Page 239 - 2017-3
P. 239
” adının çəkilməsinə məəttəldi, dərhal Cennaro. Ona görə ki, axşamlar so- 239
qorxuya düşürlər. Həmişə də belə olub. yuq olur. Ola bilsin, yubandın. 2017
Haçan ki, nəsə ustalıqla edilmiş bir xüsusi
oğurluq baş verir, ya da elə-belə, gülmək Amedeo. Yox, yubanmaram. Amma Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
üçün bir əhvalat uydurub qoşurlar, həmişə əgər sən istəyirsənsə… (Komodun
deyilir ki, Neapolda baş verib. (Naməlum yanındakı stulun üstündən paltonu götürüb
qeybətçini təqlid edir.) “Sizin heç nədən qolunun üstünə atır.) Ata, mən tez
xəbəriniz yoxdu? Neapolda içi dolu bərə qayıdacam. (Gedir.)
qeyb olub”. Amma, briqadir, axı bu, yalandı.
Belə bir şey ola bilməz. İnsanlar isə Cennaro (uzun pauzadan sonra
sadəcə özlərini elə aparırlar ki, guya qəmgin və əzgin halda). Salamat qalın,
inanırlar. Həm də, üzr istəyirəm, o boyda briqadir. Və sağ olun…
bərə necə qeyb ola bilər? Nədi, iynə-
zaddı bəyəm? Və sonra əgər bu hətta Çappa (qalxaraq). Xudahafiz, don
doğru olsa belə, sizə belə bir məntiqi fikir Cenna. Qızcığaza da şəfa diləyirəm.
deyəcəm… Məntiqlə əgər bərə qeyb olub- (Sanki Amedeonun izinə düşərək ağır-
sa, deməli, neapolitan oğru neapolitan ağır gedir.)
olmayan başqa oğruyla sövdələşməyə
girib… Әks halda, bu bərə necə qeyb ola Pauza. Cennaro dərin fikirlərə dalıb.
bilər? Yük maşınına sözüm yox! Axı bu, Nəsə pis şeylər hiss edib. Sol qapıdan
yük maşınıdı. Deyir onlardan yüzlərlə itəni Mariya Rozariya daxil olur. O, tamam
var… Ona görə də (Oğluna.) nə qədər ki dəyişib. Adi geyimdədi, sifəti ciddidi. Ko-
cavansan, gərək yaxşı mənada nümunə
olasan… Ki, nə vaxtsa Neapolun pisinə moda tərəf gedib fincan götürür və
danışıldığını eşidəndə təmiz vicdanla deyə dinməzcə çıxır. Cennaro kədərli və
biləsən: “Bəli, orada oğrular var, amma nəvazişli baxışlarını ona zilləyib. Bu za-
dünyanın hər yerində olduğu kimi, orada man əlində siqaret, ağır-ağır və ehtiyatlı
da vicdanlı adamlar var”. addımlarla Domkrat Peppe daxil olur.
Ora-bura nəzər yetirib kimisə axtarır və
Çappa. Məhz belə.
Amedeo (atasının nəzəriyyəsi ilə Cennaronu görür.
razılaşır). Әlbəttə… Amma bəsdi, ata,
mən gedirəm… Peppe. Axşamın xeyir, don Cennaro!
Cennaro (sanki gizli təəssüf hissiylə
deyir: “Sən elə buna layiqsən”). Get! Cennaro cavab vermir.
Çappa qarışmaq istəyir, lakin sonra Amedeo evdədi?
özünü saxlayır. Amedeo getmək istəyir. Cennaro (soyuq tərzdə). Elə indi getdi.
Peppe. Mənimlə görüşməlidi! (Saatına
Dəsmalın var? baxıb, sonra öz-özünə.) Nəsə tez çıxıb.
Amedeo (cibini eşələyib tapır). Var, (Başqa tonla.) Uşaq necədi?
