Page 196 - 2017-4
P. 196
Mervini kədərli baxışlarla süzür, sonra o Karmaykl. Hə, avam kəndlilər.
da pəncərədən çölə çıxır. Mervin halsız, Mervin. Ağlar idi, yoxsa qaradərililər?
pərişan görünür. Karmaykl gözünü Karmaykl. Qaralardan fermer çıxmaz!
Mervindən çəkmir. Qaralar düzəməlli işləməyi də bacarmırlar!
Mervin. Gedirsən? Mervin. Doğrudan? Belə ədalətsizlik
Merilin. Hə, gedirəm. olar? Onlar bunu necə elədilər? Baltayla
Mervin. Onunla? kəsdilər, yoxsa başqa şeylə?
Merilin. Hə, onunla.
Mervin. Amma… Mənə elə gəldi ki, Karmaykl. Yox, qatarla.
sənin xoşuna gəlirəm. Mervin. Qatarla? Qatarla kəsdilər? Necə
Merilin. Mervin, get-gedə səndən daha yəni?
çox qorxmağa başlayıram. Karmaykl. Hə, qatarla kəsdilər!
Mervin. Nəsə inandırıcı deyil.
Karmaykl (pauza). Nə?
Tobi Merilinə kömək edir – ikisi də Mervin. Bunu necə elədilər axı? Gəlib
nərdivana çıxırlar. qatara mindilər, eləmi? Bəs sonra?
Karmaykl. Qatara-filana minmədilər.
Mervin. Axı… Səni mən xilas etdim. Sadəcə əlimi relsin üstünə qoydular, qatar
196 Tobi. Sən məni də xilas etdin, amma əlimin üstündən keçdi. Qatarın yaxınlaşdığını
öz gözlərimlə gördüm.
2017 bu, o demək deyil ki, səninlə yatağa Mervin. Ah…
girməliyəm.
Karmaykl. Burada boş yerə səninlə
Merilin onlara hava öpüşü göndərir. çənə döyürəm. İndicə polislər gələcək.
Merilinlə Tobi gözdən itirlər. Pərişan
görkəm alan Mervin Karmaykla sarı Karmaykl tapançanı gizlədir və
çevrilir. döşəməyə səpələnmiş əlləri toplamağa
başlayır.
Mervin. Qancıq!
Karmaykl. Anam haqqında dediklərini Mervin. Dayanın, deməli, əlinizi relsin
Martin Makdonax. Spokanlı təkqol təkrar et görüm? üstünə qoydular və qatar gəlib əlinizi kəsdi…
Mervin. Nə? Hə! Qulaq asın, madam ki Karmaykl (ah çəkir). Qatar əlimi kəsdi,
qız çıxıb getdi, artıq özümü ürəkli, qoçaq onlar götürdülər…
oğlan kimi göstərməyəcəyəm. Yaxşı? Sizin Mervin. Qatar keçib-gedəndən sonra?..
ananız haqqında heç nə demədim. Yalnız Karmaykl. Hə, qatar keçib-gedəndən
onu dedim ki, ananız ağaclara baxmağı,
onlara tamaşa etməyi xoşlayır. O yaşda sonra. Bunu başa düşmək çətindir? Sonra
qadın başqa nə işlə məşğul ola bilər? əlimi yelləyib, mənimlə vidalaşdılar.
Xüsusilə də ağaca hava balonu ilişibsə,
istər-istəməz ağaca baxmalı olursan. Elə Mervin. Məgər əliniz xurd-xəşil
deyilmi? Əllər barədə dediklərim də onun olmamışdı?
kimi… Necə iddia edə bilərəm ki, siz özünüz
öz əlinizi kəsmisiniz? Bunun üçün Karmaykl. Yox, çox səliqəli kəsilmişdi.
ağıldankəm olmalısan. Kim öz əlini kəsib, Elə bil bıçaqla yağ kəsmisən. Xurd-xəşil
sonra da iyirmi yeddi il onu axtarar? Belə olsaydı, onu iyirmi yeddi il axtarmazdım.
Mervin. Bəs qolunuz? Qolunuz da
eybəcər hala düşməmişdi?
