Page 291 - 2017-3
P. 291
– Oxuya bilirsən? – Hə. Onun yanında işləmək də asan- 291
– Bəli, mem. dı. Özünün cədvəli var: hər gün eyni şey- 2017
– Bəs saymaq necə? lərin vaxtlı-vaxtında olmasını xoşlayır.
– Saymaq bilirəm. Kassir də işləmi- Doktor Bo – onu hamı belə çağırır, o da Toni Morrison. Evə qayıdış
şəm. çox nəzakətli adamdı.
– Bala, mən bunu soruşmuram.
– Saymaq bilirəm, mem. – Doktor Bo?
– Bəlkə də, heç lazım olmayacaq. Әri- – Onun tam adı Boreqard Skottdur.
min işindən o qədər də bir şey anlamı- “Hə, – Si fikirləşdi, – adı belə tələffüz
ram, heç öyrənməyə də çalışmıram. O olunurmuş”.
sadəcə həkim deyil, alimdir, çox mühüm – Uşaqları var?
təcrübələr aparır. Kəşfləri insanlara kömək – İki qızları var. Burda deyillər. Sənin
edir. Amma doktor Frankenşteyn-filan da görəcəyin iş barədə bir söz demədi?
deyil ha. – Yox. Dedi doktor özü izah edəcək.
– Doktor kim? Dedi o sadəcə həkim deyil, alimdi.
– Mühüm deyil. Onun tapşırdığını ye- – Düz deyir. Pulların hamısı xanımın-
rinə yetir, hər şey yaxşı olacaq. İndi get. dı, o isə cürbəcür ixtiralar edir. Çalışır on-
Sara səni otağına ötürəcək. lara görə patent alsın.
Missis Skott qalxdı. Әynindəki donu – Patent? – Sinin ağzı salatla dolu idi.
mantiyaya oxşayırdı – enli qolları olan – O necə olur?
ipək donun ətəyi döşəməyə çatırdı. Lap – Yəni müxtəlif şeylər düzəltmək üçün
kinolardakı kraliçalara bənzəyirdi. icazə. Onu hökumət verir.
Si mətbəxə qayıdanda gördü ki, tor- – Aydındı. Yenə ət olar? Xahiş edi-
basını aparıblar. Sara onu öz otağına get- rəm... Çox dadlıdı.
mədən əvvəl bir şey yeməyə razı saldı. – Әlbəttə, ay bala. – Sara gülümsündü.
Soyuducunu açıb, qazançada kartof sa- – Burda qalası olsan, səni əməlli-başlı
latı və bir cüt qızarmış toyuq budu çıxar- kökəldərəm.
dı. – Bəs burda məndən qabaq köməkçi-
– Budu qızdırım? lər olub? Onları işdən çıxarıblar? – Si na-
– Yox, mem. Belə yeyərəm... rahat oldu.
– Bilirəm ki, qocayam, amma məni, – Bəziləri özləri gediblər. Vur-tut birini
zəhmət olmasa, “Sara” deyə çağır. qovublar.
– Yaxşı, necə istəyirsiniz... – Nəyə görə?
İştahasına Si özü də mat qalmışdı. – Әşşi, heç düzəməlli öyrənə bilmə-
Ümumiyyətlə, az yeyən idi, Bobbinin da- dim. Mənə elə gəlmişdi, münasib adam-
im ət cızıldayan mətbəxində heç yemək dır. Cavan, gülərüz idi. Onlar nə barədə-
istəmirdi. İndi isə fikirləşirdi ki, görəsən, sə mübahisə etmişdilər, doktor Bo da de-
qarnını, heç olmasa, bir az doyurmaq mişdi ki, ona öz evində müvəqqəti yol
üçün bu budlar bəs edəcək, ya yox. yoldaşı gərək deyil.
– Missis Skottla necə danışdınız? – – Yol yoldaşı? O nə deməkdi?
Sara soruşdu. – Nə bilim... Gəl anla da. Yəqin, nəsə
– Yaxşı, – Si dedi. – Xoşagəlimli qa- söyüş kimi bir şeydi. Doktor Bo qatı kon-
dındı. Düz deyirəm, suyuşirindi. federatdı. Babası qəhrəman olub, onu Şi-
– Bəli, mem. dı. Özünün cədvəli var: hər gün eyni şey- 2017
– Bəs saymaq necə? lərin vaxtlı-vaxtında olmasını xoşlayır.
