Page 290 - 2017-3
P. 290
Kosmetika salonunda adam çox şey eşi- Sara gülümsündü.
dir axı... Xəbərin var ki, pastor Smitin ar- – Hündürdaban tüfliləri ilk dəfə düzəl-
vadı yenə hamilədi? On bir uşaq ayaqla- dən kim olubsa, bizi şikəst eləmək istə-
rına dolaşır, indi biri də gəlir. Nə deyim, yirmiş. Otur. Gəl sənə sərin bir şey süzüm.
ruhani də kişidi, başa düşürəm, amma... Ayaqqabılarını çıxarandan sonra Si
Vallah, gecələr, bundansa, ibadət edəy- mətbəxi heyrətlə gözdən keçirdi. Bobbi-
di... nin mətbəxindən xeyli böyük, təchizatı
– Telma, iş barədə nə eşitdin orada? çox yaxşı idi. Həm də təmiz. Mərovca
– Riba dedi ki, Bakheddəki şəhərə şərbətindən bir neçə qurtum alıb soruş-
yaxın barların birində onlara ikinci işçi la-
zımdı. du:
– Deməzsiniz, mən nə iş görəcəyəm?
– Nə işinə? – Missis Skot nəsə deyər, amma lap
– Onlarda işləyən həm aşpazlıq edir,
həm də ev yığışdırır. Bir nəfər də lazımdı, dəqiqini doktorun özü bilir.
ərinə kömək üçün. Әri həkimdir. Yaxşı Si vanna otağında üzünə su vurub
adamlardı.
– Yəni tibb bacısı kimi bir şey? sərinlətdi, Saranın arxasınca otağa keç-
di. Bu otaq ona kinoteatrdan da gözəl
290 – Yox. Köməkçi. Bilmirəm. Yəqin, sar- göründü. Sərinlik, tünd-bənövşəyi üzlüklü
mebel, qalın, krujevalı pərdədən içəri
2017 ğı, yod verəcək. Qadın dedi evlərinin ikin- süzülən işıq rahatlıq gətirirdi. Missis Skott
ci mərtəbəsində ərinin kabineti var. Belə
ki, onlarda yaşayacaqsan. Maaşı elə də əllərini balaca balışın üstünə qoyub, ayaq-
çox deyil, amma mənzil haqqı da vermə- larını cütləyib oturmuşdu. Başının hərə-
yəcəksən. Elə bunun özü də böyük şey- kəti ilə qızı salamlayıb oturmasını işarə
di. elədi.
Avtobusdan sonra xeyli piyada get- – Si. Sənin adın belədi? – Səsi elə bil
məli idi, təzə, hündürdaban ağ ayaqqabı- musiqi idi.
Toni Morrison. Evə qayıdış ları isə mane olurdu. Üstəlik, ayağında – Bəli, mem.
corabı olmadığından dabanını sürtürdü. – Burda anadan olmusan? Atlanta-
Әlində xırım-xırda şeylərlə dolu kağız tor- da?
ba tutmuşdu, ümid edirdi ki, bu sakit, – Yox, mem. Burdan qərbdə yerləşən
gözəl qəsəbədə o da abırlı görünür. Dok- qəsəbədənəm, adı Lotusdur.
tor Skottun ikimərtəbəli iri evinin ətrafı – Uşaqların var?
səliqəli çəmənlik idi. Lövhədə isə gələcək – Yox, mem.
şefinin yarısını heç cür tələffüz edə bil- – Әrdəsən?
mədiyi adı yazılmışdı. Si tərəddüd edirdi, – Yox, mem.
bilmirdi, əsas qapını döysün, yoxsa arxa – Kilsəyə gedirsən? Hansı kilsədə-
qapıya keçsin. İkincini seçdi. Mətbəxin sən?
qapısını hündür, dolu qadın açdı. Әlini – Lotusda icma var, konqreqasionist-
Sinin torbasına uzadıb gülümsündü. lər, mən orada...
– Ribanın dediyi qız sənsən, yəqin.
Keç içəri. Mənim adım Saradır. Sara Uil- – Orda da atılıb-düşürlər?
yams. Doktorun arvadı indicə gələcək. – Nə?
