Page 58 - 2017-3

Ancaq məmnuniyyətlə xatırlayıram ki, bir yinə saldığından zati-aliləri həmin mövzu

saat ərzində şam yeməyi verildi, mənim ətrafında çox dayanmaq fikrində idi.

komandam son dərəcə bacarıq və peşə- Görünür, lord Darlinqtonun, necə deyər-

kar təmkin nümayiş etdirdi. lər, anadangəlmə natiq olmadığını qeyd

Gözəl banket zalı özünün bütün təm- etməliyəm və auditoriyanın bezdiyini göstə-

tərağı ilə həmişə unudulmaz mənzərə ya- rən səbirsiz pıçıltılar get-gedə artıb tez-

radır, həmin axşam da bu mənada istisna liklə bütün zala yayılmağa başladı. Әn pi-

deyildi. Doğrudur, sayları qadınlardan qat- si də o oldu ki, lord Darlinqton “Avropada

qat çox olan, ziyafət kostyumları geyin- sülh və ədalət”in şərəfinə içmək üçün qo-

miş centlmenlərin sifətindən pərtlik oxu- naqların ayağa durmasını istəyəndə bu

nurdu; bir yandan da, stolun üstündən səs-küy – ola bilsin, burda spirtli içkilər

asılmış, o vaxt hələ qazla yanan – indi də öz rolunu oynamışdı – fikrimcə, az qa-

elektrik işığı çəkiləndən sonra çilçıraqla- la, ədəb qaydalarını keçdi.

rın gözqamaşdıran gur işığına baxmaq Qonaqlar təzədən oturdular və ümu-

olmur – iki böyük çilçıraq zalı zəif işıqlan- mi söhbətlər yenidən başladı, ancaq bu

dırırdı. Konfrans iştirakçılarına verilən son yerdə stolu hökmlə döyəclədilər və müsyö

58 nahar süfrəsi arxasında – çoxları səhər Düpen ayağa qalxdı. Zala o saat sükut

lançdan sonra getməyi fikirləşirdi – qo- çökdü. Möhtərəm centlmen hamını, de-
2017 naqlar əvvəlki günlər ərzində gözəçarpan mək olar, acıqlı baxışlarla süzüb dedi:

sıxıntıdan xilas olmuşdular: süfrə arxa- – Ümid edirəm, burda iştirak edənlər-

sında daha hündürdən, daha qızğın dən heç kimin hüququnu tapdalamıram,

söhbətlər gedirdi və qədəhləri daha tez- ancaq ev sahibi, möhtərəm və əziz lord

tez doldurası olurduq. Peşəkar nöqteyi- Darlinqtonun şərəfinə badə qaldırmaq tək-

nəzərdən təşkili elə də çətin olmayan zi- lifini hələ kimdənsə eşitməmişəm.

yafətin sonunda zati-aliləri ayağa qalxıb Zalda təqdiredici pıçıltılar gəzdi. Müsyö

qonaqlara müraciət etdi. Düpen sözünə davam etdi:

Kazuo İsiquro. O günlərdən qalanlar O, əvvəlcə bütün iştirakçılara, iki gün – Son günlər bu divarlar arasında çox

ərzindəki müzakirələrin “hərdən səmimiy- maraqlı, həm də çox mühüm fikirlər səs-

yətdən doğan qızğınlığı ilə fərqlənsə də”, lənib.

dostluq ruhunda, xeyirxahlığın təntənəsi- O, sözünə ara verdi və zala dərin

ni görmək arzusu ilə aparıldığına görə sükut çökdü.

minnətdarlıq etdi. Bu günlər bütün iştirak- – Elə sözlər də deyilib ki, onu dolayı-

çılar onun hətta ağlına belə gətirmədiyi sı, ya birbaşa tənqid adlandırmaq olar.

həmrəyliyin şahidi oldular; səhər isə “ye- Bu hələ yumşaq ifadə olunub, mənim

kunda” inanır ki, hər bir iştirakçı mühüm ölkəmin xarici siyasətinin tənqid olunma-

beynəlxalq Cenevrə konfransı ərəfəsin- sını nəzərdə tuturam. – O yenə sözünə

də öz üzərinə düşən vəzifəni həyata ke- ara verdi, hətta deyərdim ki, acıqlı tərz-

çirmək üçün lazım olan addımları atacaq. də. – İki gün ərzində biz Avropadakı

Bundan sonra (bilmirəm, əvvəldənmi be- mürəkkəb vəziyyətlə bağlı bir neçə ağıllı,

lə düşünülmüşdü) zati-aliləri mərhum dos- məzmunlu çıxış dinlədik. İcazənizlə qeyd

tu Karl Haynts Bremanı xatırladı, bu da edim ki, amma heç bir çıxışda Fransanın

heç yerinə düşmədi; onun ölümünü ürə- qonşu dövlətə qarşı tutduğu mövqeyin