Page 22 - 2017-4
P. 22
birimizin bu yolda öz payı olmalıdı. Hamı- nimlə razılaşsalar da, razılaşmasalar da –
mızın bu məsələyə münasibəti ciddidi və bu otaqda mənimlə tamamilə razılaşan
bizim vəzifəmiz bunu həyata keçirməkdi. adamın olmadığını isə bilirəm – heç ol-
Razıyam, biz ucqarda yaşayırıq, kənd ba- masa, adamları düşünməyə məcbur edi-
lacadı, camaat da get-gedə azalır. Ancaq rəm. Vətəndaşlıq vəzifələrini, heç olma-
mən belə başa düşürəm: müharibədə hə- sa, onlara xatırladıram. Biz demokratik
lak olan övladlarımızın qarşısında biz ölkədə yaşayırıq. Biz bunun üçün vuruş-
borcluyuq. Ser, ona görə səsimizin ən muşuq. Bu işə hamı öz payını verməlidi.
yuxarılarda eşidilməsi üçün vaxtıma he- – Bu doktor Karleyl, görən, harda qal-
yifsilənmirəm. Əgər buna görə dəyişə- dı, – missis Smit dedi. – Əminəm, elə in-
cəmsə, ya vaxtından əvvəl öləcəmsə, di vaxtıdı ki, centlmen təhsilli bir adamla
mən buna hazıram.
söhbət eləsin.
– Sizi xəbərdar eləmişdim, ser, – mis-
Hamı yenə gülüşdü.
ter Teylor gülümsəyərək dedi. – Harri si-
– Doğrusu, – dedim, – hamınızla ta-
zin kimi hörmətli centlmeni dəng eləmə- nışlıq nə qədər xoş olsa da, etiraf etməli-
sə, ömründə kənddən buraxmazdı.
yəm ki, yorğunluq öz sözünü deyir...
Yenə gülüşdülər, ancaq tələsik dedim:
22 – Bəs necə, ser, – missis Teylor bildir-
– Sizin mövqeyiniz mənə aydındı, mis- di, – yəqin, möhkəm yorulmusunuz. Ge-
2017 ter Smit. Gözəl başa düşürəm ki, siz
dünyada daha yaxşı həyatın olmasını və dim sizə bir adyal da gətirim, indi gecələr
daha yaxşı dünya quruculuğunda icma- nəsə soyuq keçir.
nızın da öz payı olmasını istəyirsiniz. Bu
duyğuları ancaq alqışlamaq olar. Qeyd – Yox, yox, missis Teylor, mənə heç
edim ki, oxşar duyğular müharibədən əv- nə lazım deyil.
vəl məni də çox mühüm işlərlə məşğul
olmağa həvəsləndirmişdi. Onda da indiki Süfrədən qalxmaq istəyirdim ki, mis-
kimi, dünyada sülh tükdən asılı idi və ter Morqan məni saxladı:
– Maraqlıdı, ser, biz radioda bir ada-
ma qulaq asmağı xoşlayırıq, onun adı
Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar onun qorunması üçün öz payımı vermək Lesli Mandreykdi. Ser, onunla görüşmə-
misiniz?
istəyirdim.
Görüşmədiyimi dedim və bir də get-
– Bağışlayın, ser, – mister Harri Smit
etiraz etdi, – mən heç də bu barədə da- məyə cəhd elədim, ancaq məni yenə sor-
nışmırdım. Sizin kimi şəxslərin hadisələ- ğu-suala tutdular ki, filankəslərlə görüş-
rin gedişinə təsir etməsi asandı. Ölkədə müşəmmi. Ona görə missis Smit əl-aya-
hakimiyyətdə olanları öz dostunuz saya ğa düşəndə mən hələ oturmuşdum.
– Aha, kimsə gəlir. Ola bilsin, doktor-
bilərsiniz. Ancaq bizim kimi adamlar, ser,
burda yaşayırıq və bütün bu illər ərzində du.
– Mən, doğrudan da, getməliyəm, –
əsl centlmeni, bəlkə də, heç görməyəcə-
yik. Doktor Karleyli hesaba almasaq. O, dedim, – çox yorulmuşam.
gözəl həkimdi, ancaq bütün ehtiramımı- – Ancaq əminəm ki, bu, doktordu, –
za rəğmən, onun elə də əlaqələri yoxdu. missis Smit dedi. – Bir dəqiqə gözləyin.
