Page 296 - 2017-3

xidmət üçün götürülən şəxslər istisna təş- Bircə həftədən sonra onlar, az qala,

kil edir”. ər-arvad oldular. Lakin bir neçə aydan

– Məndə şəhərin başqa rayonlarında sonra o, ailə vəziyyətinə görə getməli ola-

yerləşən, satışa çıxarılmış evlər var. İstə- cağını deyəndə Lilinin qəlbi cəmi bircə

səniz... dəfə dəli kimi çırpındı. Vəssalam.

– Təşəkkür edirəm, – Lili başını dik Әvvəlcə Frenklə sürdüyü həyat qiya-

tutub qüruru imkan verən qədər sürətlə mət idi. – Bu həyat qəfil partlayışla yox,

otaqdan çıxdı. tədricən dağıldı. İşdən gələndə, onun di-

Buna baxmayaraq, hirsi soyuyandan vanda əyləşib gözlərini döşəməyə zillədi-

sonra agentliyə bir də gəldi, Cekson-stri- yini görəndə narahat olmurdu – əsəbilə-
tin yaxınlığındakı evin üçüncü mərtəbə- şirdi. Corabının biri ayağında, ikincisi əlin-
sində bir yataq otağı olan rahat mənzil də olurdu. Çağırsan, əyilib üzünə baxsan
tutdu.
belə, cavab verməyəcəkdi. Ona görə din-
Kimyəvi təmizləmə məntəqəsinin sa- dirməməyə çalışırdı. Tələsik mətbəxə cu-
hibləri “Skaylayt” studiyasındakı aktrisa- mub onun tör-töküntüsünü yığışdırmağa
lardan daha nəzakətli insanlar olsalar, girişirdi. Səhər oyananda onun başını əs-
onun məvacibinə yetmiş beş sent əlavə gər jetonlarının üstünə qoyub şirin-şirin
296 eləsələr də, altı ay paltar ütüləyəndən yatmış halda gördüyü vaxtlar artıq xatirə-

2017 sonra hiss etdi ki, boğulur. Hələ də həmin yə çevrilmişdi. O günlərin geridə qaldığı-
o evi, ya ona bənzər başqasını almaq is-
təyirdi. Elə həmin məqamda içəri qoltu- na təəssüflənirdi, amma nə vaxtsa qayı-
ğunda hərbi paltar bağlaması olan uca- dacağına hələ ümidi vardı.
boy kişi girdi, o, paltarını təcili təmizlətdir-
mək istəyirdi. Әr-arvad Vonq arxa otaqda Bununla yanaşı, həyatın xırım-xırda
qayğıları, ödənməmiş hesablar, mütəma-

nahar edirdilər, piştaxta arxasında təkcə di baş verən qaz sızmaları, siçanlar, son
Lili qalmışdı. Müştəriyə dedi ki, təcili tə- kapron corabların süzülməsi, deyingən,
mizləmə yalnız günorta saat on ikiyəcən davakar qonşular, su axıdan kranlar, so-
qəbul olunur, onun paltarları yalnız sa- yuq batareyalar, küçə itləri, hamburgerlə-
bah hazır ola bilər. Bunu sifətində xoş tə- rin ağlasığmaz qiyməti diqqət tələb edir-
bəssümlə dedi. O isə gülümsünmədi; di... Bu xoşagəlməz şeylərin heç biri Fren-
gözləri sanki yol çəkirdi. Elə bil işi-gücü kin vecinə deyildi, Lili isə bunlara görə,
Toni Morrison. Evə qayıdış bütün günü okeanın dalğalarına tamaşa düzünə qalanda, oğlanı qınaya da bil-

etmək idi. Qadın güzəşt elədi. məzdi. Başa düşürdü ki, bu bir yığın qay-

– Görüm sizin üçün nə etmək olar. Al- ğının altında şəxsi evi barədə arzular giz-

tının yarısında gələrsiniz. lənib. Onun istəyinə Frenk şərik olmadığı

Kişi gəldi, asılqanları çiyninə ataraq, üçün əsəbiləşirdi. Sanki heç oğlanın

düz yarım saat səkidə durub onun çıx- özünün də müəyyən hədəfi yox idi. O,

masını gözlədi. Sonra da qızı evinə ötürmə- gələcəkdən danışanda Frenk deyirdi: “Mən

yi təklif etdi. sağ qalmaq istəyirəm”. Qadın da fikirlə-

– İçəri girmək istəmirsiniz? – Lili on- şirdi, lənətə gəlmiş müharibə indiyəcən

dan soruşdu. ona əziyyət verir. Bundan narahat olub,

– Siz nə desəniz, hazıram. ya bezib, çox şeyi oğlana bağışlayırdı.

Qız güldü. Onda, fevral ayında kilsə icmasının mək-