Page 274 - 2017-4

dəniz ulduzuydu. Mənim kimi, o da sola- 10

xay idi. Yenotların zibil qablarında necə “Corcian”da səhər yeməyi kəndçisa-

eşələndiyini görmüşəm – onlar nə axtar- yağı idi: qırmızı sousla vetçina yedi. Frenk

dıqlarını yaxşı bilirlər. Bu qız üçünsə hər vağzala qabaqcadan gəldi ki, vaqonda

şey yemək idi – təki dəmirdən, şüşədən, oturaq yerə bilet ala bilsin. Kassir xanıma

kağızdan olmasın. O, yeməyi – əsgər pa- iyirmidollarlıq əsginas uzatdı, pulun artı-

yının qalıqlarını, anaların sevgi ilə göndər- ğını – üç senti aldı. Dördün yarısında va-

diyi peçenyeni, şokoladlı keksi, mer-meyvə qona girib rahat kreslosuna əyləşdi. Qa-

tullantılarını gözləriylə yox, barmaqları- tarın yola düşməsinə qalan yarım saat

nın ucuyla axtarırdı... Yumşaq, çürük, qa- ərzində gözləri qarşısında hər an canlan-

ralmış portağaldı, əlini ha uzadır, bar- mağa hazır olan xəyallara daldı.

maqları ona çatmır. Mənim əvəzləyicim ...Mayk onun qollarında ağrıdan qıvrı-

gəlib çıxır – onun əlini görür, başını bula- lır, çırpınır, Frenk isə ona çığırır: “Ölmə,

yıb gülümsünür. Qıza yaxınlaşanda o, qardaş, ölmə. Dayan. Ölmə”. Sonra da

ayağa qalxır, əzbərdən söyləyirmiş kimi, pıçıltıyla: – “Xahiş eləyirəm, yalvarıram”.

274 öz dillərində tələsik nəsə deyir: “nəm- Mayk danışmaq üçün ağzını açır, Frenk

2017 nəm”ə oxşayan nəsə bir şey. başını ona sarı əyir. “Bankir, Bankir, ana-

Qız gülümsünür, əlini əsgərin şalvarı- ma demə...”

nın qabağına uzadır, ona toxunur. Nəm- Sonra Staff ondan Maykın nə dediyini

nəm? Baxışlarımı əlindən çəkib sifətində soruşanda Frenk yalan söylədi: “O dedi

gəzdirirəm, ağzında iki dişinin çatmadığı- bu əclafları qırın, qanımı yerdə qoyma-

nı, alnına düşən qara kəkilini görürəm... yın”. Sanitarlar özünü yetirəndə Maykın

Gözətçi isə həmin sifəti tüfəng atəşilə da- şalvarında sidiyi donmuşdu, Frenk isə

ğıdır. Qızın əli zibillikdə qalır – barmaqla- hücum çəkən qara quşları dostunun nə-

rı bayaqdan götürmək istədiyi sərvətdən, şindən qovmağa çalışırdı. Əllərində ölən

çürük portağaldan acgözcəsinə yapışıb. bu vücud onun uşaqlığına qəribə, yeni

O ölkədə rastlaşdığım hər mülki şəxs həyat qaytardı. Onlar danışmağı, tualetə

Toni Morrison. evə qayıdış öz balalarını qoruya-qoruya ölməyə hazır getməyi öyrənəndən də əvvəl tanış ol-

idi (elə ölürdü də). Adamlar heç düşünmə- muşdular, Lotusda birgə böyümüşdülər,

dən balalarını öz bədənləriylə örtürdülər. yadların necə pis adamlar olduğuna inan-

Lakin elə pozğununu da görmüşdüm ki, madan, birgə Texasdan qaçmışdılar. Uşaq

yetkin qızlarını satmaq onlara azlıq edirdi olanda naxırdan ayrılan inəklərin dalınca

– azyaşlı uşaqlarını da satırdılar. düşürdülər, meşədə özlərinə beysbol mey-

İndi bu barədə düşünəndə elə fikirlə- dançası düzəldir, siqaretlərini bir-biriylə

şirəm ki, həmin gözətçi o an yalnız nifrət bölüşürdülər, ilk seksual təcrübələrini hı-

hiss etmirdi. Şəhvət də hiss edirdi – atəş rıldaşa-hırıldaşa birgə qazanmışdılar. Ye-

açanda da şəhvətini məhv etmək istəyir- niyetmə vaxtlarında bərbərxanada işlə-

di. yən missis K.-ya yol tapmışdılar, o da ke-

Nəm-nəm. finə düşəndə bəsit təcrübələrini püxtələş-