Page 278 - 2017-4

ların təmtəraqlı limuzinlərinə, dik yançaqlı – Yapış əlimdən. – Kişi əlini uzadıb

qadınlara tamaşa etmək üçün vaxt tapı- Frenkə qalxmağa kömək etdi.

lırdı. Bir-birinə məsləhət vermək, bir-biri Hələ də tam özünə gəlməmişdi, ciblə-

üçün dua etmək, yüzlərlə kilsədə nəvə- rini yoxlayıb söyüş söydü.

nəticələrinə məsləhət vermək üçün vaxt – Zəhrimar.

olurdu. Şəhərə uyğunlaşdığına, razı qal- Pulqabısı yox idi. Üz-gözünü büzüb,

dığına görə sayıqlığını itirdi. Çoxlu kədərli peysərini ovuşdurdu.

xatirələri vardı, lakin iki gündən sonra nə – İstəyirsən, polis çağırım, ya lazım

kabuslar, nə xəyalat qaldı, səhərlər də deyil?

ona, əvvəllər olduğu kimi, içki deyil, qara – Cəhənnəm olsun. Daha doğrusu,

qəhvə lazım idi. Odur ki, gecə qanunsuz sağ olun, gərək yoxdu.

taksini gözləyib, şəhərin küçələriylə ətra- – Yaxşı, onda al bunu. – Kişi pencəyi-

fına tamaşa edə-edə mehmanxanaya tə- nin cibinə iki dənə birdollarlıq əsginas

rəf gedirdi. Ayıq-sayıq olsaydı, xəyallara dürtdü.

dalmasaydı, idman ayaqqabılarının tap- – Siz nə eyləyirsiniz?.. Sağ olun, la-

278 pıltısını, tövşüyən nəfəsləri eşidər, mari- zım deyil...

2017 xuana tüstüsünün, içkinin – yalnız sürü – Yaxşı, ay qardaş. İşıqlı yerdə gəz.
içində ürəkli olan qorxaq cinayətkarın ha- Sonra gecə kafesində oturdu. Meh-

vasını duyardı. manxanada yatıb dincəlmək ümidi ilə vi-

Onlar davada yox, oyun meydanında dalaşmış, əsəbləri gərilmişdi, bir fincan

yox, dalanın girəcəyində cəsarətli olurdu- qara qəhvə və qayğanaqla vaxtını

lar. öldürürdü. İşləri düz getmirdi. Maşını ol-

Amma gecikdi, fürsəti əldən verdi, beş saydı... Amma Lili bu barədə eşitmək be-

xuliqandan ikisi arxadan onun qollarını lə istəmirdi. Onun başqa planları vardı.

tutdu. Birini dabanıyla vurdu, o, qışqırıb Qayğanağı qurdalaya-qurdalaya indi Lili-

yerə yıxılanda dönüb dirsəyi ilə ikincisi- nin nə etdiyini, beynində hansı fikirlər do-

nin çənəsini sındırdı. Lakin həmin mə- landırdığını düşündü. Elə bil onun get-

Toni Morrison. evə qayıdış qamda qalan üçündən biri onun başına məsindən razı qalmışdı. Əslində, bundan

dəmir boru ilə zərbə endirdi. Frenk yıxıl- özü də razı idi. İndi də belə qərara gəldi

dı, ağrıdan beyni dumanlananda hiss et- ki, bu qadına bağlılığı, məsələn, aspirin

di ki, ciblərini necə axtarırlar, sonra da udmaq kimi tibbi iş idi – Lili bunu bilsə də,

qaça-qaça uzaqlaşan addım səslərini eşit- bilməsə də, onun qəlbindəki sahmansız-

di – qaçanlardan biri axsayırdı. Bunu da lığı, qəzəbi, xəcaləti tam sıxışdırıb çıxar-

səsdən duydu. Sürünə-sürünə küçə ilə mışdı. O, emosional dağınıqlığına birdə-

gedib gözləri açılana kimi divarın dibində fəlik son qoyulduğuna inanmışdı. Əslin-

qaranlıqda oturdu. də isə, həmin dağınıqlıq yalnız xəlvətə

– Kömək lazımdı? – küçə fənərinin çəkilmişdi.

işığında kişi silueti peyda oldu. Yorğun, çaşqın Frenk kafedən çıxıb,

– Nə? küçələrdə məqsədsiz dolaşmağa başla-