Page 21 - 2017-4
P. 21
etdi və birdən dedim: – Ümumiyyətlə, bir çox vacib problemlərinin müzakirəsin- 21
daxili yox, daha çox beynəlxalq məsələ- də onların hüsn-rəğbətini qazanmaq mə- 2017
lərlə məşğul olmağa həvəs göstərmişəm. nə nəsib olub – bəli, bütün bunları xatır-
Yəni xarici siyasətlə. layanda, həqiqətən, məmnunluq duyu- Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar
ram. Beynəlxalq səhnədə kiçik də olsa,
Dinləyənlərin reaksiyası məni heyrət- öz rolunu oynamaq imkanı qazanmaq
ləndirdi: elə bil onları müqəddəs bir həyə- böyük şərəfdir.
can sardı. Mən əlavə etməyə tələsdim:
– Sualıma görə bağışlayın, ser, – mis-
– Onu qeyd edim ki, heç vaxt yüksək ter Endryus mənə müraciət etdi, – mister
vəzifə tutmamışam, nəyəsə təsirim olub- İden necə adamdı? Şəxsi planda demək
sa da, yalnız qeyri-rəsmi kanalla olub. istəyirəm? Onu həmişə çox yaxşı adam
bilmişəm. Bilirsiniz, eləsi lordla da, adi
Ancaq ürkək sükut bir neçə saniyə də adamla da, varlıyla da, kasıbla da ümumi
çəkdi. dil tapa bilər. Doğrumu deyirəm, ser?
– Bağışlayın, ser, – axır ki, missis – Ümumi götürəndə, dedikləriniz hə-
Teylor soruşmağa cürət elədi, – bəs mis- qiqətə uyğundu. Ancaq son zamanlar, ay-
ter Çörçillə heç görüşmüsüz? dın məsələdi, mister İdenlə görüşməmi-
şəm, şərait onu dəyişdirə də bilər. İctimai
– Mister Çörçillə? O, bir neçə dəfə bi- həyatın vur-tut bir neçə ilin içində insanı
zim evdə olub. Ancaq, missis Teylor, sözün tanınmaz dərəcədə dəyişdirdiyinə şahid
düzü, mən böyük siyasətlə məşğul oldu- olmuşam.
ğum dövrdə mister Çörçil siyasi səhnədə
hələ böyük fiqur deyildi, o vaxt bunu hələ – Şübhəm yoxdu, ser, – mister En-
ondan heç kim gözləmirdi də. O günlərdə dryus razılaşdı. – Elə bizim Harrini götürək.
daha tez-tez mister İden və lord Qalifaks Bir neçə ildi siyasətə girişəndən tanımaq
kimi siyasi xadimlər bizə gəlirdilər. olmur.
– Siz doğrudanmı mister Çörçillə gö- Hamı yenə gülüşdü, mister Harri isə
rüşmüsünüz? Axı mister Çörçillə görüşmək çiyinlərini çəkib gülümsədi:
böyük şərəfdi.
– Doğrudu, seçkiqabağı kampaniya-
– Mən Çörçilin bir çox fikirləriylə razı lara çox güc sərf edirəm. Aydındı ki, yerli
deyiləm, – mister Harri Smit dedi, – an- səviyyədə, elə sizin ünsiyyət saxladığınız
caq şübhəsiz ki, böyük şəxsiyyətdir. Yə- o cür mühüm şəxslərlə də görüşmək mə-
qin, problemləri onun kimisi ilə müzakirə nə qismət olmayıb. Ancaq öz kiçik yerim-
etmək asan məsələ deyil. də mən də öz kiçik rolumu oynayıram.
Mən belə başa düşürəm: İngiltərə – de-
– Təkrar eləməliyəm ki, – dedim, – mokratik ölkədir və onun demokratik ölkə
mister Çörçillə çox görüşlərimiz olub. An- kimi qalması üçün biz öz kəndimizdə baş-
caq düzgün qeyd etdiniz ki, onunla ünsiy- qalarından az qurban verməmişik. İndi
yətdə olduğunu xatırlamaq qürur hissi do- isə kəndimizin gənclərinin öz həyatlarını
ğurur. Ümumiyyətlə, həyatda bəxtim, doğ- uğrunda qurban verdikləri haqlarımızdan
rudan da, gətirib, bunu etiraf etməyə ha- istifadə edəcəyimiz yalnız bizdən, bizim
zıram. Mənə xoşbəxtlik nəsib olub ki, nəin- hər birimizdən asılıdı. Şəxsən mən belə
ki mister Çörçillə, bir çox başqa böyük düşünürəm ki, onların xatirəsi naminə hər
rəhbərlərlə, o cümlədən Amerikanın, Av-
ropanın mötəbər insanları ilə ünsiyyətdə
olmuşam. Fikirləşəndə ki, həmin dövrün
daxili yox, daha çox beynəlxalq məsələ- də onların hüsn-rəğbətini qazanmaq mə- 2017
lərlə məşğul olmağa həvəs göstərmişəm. nə nəsib olub – bəli, bütün bunları xatır-
Yəni xarici siyasətlə. layanda, həqiqətən, məmnunluq duyu- Kazuo İşiquro. O günlərdən qalanlar
ram. Beynəlxalq səhnədə kiçik də olsa,
Dinləyənlərin reaksiyası məni heyrət- öz rolunu oynamaq imkanı qazanmaq
ləndirdi: elə bil onları müqəddəs bir həyə- böyük şərəfdir.
