Page 215 - "Xəzər"
P. 215
da qayıtdı; hәm dә çalışqandı, onu – Evdәdi. 215
heç vaxt belә görmәmişdim. Mәnim – Tәkdi? 2015
qayğıma qaldığına görә әvәzini verә – Hә, nәdi ki?
bilmәdim, әn pisi dә odur ki, әfsuslar Cavab vermәyib mәtbәxә keçdim Kamilo Xose Sela. Paskual Duartenin ailәsi
olsun, indi heç verә bilmәyәcәyәm. – Rosario horra qarışdırırdı.
Çalışırdı, hәmişә tәmiz köynәyim olsun, – Ədәbaz hanı?
tәsәrrüfatı idarә elәmәyinә dә söz ola Rosario elә bil diksindi, başını
bilmәzdi, üstәlik, üçdәn-beşdәn dә qaldırıb sakitcә – hәr halda, üzdәn
mәnim üçün qәnaәt elәyirdi, gec belә görünürdü – dillәndi:
gәlәndә yemәyimi isti saxlayırdı... Belә – Bunu mәndәn niyә soruşursan?
hәyat ürәyimcә idi! Gündüzlәrim qu – Çünki o, kәnddәdi.
tükü kimi yüngüldü, gecәlәrim – Kәnddә?
monastırdakı kimi sakitdi, әvvәlki pis – Belә dedilәr.
fikirlәr elә bil yaxamdan әl çәkirdi. La – Bura gәlmәyib.
Korunyadakı narahat hәyatım uzaqda – Doğru sözündü?
qalmışdı, bıçaq davalarım isә tamam – And içirәm!
yadımdan çıxmışdı. Lolanın xatirәsi And içmәyә dә bilәrdi, doğru deyirdi
ürәyimdә yara kimi sızıldasa da, – o hәlә gәlmәmişdi, ancaq bir azdan
tәdricәn bu yara da qaysaq bağlayır, özünü xoruz kimi darta-darta peyda
keçәnlәr yavaş-yavaş unudulurdu. oldu.
Ancaq mәni inadla tәqib elәyәn bәxtim, Qapıda keşikdә durmuş anamla
uğursuz bәxtim onları tәzәdәn yada rastlaşdı.
saldı. – Paskual evdәdi?
– Nәyinә lazımdı?
Martinetanın yemәkxanasında bu – Elә-belә. Bir mәsәlә haqqında
haqda mәnә senyorito Sebastyan dedi. danışmaq lazımdı.
– Bir mәsәlә haqqında?
– Ədәbazı görmüsәn? – Hә, ikimizә aid olan bir mәsәlә
– Yox, nәdi ki? haqqında.
– Heç. Deyirlәr, onu görәn olub. – Keç içәri. O, mәtbәxdәdi.
– Kәnddә? Ədәbaz başında kepka, mahnı
– Elә deyirlәr. zümzümә elәyә-elәyә içәri keçdi.
– Yalan danışma! – Salam, Paskual.
– Qardaş, üstümә qışqırma. – Salam, Pako! Kepkanı çıxar,
Eşitdiyimi deyirәm. Sәnә niyә yalan küçәdә deyilsәn.
danışmalıyam? Ədәbaz kepkasını çıxartdı.
Onun yalan deyib-demәdiyini dәrhal – Buyuracaqsan.
aydınlaşdırmalıydım. Evә sarı Özünü tox tutmağa çalışsa da,
götürüldüm, ayağım yerә dәymirdi. alınmırdı; qorxduğu bilinirdi.
Kandarda anamla toqquşdum.
– Rosario hanı?
heç vaxt belә görmәmişdim. Mәnim – Tәkdi? 2015
qayğıma qaldığına görә әvәzini verә – Hә, nәdi ki?
bilmәdim, әn pisi dә odur ki, әfsuslar Cavab vermәyib mәtbәxә keçdim Kamilo Xose Sela. Paskual Duartenin ailәsi
olsun, indi heç verә bilmәyәcәyәm. – Rosario horra qarışdırırdı.
Çalışırdı, hәmişә tәmiz köynәyim olsun, – Ədәbaz hanı?
tәsәrrüfatı idarә elәmәyinә dә söz ola Rosario elә bil diksindi, başını
bilmәzdi, üstәlik, üçdәn-beşdәn dә qaldırıb sakitcә – hәr halda, üzdәn
mәnim üçün qәnaәt elәyirdi, gec belә görünürdü – dillәndi:
gәlәndә yemәyimi isti saxlayırdı... Belә – Bunu mәndәn niyә soruşursan?
hәyat ürәyimcә idi! Gündüzlәrim qu – Çünki o, kәnddәdi.
tükü kimi yüngüldü, gecәlәrim – Kәnddә?
monastırdakı kimi sakitdi, әvvәlki pis – Belә dedilәr.
fikirlәr elә bil yaxamdan әl çәkirdi. La – Bura gәlmәyib.
Korunyadakı narahat hәyatım uzaqda – Doğru sözündü?
qalmışdı, bıçaq davalarım isә tamam – And içirәm!
yadımdan çıxmışdı. Lolanın xatirәsi And içmәyә dә bilәrdi, doğru deyirdi
ürәyimdә yara kimi sızıldasa da, – o hәlә gәlmәmişdi, ancaq bir azdan
tәdricәn bu yara da qaysaq bağlayır, özünü xoruz kimi darta-darta peyda
keçәnlәr yavaş-yavaş unudulurdu. oldu.
Ancaq mәni inadla tәqib elәyәn bәxtim, Qapıda keşikdә durmuş anamla
uğursuz bәxtim onları tәzәdәn yada rastlaşdı.
saldı. – Paskual evdәdi?
– Nәyinә lazımdı?
Martinetanın yemәkxanasında bu – Elә-belә. Bir mәsәlә haqqında
haqda mәnә senyorito Sebastyan dedi. danışmaq lazımdı.
– Bir mәsәlә haqqında?
– Ədәbazı görmüsәn? – Hә, ikimizә aid olan bir mәsәlә
– Yox, nәdi ki? haqqında.
– Heç. Deyirlәr, onu görәn olub. – Keç içәri. O, mәtbәxdәdi.
– Kәnddә? Ədәbaz başında kepka, mahnı
– Elә deyirlәr. zümzümә elәyә-elәyә içәri keçdi.
– Yalan danışma! – Salam, Paskual.
– Qardaş, üstümә qışqırma. – Salam, Pako! Kepkanı çıxar,
Eşitdiyimi deyirәm. Sәnә niyә yalan küçәdә deyilsәn.
danışmalıyam? Ədәbaz kepkasını çıxartdı.
Onun yalan deyib-demәdiyini dәrhal – Buyuracaqsan.
aydınlaşdırmalıydım. Evә sarı Özünü tox tutmağa çalışsa da,
götürüldüm, ayağım yerә dәymirdi. alınmırdı; qorxduğu bilinirdi.
Kandarda anamla toqquşdum.
– Rosario hanı?
