mövqeyinə görə dövlətin ittiha- bir ömür keçməlidir.
mına tuş gəlməsini, bəzən də düşünmədən
üzərinə götürüb yerinə yetirə bilmədiyi Bu sətirlər Cənubi Afrikalı şair və haqq
üçün mütərəqqi qüvvələrin narazı qalma- yolunun döyüşçüsü Monqan Serotenə
sını göz önünə almalıdır. Bir insan olaraq, məxsusdur.
yazıçı, heç vaxt yalançı manixeist “balans-
laşdırmaya” qədər tənəzzül etməməlidir. Yazıçı, hətta öz vicdanı əleyhinə söz
Әgər tərəzisinin bir gözünə bunu qoyarsa, deyəndə belə, həqiqətə inandığı müddətdə
getdiyi yolda qarşısına həmişə İblis çıxa- bəşəriyyətə xidmət edir. Çünki, həqiqət
caq. Yazıçı, haqq yolu uğrunda mübarizə öz kələfinin dolaşıq ipləri arasında gizlənir
aparmalıdır. Markesin fikrini ayrı bir şəkildə və hər yerdə, o cümlədən söz sənətində
ifadə edək: yazıçı bütün çatışmazlıqları də, məhz bir-birinə calanmaq üçün üzə
həm düşmən, həm dost kimi tədqiq etmək çıxır: həyata olan inam sözlərin ən so-
hüququna malik olmalıdır. Çünki, yalnız nuncusunu, – Həqiqəti üzə çıxarır, onu
həqiqət axtarışı həyati məna kəsb edir və bəsləyib araya-ərsəyə gətirir. Beləcə, bizim
Uilyam Batler Yeytsin əsərindəki vəhşi şərh etmək və yazaraq açmaq istədiyimiz
heyvan doğulmamışdan da ədalətə doğru mənasız cəhdlərimizə, yalanlarımıza, se-
yönəlir, ona köklənir. mantik sofistikamıza, cinsi və irqi ayrı-
seçkiliklərə, mövhumata, hakimiyyətə
Elə ədəbiyyatda da, yönələn mədhiyyələrimizə, qarğışlarımıza
həyatdakı sifətlərimizi vərəqləyirik, və tərənnüm nəğmələrimizə rəğmən, heç
vaxt dəyişməyən Həqiqətin natamam
ifadəsi təzahür edir.
Nadin Qordimer. Yazı və varlıq