Page 198 - 2017-4
P. 198
Mervin. Nə gözəl əldir. Karmaykl sonuncu əli çamadana qoyur.
Karmaykl. Nəyi gözəldir?
Mervin. Barmaqlarının üstündə NATE Karmaykl. Polislər benzin və qan izi
yazılıb. Nifrət. barədə soruşsalar, nə deyəcəyik?
Mervin əli Karmaykla atıb işinə davam Mervin (pauza). Deyəcəyəm ki,
edir. Karmaykl heyrətlə ələ baxır. musiqiçilər gəlmişdi.
Karmaykl (pauza). Bu… Bu, tatu deyil. Karmaykl çamadanı bağlayır; NATE
Qələmlə yazılıb. Mənə elə gəlir. yazılmış əli çamadanın üstünə qoyur.
Mervin. Sizə elə gəlir? Mervin. Sən yaxşı oğlansan, mister
Karmaykl. Hə. Bu, ah… O yaramaz Karmaykl, bunu bilirsən?
zənci mənə kələk gəlmək istəyirdi.
Karmaykl. Elə sən də, Mervin, burada
insanlara… çox sərt qulluq edirsən.
Karmaykl bayaq Tobinin bağlandığı “Qulluq” sözünü eşidən Mervin sifətini
qızdırıcı ilə əlin tapıldığı yer arasındakı turşudur. Karmaykl gülümsünür,
məsafəni gözəyarı ölçür. Mervin
198 pəncərəyə boylanır. Hələ də aşağıda polis barmaqlarını tapança kimi tutub öz başına
dayayır və “atəş açır”. Mervin gülümsəyir.
2017 maşınlarının işıqları sayrışır.
Martin Makdonax. Spokanlı təkqol Mervin. Lənətə gəlmiş zənci! Bilirsiniz Mervin. Məncə, biz yaxşı dost ola bilərik.
neyləyəcəyəm? İndi aşağı düşüb polislərə Karmaykl. Yox, yox, güman etmirəm.
deyəcəyəm ki, qara cinayətkar ağdərili Mervin. Ağlına başqa şeylər gəlməsin,
sevgilisi ilə birlikdə yanğınsöndürən nər- sadəcə dostluq…
divanından düşüb qaçdı. Qoy bu gecəni Karmaykl. Başa düşürəm. Amma yox!
əyləncəli keçirsinlər. Mervin (pauza). Sən, doğrudan, məni
ürəkli adam sayırsan?
Karmaykl (karıxmış halda). Hə, yaxşı, Karmaykl. Ürəkli adamlar özünə ölüm
Mervin. arzulamır, amma yenə də…
Mervin. Hər halda, qorxaq hesab
Mervin. İstənilən halda, onları etmirsən.
vestibüldən uzaqlaşdırmaq lazımdır. Orada Karmaykl (pauza). Hə, ola bilər…
mənim bitki kolleksiyam var, istəmirəm
polislər xəbər tutsunlar. Nə demək istədiyimi Gülə-gülə bir-birinin əlini sıxırlar. Çox
anladın? səmimi, mehriban görünürlər. Uzun
müddət bir-birindən ayrıla bilmirlər.
Karmaykl. Marixuana?
Mervin. Yox, kaktus, bir dəfə sərxoş Mervin (sakit səslə). O, hibbon idi. Öldü.
olanda hansısa açıq pəncərədən götür- Karmaykl (pauza). Meymunlar kralı.
müşəm. Əslində, mənə lazım deyil, özü də Mervin. Doğrudan?
get-gedə quruyur, amma yenə də ona görə Karmaykl (pauza). Bəlkə də, meymunlar
narahatam. O tikanlı yaramazı sevirəm! kralı qorilladır, bilmirəm, mütəxəssis deyiləm.
Karmaykl. Quruyur? Kaktusu qayda-
sında sulamaq lazımdır. Kaktus qulluq sevən Mervin başıyla çölə işarə edib, qapıya
bitkidir. sarı gedir.