– Saymaq bilirəm. Kassir də işləmi- Doktor Bo – onu hamı belə çağırır, o da Toni Morrison. Evə qayıdış
şəm. çox nəzakətli adamdı.
– Bala, mən bunu soruşmuram.
– Saymaq bilirəm, mem. – Doktor Bo?
– Bəlkə də, heç lazım olmayacaq. Әri- – Onun tam adı Boreqard Skottdur.
min işindən o qədər də bir şey anlamı- “Hə, – Si fikirləşdi, – adı belə tələffüz
ram, heç öyrənməyə də çalışmıram. O olunurmuş”.
sadəcə həkim deyil, alimdir, çox mühüm – Uşaqları var?
təcrübələr aparır. Kəşfləri insanlara kömək – İki qızları var. Burda deyillər. Sənin
edir. Amma doktor Frankenşteyn-filan da görəcəyin iş barədə bir söz demədi?
deyil ha. – Yox. Dedi doktor özü izah edəcək.
– Doktor kim? Dedi o sadəcə həkim deyil, alimdi.
– Mühüm deyil. Onun tapşırdığını ye- – Düz deyir. Pulların hamısı xanımın-
rinə yetir, hər şey yaxşı olacaq. İndi get. dı, o isə cürbəcür ixtiralar edir. Çalışır on-
Sara səni otağına ötürəcək. lara görə patent alsın.
Missis Skott qalxdı. Әynindəki donu – Patent? – Sinin ağzı salatla dolu idi.
mantiyaya oxşayırdı – enli qolları olan – O necə olur?
ipək donun ətəyi döşəməyə çatırdı. Lap – Yəni müxtəlif şeylər düzəltmək üçün
kinolardakı kraliçalara bənzəyirdi. icazə. Onu hökumət verir.
Si mətbəxə qayıdanda gördü ki, tor- – Aydındı. Yenə ət olar? Xahiş edi-
basını aparıblar. Sara onu öz otağına get- rəm... Çox dadlıdı.
mədən əvvəl bir şey yeməyə razı saldı. – Әlbəttə, ay bala. – Sara gülümsündü.
Soyuducunu açıb, qazançada kartof sa- – Burda qalası olsan, səni əməlli-başlı
latı və bir cüt qızarmış toyuq budu çıxar- kökəldərəm.
dı. – Bəs burda məndən qabaq köməkçi-
– Budu qızdırım? lər olub? Onları işdən çıxarıblar? – Si na-
– Yox, mem. Belə yeyərəm... rahat oldu.
– Bilirəm ki, qocayam, amma məni, – Bəziləri özləri gediblər. Vur-tut birini
zəhmət olmasa, “Sara” deyə çağır. qovublar.
– Yaxşı, necə istəyirsiniz... – Nəyə görə?
İştahasına Si özü də mat qalmışdı. – Әşşi, heç düzəməlli öyrənə bilmə-
Ümumiyyətlə, az yeyən idi, Bobbinin da- dim. Mənə elə gəlmişdi, münasib adam-
im ət cızıldayan mətbəxində heç yemək dır. Cavan, gülərüz idi. Onlar nə barədə-
istəmirdi. İndi isə fikirləşirdi ki, görəsən, sə mübahisə etmişdilər, doktor Bo da de-
qarnını, heç olmasa, bir az doyurmaq mişdi ki, ona öz evində müvəqqəti yol
üçün bu budlar bəs edəcək, ya yox. yoldaşı gərək deyil.
– Missis Skottla necə danışdınız? – – Yol yoldaşı? O nə deməkdi?
Sara soruşdu. – Nə bilim... Gəl anla da. Yəqin, nəsə
– Yaxşı, – Si dedi. – Xoşagəlimli qa- söyüş kimi bir şeydi. Doktor Bo qatı kon-
dındı. Düz deyirəm, suyuşirindi. federatdı. Babası qəhrəman olub, onu Şi-