can sardı. Mən əlavə etməyə tələsdim:
– Sualıma görə bağışlayın, ser, – mis-
– Onu qeyd edim ki, heç vaxt yüksək ter Endryus mənə müraciət etdi, – mister
vəzifə tutmamışam, nəyəsə təsirim olub- İden necə adamdı? Şəxsi planda demək
sa da, yalnız qeyri-rəsmi kanalla olub. istəyirəm? Onu həmişə çox yaxşı adam
bilmişəm. Bilirsiniz, eləsi lordla da, adi
Ancaq ürkək sükut bir neçə saniyə də adamla da, varlıyla da, kasıbla da ümumi
çəkdi. dil tapa bilər. Doğrumu deyirəm, ser?
– Bağışlayın, ser, – axır ki, missis – Ümumi götürəndə, dedikləriniz hə-
Teylor soruşmağa cürət elədi, – bəs mis- qiqətə uyğundu. Ancaq son zamanlar, ay-
ter Çörçillə heç görüşmüsüz? dın məsələdi, mister İdenlə görüşməmi-
şəm, şərait onu dəyişdirə də bilər. İctimai
– Mister Çörçillə? O, bir neçə dəfə bi- həyatın vur-tut bir neçə ilin içində insanı
zim evdə olub. Ancaq, missis Teylor, sözün tanınmaz dərəcədə dəyişdirdiyinə şahid
düzü, mən böyük siyasətlə məşğul oldu- olmuşam.
ğum dövrdə mister Çörçil siyasi səhnədə
hələ böyük fiqur deyildi, o vaxt bunu hələ – Şübhəm yoxdu, ser, – mister En-
ondan heç kim gözləmirdi də. O günlərdə dryus razılaşdı. – Elə bizim Harrini götürək.
daha tez-tez mister İden və lord Qalifaks Bir neçə ildi siyasətə girişəndən tanımaq
kimi siyasi xadimlər bizə gəlirdilər. olmur.
– Siz doğrudanmı mister Çörçillə gö- Hamı yenə gülüşdü, mister Harri isə
rüşmüsünüz? Axı mister Çörçillə görüşmək çiyinlərini çəkib gülümsədi:
böyük şərəfdi.
– Doğrudu, seçkiqabağı kampaniya-
– Mən Çörçilin bir çox fikirləriylə razı lara çox güc sərf edirəm. Aydındı ki, yerli
deyiləm, – mister Harri Smit dedi, – an- səviyyədə, elə sizin ünsiyyət saxladığınız
caq şübhəsiz ki, böyük şəxsiyyətdir. Yə- o cür mühüm şəxslərlə də görüşmək mə-
qin, problemləri onun kimisi ilə müzakirə nə qismət olmayıb. Ancaq öz kiçik yerim-
etmək asan məsələ deyil. də mən də öz kiçik rolumu oynayıram.
Mən belə başa düşürəm: İngiltərə – de-
– Təkrar eləməliyəm ki, – dedim, – mokratik ölkədir və onun demokratik ölkə
mister Çörçillə çox görüşlərimiz olub. An- kimi qalması üçün biz öz kəndimizdə baş-
caq düzgün qeyd etdiniz ki, onunla ünsiy- qalarından az qurban verməmişik. İndi
yətdə olduğunu xatırlamaq qürur hissi do- isə kəndimizin gənclərinin öz həyatlarını
ğurur. Ümumiyyətlə, həyatda bəxtim, doğ- uğrunda qurban verdikləri haqlarımızdan
rudan da, gətirib, bunu etiraf etməyə ha- istifadə edəcəyimiz yalnız bizdən, bizim
zıram. Mənə xoşbəxtlik nəsib olub ki, nəin- hər birimizdən asılıdı. Şəxsən mən belə
ki mister Çörçillə, bir çox başqa böyük düşünürəm ki, onların xatirəsi naminə hər
rəhbərlərlə, o cümlədən Amerikanın, Av-
ropanın mötəbər insanları ilə ünsiyyətdə
olmuşam. Fikirləşəndə ki, həmin dövrün
