Page 288 - 2017-3

masına icazə verirdi. Dördü də möhkəm tının, alnının tərini sildi. Pəncərəni torda-

dost idilər – kaş adamın belə mehriban kı deşikdən də yuxarı qaldırdı. Qaran-

ailəsi olaydı. Görüləsi bir iş-güc olmayan- quşlar qayıtmışdılar, əsən meh həyətin

da nənənin onları necə qaşqabaqlı qarşı- künc-bucağında bitən yovşanın qoxusu-

ladığı yaxşı yadında idi. Salemin yanında nu gətirirdi. Si fikrə getmişdi. Sən demə,

olmaq da maraqlı deyildi – qəti ağzını aç- o kədərli mahnılar elə bu barədə imiş.

mır, yeməkdən başqa heç nədən danış- “Sevgilimi itirəndə ağlımı da itirdim...” La-

mırdı. Qarnından savayı onu maraqlan- kin həmin mahnılar nakam məhəbbətdən

dıran yeganə şey digər qocalarla kart, bəhs edirdi. Onun duyduqları isə bundan

şahmat oynamaq idi. Valideynləri isə gün da ağır idi. Sınmışdı. Həm də elə-belə

boyu o qədər əldən düşürdülər ki, nəva- sınmamışdı, para-para olmuşdu.

zişləri də hiss olunmurdu. Lenora ifritə Təri tamam soyuyandan sonra Atlan-

idi. Frenk və Si atılmış Genzellə Qretel taya gəldiklərinin ikinci günü Prinsin ona

kimi, əl-ələ tutub sükut içində əzab çəkir, bağışladığı paltarı asılqandan çıxardı. Bu

gələcəklərini təsəvvür etməyə çalışırdı- paltarı o, səxavətindən bağışlamamışdı,

lar. sonradan məlum oldu ki, qızın kəndçi ge-

288 İndi tiftiklı dəsmala bürünüb pəncərə- yimindən utanırmış. Onu qonaqlığa-fila-

nin qabağında dayanmışdı. Ürəyi qısılır- na apara, belə eybəcər paltarlarda sevgi-
2017 dı. Әgər Frenk yanında olsaydı, dörd bar- lisini öz ailəsi ilə də tanış eləyə bilməz-

mağıyla yenə başına toxunar, boynunu miş – bunu özü deyirdi. Amma təzə pal-

baş barmağı ilə ovardı. Barmaqlar ona tar alandan sonra da niyə şəhəri boş-

deyirdi: “Ağlama, qövr eləyən yaraların bekar dolaşdıqlarını, yeməklərini “ford”un

mütləq sağalacaq, yeri də qalmayacaq. içində yediklərini, dostları, qohumlarıyla

Ağlama, anamız özü də istəməzdi belə niyə görüşmədiklərini əsaslandırmaq üçün

eləsin, sadəcə yorulub. Ağlama, ay qız, min bir bəhanə uydururdu.

axı mən yanındayam...” – Xalan hardadır? Ona baş çəkmək

Lakin qardaşı nə burda, nə də yaxın- lazım deyil?

lıqda idi. Evə əlində tüfəng tutmuş hərbi – Yox. Məndən xoşu gəlmir, heç mən

geyimli gülümsəyən döyüşçü fotoşəklini də onu xoşlamıram.

Toni Morrison. Evə qayıdış göndərmişdi. Sanki tamam başqa, Corci- – Amma o olmasaydı, biz görüşmə-

yaya qəti oxşamayan uzaq aləmdə idi. yəcəkdik...

Tərxis olunandan bir neçə ay sonra bacı- – Hə, elədi.

sına ikisentlik açıqca göndərib harada ya- Amma paltarını görən olmasa belə,

şadığını xəbər verdi. Si cavab məktubun- ipək donun bədəninə toxunuşu ona əv-

da belə yazdı: “Salam, qardaşım, necə- vəlki kimi ləzzət eləyirdi. Bir də bəyaz

sən, mən yaxşıyam. İndi restoranda iş fondakı mavi georginlərin çoxluğu xoşu-

tapmışam, amma daha yaxşı iş axtarı- na gəlirdi. Әvvəllər heç vaxt güllü paltar

ram. Nə vaxt imkanın olsa, yaz. Səni se- görməmişdi. Әynini geyinib, vannanı çə-

vən bacın”. kə-çəkə mətbəxdən arxa qapıya sarı

İndi tək-tənha dayanmışdı, bədəni van- sürüdü, içindəki suyu qapının ağzındakı

nanın xoş sərinliyindən sonra yenə tərlə- solmuş otluğa – yarım vedrə bu tərəfə,

məyə başlamışdı. Dəsmalla döşlərinin al- bir az da o tərəfə boşaltdı. Ayaqlarını is-