Mervin (pauza). Sulamaq lazımdır? Hə,
yaxşı…
Karmaykl. Nəyi gözəldir?
Mervin. Barmaqlarının üstündə NATE Karmaykl. Polislər benzin və qan izi
yazılıb. Nifrət. barədə soruşsalar, nə deyəcəyik?
Mervin əli Karmaykla atıb işinə davam Mervin (pauza). Deyəcəyəm ki,
edir. Karmaykl heyrətlə ələ baxır. musiqiçilər gəlmişdi.
Karmaykl (pauza). Bu… Bu, tatu deyil. Karmaykl çamadanı bağlayır; NATE
Qələmlə yazılıb. Mənə elə gəlir. yazılmış əli çamadanın üstünə qoyur.
Mervin. Sizə elə gəlir? Mervin. Sən yaxşı oğlansan, mister
Karmaykl. Hə. Bu, ah… O yaramaz Karmaykl, bunu bilirsən?
zənci mənə kələk gəlmək istəyirdi.
Karmaykl. Elə sən də, Mervin, burada
insanlara… çox sərt qulluq edirsən.
Karmaykl bayaq Tobinin bağlandığı “Qulluq” sözünü eşidən Mervin sifətini
qızdırıcı ilə əlin tapıldığı yer arasındakı turşudur. Karmaykl gülümsünür,
məsafəni gözəyarı ölçür. Mervin
198 pəncərəyə boylanır. Hələ də aşağıda polis barmaqlarını tapança kimi tutub öz başına
dayayır və “atəş açır”. Mervin gülümsəyir.
2017 maşınlarının işıqları sayrışır.
Martin Makdonax. Spokanlı təkqol Mervin. Lənətə gəlmiş zənci! Bilirsiniz Mervin. Məncə, biz yaxşı dost ola bilərik.
neyləyəcəyəm? İndi aşağı düşüb polislərə Karmaykl. Yox, yox, güman etmirəm.
deyəcəyəm ki, qara cinayətkar ağdərili Mervin. Ağlına başqa şeylər gəlməsin,
sevgilisi ilə birlikdə yanğınsöndürən nər- sadəcə dostluq…
divanından düşüb qaçdı. Qoy bu gecəni Karmaykl. Başa düşürəm. Amma yox!
əyləncəli keçirsinlər. Mervin (pauza). Sən, doğrudan, məni
ürəkli adam sayırsan?
Karmaykl (karıxmış halda). Hə, yaxşı, Karmaykl. Ürəkli adamlar özünə ölüm
Mervin. arzulamır, amma yenə də…
Mervin. Hər halda, qorxaq hesab
Mervin. İstənilən halda, onları etmirsən.
vestibüldən uzaqlaşdırmaq lazımdır. Orada Karmaykl (pauza). Hə, ola bilər…
mənim bitki kolleksiyam var, istəmirəm
polislər xəbər tutsunlar. Nə demək istədiyimi Gülə-gülə bir-birinin əlini sıxırlar. Çox
anladın? səmimi, mehriban görünürlər. Uzun
müddət bir-birindən ayrıla bilmirlər.
Karmaykl. Marixuana?
Mervin. Yox, kaktus, bir dəfə sərxoş Mervin (sakit səslə). O, hibbon idi. Öldü.
olanda hansısa açıq pəncərədən götür- Karmaykl (pauza). Meymunlar kralı.
müşəm. Əslində, mənə lazım deyil, özü də Mervin. Doğrudan?
get-gedə quruyur, amma yenə də ona görə Karmaykl (pauza). Bəlkə də, meymunlar
narahatam. O tikanlı yaramazı sevirəm! kralı qorilladır, bilmirəm, mütəxəssis deyiləm.
Karmaykl. Quruyur? Kaktusu qayda-
sında sulamaq lazımdır. Kaktus qulluq sevən Mervin başıyla çölə işarə edib, qapıya
bitkidir. sarı gedir.
Mervin (pauza). Sulamaq lazımdır? Hə,
yaxşı…
