Page 289 - 2017-4
P. 289
k adama çevrilmək istəyirdi. Buna ağlı Bəs Si bu dünyada nəyi sevirdi? Bu 289
çatacaqdı, ya yox? Bunun üçün təkсə is- barədə hələ düşünmək lazım idi. 2017
tək kifayət deyildi. Günahı başqalarının
boynuna yıxmaq da faydasızdır; lakin fi- Hələ yanında qardaşı vardı, bu, qıza Toni Morrison. evə qayıdış
kirləşsə, bəlkə, nəsə ağlına gəldi. Əgər ürək-dirək verirdi, amma balaca vaxtla-
özü özünə hörmət etməsə, başqaları ni- rındakı kimi, ona ehtiyacı yox idi. Qarda-
yə etməlidir ki? şı onun həyatını, sözün əsl mənasında,
xilas etmişdi, lakin artıq barmaqlarını boy-
Belə-belə işlər. Onun heç vaxt uşağı nunda gəzdirib: “Ağlama, hər şey yaxşı
olmayacaq; o heç vaxt ana ola bilməyə- olacaq”, – deməsinə lüzum görmürdü.
cək. Nəsə mütləq olacaqdı. Nəsə olacaqdı,
amma hər şey yox.
Belə. Ola bilər, heç vaxt əri də olma-
yacaq. Bu, niyə belə vacibdi ki? Sevgi? – Uşağım olmayacaq, – Si ona dedi.
Bircə bu qalmışdı. Müdafiə üçün? Əlbət- – Heç vaxt. – Kələm qazanının altının
tə. Qızıl yumurtalar necə olacaq? Məni odunu azaltdı.
güldürməyin görüm.
– Doktorun ucbatından?
Belə. O, kasıbdı. Amma həmişə kasıb – Hə, doktorun ucbatından.
olmayacaq. Çox çəkməz. Gərək həyatını – Heyif, Si. Çox heyif. – Frenk ona
təmin etmək üçün təcili nəsə fikirləşsin... yaxınlaşdı.
– Lazım deyil, – qız onun əlini uzaq-
Daha nə? laşdırdı. – Miss Etel bunu deyəndə əvvəl-
Missis Etel bu pis xəbəri verəndən cə heç nə hiss etmədim, indi isə bu barə-
sonra qadınlar gəlib onun əkininin ətra- də çox fikirləşirəm. Elə bil buralarda bala-
fında qəhvə xıltı və yumurta qabığını tor- ca bir qız doğulmağını gözləyir. Harada-
pağa qarışdırdılar. Çarəsiz Si miss Etelə sa yaxında, havada, bu evdədi. Məni se-
cavab verə bilmirdi, eləcə baxa-baxa qal- çib ki, bətnimdən doğulsun. İndi isə baş-
mışdı. Önlüyünün qaytanlarına içində sa- qa ana axtarmalıdı... – Si ağladı.
rımsaq olan balaca kisə bağlanmışdı. Etel – Bəsdi, ay qız. Ağlama, – Frenk pı-
dedi, güvənin qarşısını alır. Çox davakar çıldadı.
bağban olan miss Etel ziyanvericilərlə – Niyə? Mən istəsəm, bədbəxt də ola
mübarizə edir, onları qırır, əkdiklərinin bilərəm. Bunu özümdən qovmalı deyiləm.
qayğısına qalırdı. İlbizlər sirkəli suyun al- Onsuz da, gedən deyil. Bu, dərddi. Bu
tında qıvrılıb gəbərirdilər. Həyasız, cəsur ağrıya görə həqiqətdən gizlənməyəcəm.
yenotlar nazik pəncələrini bitkilərin dibinə – Si artıq hıçqırmırdı, lakin gözünün yaşı
tökülmüş, əzilib yumurlanmış qəzetə, xır- hələ də yanaqlarından süzülürdü.
da gözlü sim tora vuran kimi bəyirib qa- Frenk oturdu, barmaqlarını bir-birinə
çırdılar. Skunslardan qorunan qarğıdalı keçirib alnını əllərinə söykədi.
qıçaları kağız torbaların içində rahatca – Bilirsən, dişsiz körpə gülümsünən-
uyuyurdu. Onun himayəsi altında lobya də necə gözəl olur? – Qız dedi. – Gözlə-
sarmaşıq kimi sürətlə dırmanır, çiyələk rimin qabağından heç çəkilmir. Bir dəfə
uzanıb gedir, al-qırmızı meyvələr səhər bibərin üstündə görmüşəm. Bir dəfə də
yağışından sonra par-par yanırdı. buludun üzərindəydi, çox oxşayırdı....