Cennaro. Allahın ümidinə qalıb!
ata. Peppe. Mən də nəsə özümü yaxşı
Cennaro. Paltonu da… geyin. hiss eləmirəm… Don Cennaro, əzizim,
Amedeo (get-gedə təəccübü artır). mənim, bax, bu çiynim elə ağrıyır ki, heç
tərpədə bilmirəm… (Sağ çiynini güclə
Ata, nəyə görə? tərpədir.)
qorxuya düşürlər. Həmişə də belə olub. yuq olur. Ola bilsin, yubandın. 2017
Haçan ki, nəsə ustalıqla edilmiş bir xüsusi
oğurluq baş verir, ya da elə-belə, gülmək Amedeo. Yox, yubanmaram. Amma Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
üçün bir əhvalat uydurub qoşurlar, həmişə əgər sən istəyirsənsə… (Komodun
deyilir ki, Neapolda baş verib. (Naməlum yanındakı stulun üstündən paltonu götürüb
qeybətçini təqlid edir.) “Sizin heç nədən qolunun üstünə atır.) Ata, mən tez
xəbəriniz yoxdu? Neapolda içi dolu bərə qayıdacam. (Gedir.)
qeyb olub”. Amma, briqadir, axı bu, yalandı.
Belə bir şey ola bilməz. İnsanlar isə Cennaro (uzun pauzadan sonra
sadəcə özlərini elə aparırlar ki, guya qəmgin və əzgin halda). Salamat qalın,
inanırlar. Həm də, üzr istəyirəm, o boyda briqadir. Və sağ olun…
bərə necə qeyb ola bilər? Nədi, iynə-
zaddı bəyəm? Və sonra əgər bu hətta Çappa (qalxaraq). Xudahafiz, don
doğru olsa belə, sizə belə bir məntiqi fikir Cenna. Qızcığaza da şəfa diləyirəm.
deyəcəm… Məntiqlə əgər bərə qeyb olub- (Sanki Amedeonun izinə düşərək ağır-
sa, deməli, neapolitan oğru neapolitan ağır gedir.)
olmayan başqa oğruyla sövdələşməyə
girib… Әks halda, bu bərə necə qeyb ola Pauza. Cennaro dərin fikirlərə dalıb.
bilər? Yük maşınına sözüm yox! Axı bu, Nəsə pis şeylər hiss edib. Sol qapıdan
yük maşınıdı. Deyir onlardan yüzlərlə itəni Mariya Rozariya daxil olur. O, tamam
var… Ona görə də (Oğluna.) nə qədər ki dəyişib. Adi geyimdədi, sifəti ciddidi. Ko-
cavansan, gərək yaxşı mənada nümunə
olasan… Ki, nə vaxtsa Neapolun pisinə moda tərəf gedib fincan götürür və
danışıldığını eşidəndə təmiz vicdanla deyə dinməzcə çıxır. Cennaro kədərli və
biləsən: “Bəli, orada oğrular var, amma nəvazişli baxışlarını ona zilləyib. Bu za-
dünyanın hər yerində olduğu kimi, orada man əlində siqaret, ağır-ağır və ehtiyatlı
da vicdanlı adamlar var”. addımlarla Domkrat Peppe daxil olur.
Ora-bura nəzər yetirib kimisə axtarır və
Çappa. Məhz belə.
Amedeo (atasının nəzəriyyəsi ilə Cennaronu görür.
razılaşır). Әlbəttə… Amma bəsdi, ata,
mən gedirəm… Peppe. Axşamın xeyir, don Cennaro!
Cennaro (sanki gizli təəssüf hissiylə
deyir: “Sən elə buna layiqsən”). Get! Cennaro cavab vermir.
Çappa qarışmaq istəyir, lakin sonra Amedeo evdədi?
özünü saxlayır. Amedeo getmək istəyir. Cennaro (soyuq tərzdə). Elə indi getdi.
Peppe. Mənimlə görüşməlidi! (Saatına
Dəsmalın var? baxıb, sonra öz-özünə.) Nəsə tez çıxıb.
Amedeo (cibini eşələyib tapır). Var, (Başqa tonla.) Uşaq necədi?
Cennaro. Allahın ümidinə qalıb!
ata. Peppe. Mən də nəsə özümü yaxşı
Cennaro. Paltonu da… geyin. hiss eləmirəm… Don Cennaro, əzizim,
Amedeo (get-gedə təəccübü artır). mənim, bax, bu çiynim elə ağrıyır ki, heç
tərpədə bilmirəm… (Sağ çiynini güclə
Ata, nəyə görə? tərpədir.)