– Sağ olun, mem. Olar, əvvəlcə çək- – Heç nə. Məktəbi bitirmisən?
mələrimi çıxarım? – Yox, mem.
dir axı... Xəbərin var ki, pastor Smitin ar- – Hündürdaban tüfliləri ilk dəfə düzəl-
vadı yenə hamilədi? On bir uşaq ayaqla- dən kim olubsa, bizi şikəst eləmək istə-
rına dolaşır, indi biri də gəlir. Nə deyim, yirmiş. Otur. Gəl sənə sərin bir şey süzüm.
ruhani də kişidi, başa düşürəm, amma... Ayaqqabılarını çıxarandan sonra Si
Vallah, gecələr, bundansa, ibadət edəy- mətbəxi heyrətlə gözdən keçirdi. Bobbi-
di... nin mətbəxindən xeyli böyük, təchizatı
– Telma, iş barədə nə eşitdin orada? çox yaxşı idi. Həm də təmiz. Mərovca
– Riba dedi ki, Bakheddəki şəhərə şərbətindən bir neçə qurtum alıb soruş-
yaxın barların birində onlara ikinci işçi la-
zımdı. du:
– Deməzsiniz, mən nə iş görəcəyəm?
– Nə işinə? – Missis Skot nəsə deyər, amma lap
– Onlarda işləyən həm aşpazlıq edir,
həm də ev yığışdırır. Bir nəfər də lazımdı, dəqiqini doktorun özü bilir.
ərinə kömək üçün. Әri həkimdir. Yaxşı Si vanna otağında üzünə su vurub
adamlardı.
– Yəni tibb bacısı kimi bir şey? sərinlətdi, Saranın arxasınca otağa keç-
di. Bu otaq ona kinoteatrdan da gözəl
290 – Yox. Köməkçi. Bilmirəm. Yəqin, sar- göründü. Sərinlik, tünd-bənövşəyi üzlüklü
mebel, qalın, krujevalı pərdədən içəri
2017 ğı, yod verəcək. Qadın dedi evlərinin ikin- süzülən işıq rahatlıq gətirirdi. Missis Skott
ci mərtəbəsində ərinin kabineti var. Belə
ki, onlarda yaşayacaqsan. Maaşı elə də əllərini balaca balışın üstünə qoyub, ayaq-
çox deyil, amma mənzil haqqı da vermə- larını cütləyib oturmuşdu. Başının hərə-
yəcəksən. Elə bunun özü də böyük şey- kəti ilə qızı salamlayıb oturmasını işarə
di. elədi.
Avtobusdan sonra xeyli piyada get- – Si. Sənin adın belədi? – Səsi elə bil
məli idi, təzə, hündürdaban ağ ayaqqabı- musiqi idi.
Toni Morrison. Evə qayıdış ları isə mane olurdu. Üstəlik, ayağında – Bəli, mem.
corabı olmadığından dabanını sürtürdü. – Burda anadan olmusan? Atlanta-
Әlində xırım-xırda şeylərlə dolu kağız tor- da?
ba tutmuşdu, ümid edirdi ki, bu sakit, – Yox, mem. Burdan qərbdə yerləşən
gözəl qəsəbədə o da abırlı görünür. Dok- qəsəbədənəm, adı Lotusdur.
tor Skottun ikimərtəbəli iri evinin ətrafı – Uşaqların var?
səliqəli çəmənlik idi. Lövhədə isə gələcək – Yox, mem.
şefinin yarısını heç cür tələffüz edə bil- – Әrdəsən?
mədiyi adı yazılmışdı. Si tərəddüd edirdi, – Yox, mem.
bilmirdi, əsas qapını döysün, yoxsa arxa – Kilsəyə gedirsən? Hansı kilsədə-
qapıya keçsin. İkincini seçdi. Mətbəxin sən?
qapısını hündür, dolu qadın açdı. Әlini – Lotusda icma var, konqreqasionist-
Sinin torbasına uzadıb gülümsündü. lər, mən orada...
– Ribanın dediyi qız sənsən, yəqin.
Keç içəri. Mənim adım Saradır. Sara Uil- – Orda da atılıb-düşürlər?
yams. Doktorun arvadı indicə gələcək. – Nə?
– Sağ olun, mem. Olar, əvvəlcə çək- – Heç nə. Məktəbi bitirmisən?
mələrimi çıxarım? – Yox, mem.