çatacaqdı, ya yox? Bunun üçün təkсə is- barədə hələ düşünmək lazım idi. 2017
tək kifayət deyildi. Günahı başqalarının
boynuna yıxmaq da faydasızdır; lakin fi- Hələ yanında qardaşı vardı, bu, qıza Toni Morrison. evə qayıdış
kirləşsə, bəlkə, nəsə ağlına gəldi. Əgər ürək-dirək verirdi, amma balaca vaxtla-
özü özünə hörmət etməsə, başqaları ni- rındakı kimi, ona ehtiyacı yox idi. Qarda-
yə etməlidir ki? şı onun həyatını, sözün əsl mənasında,
xilas etmişdi, lakin artıq barmaqlarını boy-
Belə-belə işlər. Onun heç vaxt uşağı nunda gəzdirib: “Ağlama, hər şey yaxşı
olmayacaq; o heç vaxt ana ola bilməyə- olacaq”, – deməsinə lüzum görmürdü.
cək. Nəsə mütləq olacaqdı. Nəsə olacaqdı,
amma hər şey yox.
Belə. Ola bilər, heç vaxt əri də olma-
yacaq. Bu, niyə belə vacibdi ki? Sevgi? – Uşağım olmayacaq, – Si ona dedi.
Bircə bu qalmışdı. Müdafiə üçün? Əlbət- – Heç vaxt. – Kələm qazanının altının
tə. Qızıl yumurtalar necə olacaq? Məni odunu azaltdı.
güldürməyin görüm.
– Doktorun ucbatından?
Belə. O, kasıbdı. Amma həmişə kasıb – Hə, doktorun ucbatından.
olmayacaq. Çox çəkməz. Gərək həyatını – Heyif, Si. Çox heyif. – Frenk ona
təmin etmək üçün təcili nəsə fikirləşsin... yaxınlaşdı.
– Lazım deyil, – qız onun əlini uzaq-
Daha nə? laşdırdı. – Miss Etel bunu deyəndə əvvəl-
Missis Etel bu pis xəbəri verəndən cə heç nə hiss etmədim, indi isə bu barə-
sonra qadınlar gəlib onun əkininin ətra- də çox fikirləşirəm. Elə bil buralarda bala-
fında qəhvə xıltı və yumurta qabığını tor- ca bir qız doğulmağını gözləyir. Harada-
pağa qarışdırdılar. Çarəsiz Si miss Etelə sa yaxında, havada, bu evdədi. Məni se-
cavab verə bilmirdi, eləcə baxa-baxa qal- çib ki, bətnimdən doğulsun. İndi isə baş-
mışdı. Önlüyünün qaytanlarına içində sa- qa ana axtarmalıdı... – Si ağladı.
rımsaq olan balaca kisə bağlanmışdı. Etel – Bəsdi, ay qız. Ağlama, – Frenk pı-
dedi, güvənin qarşısını alır. Çox davakar çıldadı.
bağban olan miss Etel ziyanvericilərlə – Niyə? Mən istəsəm, bədbəxt də ola
mübarizə edir, onları qırır, əkdiklərinin bilərəm. Bunu özümdən qovmalı deyiləm.
qayğısına qalırdı. İlbizlər sirkəli suyun al- Onsuz da, gedən deyil. Bu, dərddi. Bu
tında qıvrılıb gəbərirdilər. Həyasız, cəsur ağrıya görə həqiqətdən gizlənməyəcəm.
yenotlar nazik pəncələrini bitkilərin dibinə – Si artıq hıçqırmırdı, lakin gözünün yaşı
tökülmüş, əzilib yumurlanmış qəzetə, xır- hələ də yanaqlarından süzülürdü.
da gözlü sim tora vuran kimi bəyirib qa- Frenk oturdu, barmaqlarını bir-birinə
çırdılar. Skunslardan qorunan qarğıdalı keçirib alnını əllərinə söykədi.
qıçaları kağız torbaların içində rahatca – Bilirsən, dişsiz körpə gülümsünən-
uyuyurdu. Onun himayəsi altında lobya də necə gözəl olur? – Qız dedi. – Gözlə-
sarmaşıq kimi sürətlə dırmanır, çiyələk rimin qabağından heç çəkilmir. Bir dəfə
uzanıb gedir, al-qırmızı meyvələr səhər bibərin üstündə görmüşəm. Bir dəfə də
yağışından sonra par-par yanırdı. buludun üzərindəydi, çox oxşayırdı....