şey mümkündürmü? Əlinizi kim kəsib dedi- Karmaykl. Görmürsən? Məgər eybəcər
niz? Hansısa avam kəndlilər, fermerlər? hala düşüb?
da pəncərədən çölə çıxır. Mervin halsız, Mervin. Ağlar idi, yoxsa qaradərililər?
pərişan görünür. Karmaykl gözünü Karmaykl. Qaralardan fermer çıxmaz!
Mervindən çəkmir. Qaralar düzəməlli işləməyi də bacarmırlar!
Mervin. Gedirsən? Mervin. Doğrudan? Belə ədalətsizlik
Merilin. Hə, gedirəm. olar? Onlar bunu necə elədilər? Baltayla
Mervin. Onunla? kəsdilər, yoxsa başqa şeylə?
Merilin. Hə, onunla.
Mervin. Amma… Mənə elə gəldi ki, Karmaykl. Yox, qatarla.
sənin xoşuna gəlirəm. Mervin. Qatarla? Qatarla kəsdilər? Necə
Merilin. Mervin, get-gedə səndən daha yəni?
çox qorxmağa başlayıram. Karmaykl. Hə, qatarla kəsdilər!
Mervin. Nəsə inandırıcı deyil.
Karmaykl (pauza). Nə?
Tobi Merilinə kömək edir – ikisi də Mervin. Bunu necə elədilər axı? Gəlib
nərdivana çıxırlar. qatara mindilər, eləmi? Bəs sonra?
Karmaykl. Qatara-filana minmədilər.
Mervin. Axı… Səni mən xilas etdim. Sadəcə əlimi relsin üstünə qoydular, qatar
196 Tobi. Sən məni də xilas etdin, amma əlimin üstündən keçdi. Qatarın yaxınlaşdığını
öz gözlərimlə gördüm.
2017 bu, o demək deyil ki, səninlə yatağa Mervin. Ah…
girməliyəm.
Karmaykl. Burada boş yerə səninlə
Merilin onlara hava öpüşü göndərir. çənə döyürəm. İndicə polislər gələcək.
Merilinlə Tobi gözdən itirlər. Pərişan
görkəm alan Mervin Karmaykla sarı Karmaykl tapançanı gizlədir və
çevrilir. döşəməyə səpələnmiş əlləri toplamağa
başlayır.
Mervin. Qancıq!
Karmaykl. Anam haqqında dediklərini Mervin. Dayanın, deməli, əlinizi relsin
Martin Makdonax. Spokanlı təkqol təkrar et görüm? üstünə qoydular və qatar gəlib əlinizi kəsdi…
Mervin. Nə? Hə! Qulaq asın, madam ki Karmaykl (ah çəkir). Qatar əlimi kəsdi,
qız çıxıb getdi, artıq özümü ürəkli, qoçaq onlar götürdülər…
oğlan kimi göstərməyəcəyəm. Yaxşı? Sizin Mervin. Qatar keçib-gedəndən sonra?..
ananız haqqında heç nə demədim. Yalnız Karmaykl. Hə, qatar keçib-gedəndən
onu dedim ki, ananız ağaclara baxmağı,
onlara tamaşa etməyi xoşlayır. O yaşda sonra. Bunu başa düşmək çətindir? Sonra
qadın başqa nə işlə məşğul ola bilər? əlimi yelləyib, mənimlə vidalaşdılar.
Xüsusilə də ağaca hava balonu ilişibsə,
istər-istəməz ağaca baxmalı olursan. Elə Mervin. Məgər əliniz xurd-xəşil
deyilmi? Əllər barədə dediklərim də onun olmamışdı?
kimi… Necə iddia edə bilərəm ki, siz özünüz
öz əlinizi kəsmisiniz? Bunun üçün Karmaykl. Yox, çox səliqəli kəsilmişdi.
ağıldankəm olmalısan. Kim öz əlini kəsib, Elə bil bıçaqla yağ kəsmisən. Xurd-xəşil
sonra da iyirmi yeddi il onu axtarar? Belə olsaydı, onu iyirmi yeddi il axtarmazdım.
Mervin. Bəs qolunuz? Qolunuz da
eybəcər hala düşməmişdi?
şey mümkündürmü? Əlinizi kim kəsib dedi- Karmaykl. Görmürsən? Məgər eybəcər
niz? Hansısa avam kəndlilər, fermerlər? hala düşüb?