Burda vətəndaşlıq borclarımızı biz asan- O, sözünü qurtarmamış qapı döyüldü.
ca unuda bilərik. Ona görə seçkiqabağı – Mənəm, missis Teylor.
təbliğata bu qədər güc sərf edirəm. Mə- Evə daxil olan centlmen nisbətən ca-
mızın bu məsələyə münasibəti ciddidi və bu otaqda mənimlə tamamilə razılaşan
bizim vəzifəmiz bunu həyata keçirməkdi. adamın olmadığını isə bilirəm – heç ol-
Razıyam, biz ucqarda yaşayırıq, kənd ba- masa, adamları düşünməyə məcbur edi-
lacadı, camaat da get-gedə azalır. Ancaq rəm. Vətəndaşlıq vəzifələrini, heç olma-
mən belə başa düşürəm: müharibədə hə- sa, onlara xatırladıram. Biz demokratik
lak olan övladlarımızın qarşısında biz ölkədə yaşayırıq. Biz bunun üçün vuruş-
borcluyuq. Ser, ona görə səsimizin ən muşuq. Bu işə hamı öz payını verməlidi.
yuxarılarda eşidilməsi üçün vaxtıma he- – Bu doktor Karleyl, görən, harda qal-
yifsilənmirəm. Əgər buna görə dəyişə- dı, – missis Smit dedi. – Əminəm, elə in-
cəmsə, ya vaxtından əvvəl öləcəmsə, di vaxtıdı ki, centlmen təhsilli bir adamla
mən buna hazıram.
söhbət eləsin.
– Sizi xəbərdar eləmişdim, ser, – mis-
Hamı yenə gülüşdü.
ter Teylor gülümsəyərək dedi. – Harri si-
– Doğrusu, – dedim, – hamınızla ta-
zin kimi hörmətli centlmeni dəng eləmə- nışlıq nə qədər xoş olsa da, etiraf etməli-
sə, ömründə kənddən buraxmazdı.
yəm ki, yorğunluq öz sözünü deyir...
Yenə gülüşdülər, ancaq tələsik dedim:
22 – Bəs necə, ser, – missis Teylor bildir-
– Sizin mövqeyiniz mənə aydındı, mis- di, – yəqin, möhkəm yorulmusunuz. Ge-
2017 ter Smit. Gözəl başa düşürəm ki, siz
dünyada daha yaxşı həyatın olmasını və dim sizə bir adyal da gətirim, indi gecələr
daha yaxşı dünya quruculuğunda icma- nəsə soyuq keçir.
nızın da öz payı olmasını istəyirsiniz. Bu
duyğuları ancaq alqışlamaq olar. Qeyd – Yox, yox, missis Teylor, mənə heç
edim ki, oxşar duyğular müharibədən əv- nə lazım deyil.
vəl məni də çox mühüm işlərlə məşğul
olmağa həvəsləndirmişdi. Onda da indiki Süfrədən qalxmaq istəyirdim ki, mis-
kimi, dünyada sülh tükdən asılı idi və ter Morqan məni saxladı:
– Maraqlıdı, ser, biz radioda bir ada-
ma qulaq asmağı xoşlayırıq, onun adı
Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar onun qorunması üçün öz payımı vermək Lesli Mandreykdi. Ser, onunla görüşmə-
misiniz?
istəyirdim.
Görüşmədiyimi dedim və bir də get-
– Bağışlayın, ser, – mister Harri Smit
etiraz etdi, – mən heç də bu barədə da- məyə cəhd elədim, ancaq məni yenə sor-
nışmırdım. Sizin kimi şəxslərin hadisələ- ğu-suala tutdular ki, filankəslərlə görüş-
rin gedişinə təsir etməsi asandı. Ölkədə müşəmmi. Ona görə missis Smit əl-aya-
hakimiyyətdə olanları öz dostunuz saya ğa düşəndə mən hələ oturmuşdum.
– Aha, kimsə gəlir. Ola bilsin, doktor-
bilərsiniz. Ancaq bizim kimi adamlar, ser,
burda yaşayırıq və bütün bu illər ərzində du.
– Mən, doğrudan da, getməliyəm, –
əsl centlmeni, bəlkə də, heç görməyəcə-
yik. Doktor Karleyli hesaba almasaq. O, dedim, – çox yorulmuşam.
gözəl həkimdi, ancaq bütün ehtiramımı- – Ancaq əminəm ki, bu, doktordu, –
za rəğmən, onun elə də əlaqələri yoxdu. missis Smit dedi. – Bir dəqiqə gözləyin.
Burda vətəndaşlıq borclarımızı biz asan- O, sözünü qurtarmamış qapı döyüldü.
ca unuda bilərik. Ona görə seçkiqabağı – Mənəm, missis Teylor.
təbliğata bu qədər güc sərf edirəm. Mə- Evə daxil olan centlmen nisbətən ca-